Xi Jinping s’entretient avec le président russe Vladimir Poutine

2024-05-16 23:55

Dans la matinée du 16 mai 2024, le président chinois, Xi Jinping, s’est entretenu avec son homologue russe, Vladimir Poutine, qui est en Chine pour une visite d’État, au Grand Palais du Peuple, à Beijing.

Les deux chefs d’État ont tout d’abord eu un entretien en format restreint. 

Xi Jinping a adressé ses sincères félicitations à Vladimir Poutine à l’occasion du début de son nouveau mandat présidentiel. Le président chinois a de nouveau exprimé une chaleureuse bienvenue à son homologue russe pour sa visite d’État en Chine. 

Xi Jinping a déclaré que cette année marquait le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Russie. Au cours des 75 dernières années, les relations Chine-Russie ont traversé les tempêtes et se sont renforcées au fil du temps, résistant à l’épreuve des tempêtes et des changements internationaux, et donnant l’exemple du respect mutuel, de la franchise et de l’honnêteté, de la coexistence amicale, du bénéfice mutuel et de la situation gagnant-gagnant entre les grands pays et les pays voisins. Le développement stable des relations sino-russes est non seulement dans l’intérêt fondamental des deux pays et des deux peuples, mais aussi propice à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde entier. La Chine est disposée à travailler avec la Russie en tant que bon voisin, ami et partenaire avec une confiance mutuelle, à consolider continuellement l’amitié entre les deux peuples depuis des générations, à réaliser conjointement le développement et la revitalisation de leurs pays respectifs, et à se donner la main pour défendre l’équité et la justice dans le monde.

Xi Jinping a souligné que la conclusion la plus importante tirée des 75 ans d’histoire des relations Chine-Russie est que les deux grands pays voisins doivent toujours promouvoir les cinq principes de la coexistence pacifique, se respecter mutuellement, maintenir l’égalité et la confiance mutuelle, et prendre en compte les préoccupations de l’autre, de manière à s’apporter véritablement une assistance mutuelle pour leur développement et leur revitalisation, a souligné Xi Jinping. C’est à la fois la bonne façon pour la Chine et la Russie de s’entendre et la direction que devraient prendre les relations entre les grands pays au 21e siècle. Les relations Chine-Russie ont un riche héritage historique et une base solide dans l’opinion publique. Les deux parties devraient s’engager étroitement dans une collaboration stratégique et une coopération mutuellement bénéfique, suivre résolument leur propre voie de développement et défendre fermement l’équité et la justice au niveau international.

Vladimir Poutine a exprimé son plaisir de se rendre à nouveau en Chine après son entrée en fonction en tant que nouveau président russe. En mars de l’année dernière, le président Xi Jinping a également effectué une visite d’État en Russie peu après sa réélection. Il s’agit d’une tradition d’amitié entre les deux pays, qui démontre la grande importance que les deux parties attachent au renforcement du partenariat stratégique global de coordination Russie-Chine pour une nouvelle ère. Cette année marque le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, ainsi que le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Russie et la Chine, qui méritent d’être célébrés ensemble. Le développement des relations russo-chinoises n’est pas une politique d’opportunité, n’est pas dirigé contre des tiers et est propice à la stabilité stratégique internationale. La Russie est disposée à continuer à développer la coopération bilatérale avec la Chine, à communiquer et à collaborer étroitement dans le cadre des Nations Unies, des BRICS et de l’Organisation de coopération de Shanghai, et à promouvoir l’établissement d’un ordre international plus juste et plus rationnel.

Les deux chefs d’État ont ensuite présidé des entretiens élargis. 

Les deux chefs d’État ont écouté les rapports des présidents respectifs des comités intergouvernementaux de coopération sur la coopération dans les domaines de l’investissement, de l’énergie, de l’économie et du commerce, du Nord-Est et de l’Extrême-Orient, des sciences humaines et de la coopération internationale, se sont félicités des progrès accomplis et ont affirmé les propositions de coopération future.

Xi Jinping a déclaré que cette année marquait un jalon important dans l’histoire des relations Chine-Russie. Au cours des 75 années depuis l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Russie, les deux pays ont trouvé ensemble une nouvelle voie de respect mutuel, de coexistence harmonieuse et de coopération gagnant-gagnant entre les grands pays et les pays voisins. Grâce aux efforts concertés des deux parties, les relations Chine-Russie ont progressé régulièrement, avec une coordination stratégique globale renforcée et une coopération accrue dans l’économie et le commerce, l’investissement, l’énergie et les échanges entre les peuples, ainsi qu’au niveau local et dans d’autres domaines. Cela a contribué de manière positive au maintien de la stabilité stratégique mondiale et à la promotion d’une plus grande démocratie dans les relations internationales, a ajouté Xi Jinping. Notant que cette année marque le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, Xi Jinping a indiqué que la Chine faisait progresser la modernisation chinoise sur tous les fronts avec un développement de haute qualité et qu’elle accélérait le développement de nouvelles forces productives de qualité, ce qui ajoutera de nouveaux moteurs à la croissance économique mondiale. La Chine et la Russie sont toutes deux membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et de grands marchés émergents. Les deux pays ont fait le choix stratégique commun d’approfondir la coordination stratégique, d’étendre la coopération mutuellement bénéfique et de suivre la tendance historique générale d’un monde multipolaire et de la mondialisation économique. D’après Xi Jinping, les deux parties doivent saisir l’occasion du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques comme un nouveau point de départ, renforcer la synergie des stratégies de développement et continuer à enrichir la coopération bilatérale, afin d’apporter de plus grands bénéfices aux deux pays et aux deux peuples et de contribuer davantage à la prospérité et à la stabilité du monde. Les deux parties doivent continuer à optimiser la structure de la coopération entre les deux pays et consolider la bonne dynamique de la coopération dans les domaines traditionnels tels que l’économie et le commerce. Les deux parties doivent créer davantage de points forts dans les échanges humains, organiser conjointement les « Années de la culture Chine-Russie », coopérer étroitement au niveau local et continuer à resserrer les liens du cœur des gens. Les deux parties doivent renforcer la communication et la collaboration au sein des plateformes multilatérales internationales telles que les Nations Unies, les BRICS et l’Organisation de coopération de Shanghai, ainsi que dans les affaires régionales, assumer la responsabilité internationale et favoriser la mise en place d’un système de gouvernance mondiale équitable et rationnel.

Le mécanisme de coopération intergouvernementale entre la Russie et la Chine fonctionne bien et la coopération entre les deux pays dans les domaines du commerce et de l’économie, de l’agriculture, de l’industrie, de l’énergie et de la connectivité se développe régulièrement, a déclaré Vladimir Poutine. L’établissement et le développement des relations russo-chinoises, fondés sur les principes de bon voisinage, de respect mutuel et de soutien au développement de leurs pays respectifs, ont résisté à de nombreuses épreuves. La signature d’une série de documents de coopération aujourd’hui démontre la détermination des deux parties à continuer d’approfondir et d’élargir une coopération mutuellement bénéfique. La Russie est disposée à travailler avec la Chine pour mettre en œuvre le programme de coopération économique Russie-Chine à l’horizon 2030, pour bien organiser les activités des Années de la culture Russie-Chine pour cette année et l’année prochaine, et renforcer la synergie entre l’Union économique eurasiatique et l’Initiative « la Ceinture et la Route ». L’année prochaine marquera le 80e anniversaire de la victoire de la guerre antifasciste mondiale, qui sera célébré par la Russie et la Chine. La Russie apprécie la position objective et impartiale de la Chine dans les grandes affaires internationales et régionales, et est disposée à continuer à renforcer la collaboration stratégique avec la Chine, à se soutenir mutuellement, à promouvoir le processus de multipolarisation dans le monde et la démocratisation des relations internationales, et à favoriser de nouvelles réalisations dans le cadre du partenariat stratégique global de coordination Russie-Chine.

À l’issue des entretiens, les deux chefs d’État ont signé et publié conjointement la déclaration conjointe de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie sur l’approfondissement du partenariat stratégique global de coordination pour une nouvelle ère à l’occasion du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Ils ont également assisté à la signature de plusieurs documents sur la coopération bilatérale dans les domaines de l’économie et du commerce, de la protection de la nature, de l’inspection et de la quarantaine, des médias et d’autres domaines.

Les deux chefs d’État ont rencontré conjointement la presse.

Avant les entretiens, Xi Jinping a organisé une grande cérémonie de bienvenue en l’honneur de Vladimir Poutine sur l’esplanade devant la porte est du Grand Palais du Peuple.

À son arrivée, Vladimir Poutine a été salué par la garde d’honneur. Les deux chefs d’État sont ensuite montés sur la tribune d’honneur et la fanfare militaire a joué les hymnes nationaux des deux pays. Et une salve de 21 coups de canon a été tirée sur la Place Tian’anmen. Accompagné de Xi Jinping, Vladimir Poutine a passé en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire de Libération et assisté au défilé. Des enfants chinois et russes, tenant des bouquets de fleurs et des drapeaux nationaux des deux pays, ont acclamé et salué les deux chefs d’État.

Ce jour-là, à midi, Xi Jinping a organisé un banquet de bienvenue en l’honneur de Vladimir Poutine dans la salle dorée du Grand Palais du Peuple.

Cai Qi, Ding Xuexiang, Wang Yi, He Lifeng, Zhang Guoqing et Shen Yiqin étaient présents à ces événements.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114