Xi Jinping participe à la clôture de la sixième réunion du Conseil d’entreprises sino-français avec Emmanuel Macron et prononce une allocution

2024-05-07 09:10

Dans l’après-midi du 6 mai 2024, heure locale, le président chinois Xi Jinping a participé à la clôture de la sixième réunion du Conseil d’entreprises sino-français avec Emmanuel Macron et a prononcé une allocution intitulée « Inaugurer de belles perspectives pour une ère nouvelle de la coopération sino-française ». Les deux chefs d’État ont posé pour une photo de groupe avec des représentants d’entrepreneurs chinois et français, puis sont entrés ensemble dans l’auditorium du théâtre.

Au milieu d’applaudissements chaleureux, Xi Jinping a prononcé une allocution.

Xi Jinping a indiqué : Cette année marque le soixantième anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Dans le calendrier traditionnel chinois, soixante ans représentent l’accomplissement d’un cycle et l’occasion d’ouvrir de nouvelles perspectives. Depuis soixante ans, la Chine et la France sont amis sincères. Nos deux pays restent attachés à l’esprit présidant à l’établissement de nos relations diplomatiques, marqué par l’indépendance, la compréhension mutuelle, la clairvoyance et le bénéfice partagé, donnant l’exemple de renforcement mutuel et de progrès communs entre pays aux cultures, aux systèmes et aux stades de développement différents. Depuis soixante ans, la Chine et la France sont partenaires mutuellement bénéfiques. La Chine est aujourd’hui le premier partenaire commercial de la France en dehors de l’Union européenne et les économies chinoise et française sont étroitement liées et fort interdépendantes.

Xi Jinping a souligné : La Chine et la France sont représentants par excellence des civilisations orientale et occidentale. Entre nos deux pays, il n’y a pas de contradictions géopolitiques ni de conflits d’intérêts fondamentaux. Nous nous attachons à l’esprit d’indépendance, éprouvons une admiration mutuelle pour la culture splendide de l’un et de l’autre, et développons une coopération pragmatique basée sur des intérêts partagés. Nous avons, hier comme aujourd’hui, toutes les raisons de bâtir des relations fructueuses. À la nouvelle croisée des chemins du progrès de l’humanité et face aux transformations inédites depuis un siècle dans le monde, la Chine travaillera avec la France à intensifier les échanges et la coopération sur tous les plans pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur et les faire prospérer davantage.

À l’avenir, nous travaillerons avec la France à enrichir le volet économique et commercial du partenariat global stratégique sino-français. Nous considérons toujours la France comme un partenaire de coopération privilégié et fiable, et travaillons à élargir et à approfondir les relations économiques et commerciales sino-françaises et à faire émerger de nouveaux domaines, de nouveaux modèles et de nouveaux pôles de croissance pour la coopération bilatérale. La partie chinoise continuera de valoriser pleinement le mécanisme de coordination rapide sur toute la chaîne intitulée « de la ferme française à la table chinoise », pour faire découvrir aux consommateurs chinois des fromages, des jambons, des vins et d’autres produits agricoles français de qualité. La partie chinoise a décidé de prolonger jusqu’à fin 2025 la politique de l’exemption de visa de court séjour pour les ressortissants de 12 pays dont la France.

À l’avenir, nous travaillerons avec la France à promouvoir la coopération mutuellement bénéfique entre la Chine et l’UE. La Chine et l’UE sont deux forces majeures pour promouvoir un monde multipolaire, deux grands marchés pour soutenir la mondialisation et deux grandes civilisations pour favoriser la diversité. Les deux parties doivent s’en tenir à l’essence même de leur partenariat global stratégique, continuer de renforcer la confiance politique mutuelle et s’opposer ensemble à ce que les questions économiques et commerciales soient politisées, abordées sous le prisme idéologique ou traitées avec un usage abusif de la notion de sécurité. Nous espérons que la partie européenne travaillera dans le même sens que nous pour renforcer la compréhension par le dialogue, résoudre les divergences par la coopération et prévenir les risques par la confiance mutuelle, afin que la Chine et l’UE deviennent l’une pour l’autre partenaires clés dans la coopération économique et commerciale, partenaires prioritaires dans la coopération scientifique et technologique, et partenaires fiables dans la coopération sur les chaînes industrielles et d’approvisionnement. La Chine élargira de façon autonome l’ouverture du secteur des services, y compris des télécommunications et de la santé, et ouvrira encore davantage son marché pour créer plus d’opportunités aux entreprises françaises et européennes ainsi qu’à celles du monde entier. 

À l’avenir, nous travaillerons avec la France à relever les défis planétaires. Le monde d’aujourd’hui est confronté au déficit croissant de paix, de développement, de sécurité et de gouvernance. Grands pays indépendants et membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU, la Chine et la France doivent assumer leurs responsabilités et leurs missions, répondre aux incertitudes du monde par la stabilité de leurs relations, renforcer leur coordination au sein de l’ONU, porter le véritable multilatéralisme, favoriser l’avènement d’un monde multipolaire égal et ordonné, et favoriser une mondialisation économique bénéfique pour tous et inclusive. 

Xi Jinping a souligné : À l’heure actuelle, la Chine œuvre à promouvoir par son ouverture de haut niveau la réforme en profondeur et le développement de qualité et à accélérer le développement des forces productives de nouvelle qualité. Nous envisageons et appliquons des mesures majeures visant à approfondir davantage la réforme sur tous les plans et travaillons à élargir à pas assurés l’ouverture institutionnelle, à ouvrir davantage notre marché et à raccourcir la liste négative pour les investisseurs étrangers, ce qui offrira à la France et aux autres pays du monde un plus grand espace de marché et de plus vastes opportunités de coopération mutuellement bénéfique. Soyez les bienvenus à participer au processus de la modernisation chinoise et à partager avec nous les opportunités générées par le développement de la Chine.

Xi Jinping a indiqué : Dans moins de trois mois, la France accueillera les JO de Paris de 2024 sur les belles rives de la Seine. Les Jeux Olympiques sont symbole de la solidarité et de l’amitié et fruit de l’inspiration mutuelle entre civilisations. À nous de poursuivre l’engagement initial de l’établissement des relations diplomatiques sino-françaises, de faire rayonner notre amitié traditionnelle et de traduire en actes la devise olympique « plus vite, plus haut, plus fort - ensemble », en vue d’ouvrir une nouvelle ère pour la coopération sino-française et d’écrire un nouveau chapitre de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

Plus de 200 représentants des gouvernements chinois et français, des entreprises et d’autres milieux sociaux ont assisté à la clôture de la sixième réunion du Conseil d’entreprises sino-français.

Cai Qi et Wang Yi étaient présents à ces activités.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114