Синьхуа: 16 мая в Манаме, столице Бахрейна, состоялась 33-я сессия Совета саммита Лиги арабских государств. Мы отметили, что председатель Си Цзиньпин направил поздравительное послание королю Бахрейна Хамаду, который является ротационным председателем конференции, и король Хамад выразил особую благодарность в своей вступительной речи. Не могли бы вы предоставить информацию по этому вопросу? Каковы ожидания Китая в отношении будущего развития китайско-арабских отношений?
Ван Вэньбинь: 16 мая в Манаме, столице Бахрейна, состоялась 33-я сессия Совета глав государств Лиги. Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо королю Бахрейна Хамаду, действующему председателю конференции, в котором поздравил его с успешным созывом конференции и отметил, что китайско-арабские отношения сейчас находятся на самом высоком уровне за всю историю. Китай готов сотрудничать с арабскими странами, чтобы продолжать развивать дух китайско-арабской дружбы, строить китайско-арабское сообщество единой судьбы на более высоком уровне и вносить вклад в создание сообщества единой судьбы человечества. Начиная с 24-й сессии Совета глав государств Лиги в 2013 году, председатель Си Цзиньпин направляет поздравительные письма на все сессии, что в полной мере отражает то огромное значение, которое Китай придает развитию китайско-арабских отношений.
Китайско-арабские отношения традиционно дружественны и выдержали испытание историей и международными бурями, став образцом сотрудничества Юг-Юг. После успешного проведения первого китайско-арабского саммита в 2022 году председатель КНР Си Цзиньпин и арабские лидеры договорились приложить все усилия для создания китайско-арабского сообщества единой судьбы в новую эпоху, открыв новую главу китайско-арабской дружбы и сотрудничества. В этом году отмечается двадцатая годовщина Форума китайско-арабского сотрудничества, и в Китае пройдет десятая министерская встреча Форума. Мы ожидаем, что стороны воспользуются этой возможностью для дальнейшего углубления традиционной дружбы, укрепления политического взаимного доверия, расширения практического сотрудничества, укрепления международного взаимодействия и продвижения строительства китайско-арабского сообщества единой судьбы более глубоким и практическим образом.
Shenzhen TV: Мы отметили, что несколько дней назад Европейская комиссия в своем докладе об экономических перспективах на весну 2024 года повысила прогноз экономического роста Китая в этом году на 0,2 процентных пункта до 4,8 %. Ряд международных финансовых организаций также недавно повысили свои ожидания относительно экономического роста Китая в этом году. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: С начала этого года экономика Китая продолжает восстанавливаться и улучшаться, а экономическое и социальное развитие взяло хороший старт. В первом квартале этого года экономика Китая выросла на 5,3 %, и подъем закрепился. В апреле индекс деловой активности в обрабатывающей промышленности составил 50,4 %. Объем импорта и экспорта товаров вырос на 8 % в годовом исчислении и достиг 3,64 триллиона юаней, что является рекордным показателем за аналогичный период в истории.
Экономический подъем Китая еще больше укрепил уверенность международного сообщества в отношении к Китаю и увеличил веру в него. Goldman Sachs, Morgan Stanley, Citi, UBS и другие международные финансовые организации недавно повысили ожидания роста экономики Китая в этом году. Азиатский банк развития ожидает, что Китай обеспечит 46 % экономического роста в развивающихся странах Азии в этом и следующем году. По данным американской консалтинговой компании A.T. Kearney, занимающейся вопросами управления, большой объем экономики Китая, стабильная и позитивная политическая обстановка, а также принятие таких мер, как полная отмена ограничений на доступ иностранных инвестиций в производственный сектор в последние годы, сильно укрепили доверие международных инвесторов.
Развитие Китая — это открытое развитие, а возможности Китая — это возможности для всего мира. Китай с сильной экономикой и растущей открытостью будет оставаться локомотивом роста мировой экономики и горячей точкой для инвестиций предприятий со всего мира. Мы приглашаем всех инвестировать в Китай, развиваться и побеждать в Китае!
Beijing Daily: Согласно сообщениям, 17 мая японская компания Tokyo Electric Power Company (TEPCO) запустила шестую партию сброса загрязненной ядерным веществом воды из АЭС «Фукусима» в океан, которая продлится до 4 июня. Планируется сбросить около 7 800 тонн загрязненной воды. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Позиция Китая, решительно выступающего против сброса загрязненной ядерным веществом воды с «Фукусимы» в океан, является последовательной и четкой. Сброс загрязненной ядерным веществом воды с «Фукусимы» в океан вызывает озабоченность в отношении здоровья всех людей, глобальной морской среды и международных общественных интересов. Японская сторона до сих пор не сняла обеспокоенность соседних стран по поводу безопасности сброса, долгосрочной надежности дезактивационных устройств и эффективности механизмов мониторинга.
Китай настоятельно призывает японскую сторону в полной мере сотрудничать в создании долгосрочного международного механизма мониторинга с существенным участием соседних стран и других заинтересованных сторон, который будет независимым и эффективным, чтобы эффективно предотвратить необратимые последствия сброса загрязненной ядерным веществом воды в океан. В этом вопросе, представляющем международный общественный интерес, японская сторона должна серьезно отнестись к законным и обоснованным опасениям как внутри страны, так и зарубежных стран и занять ответственную и конструктивную позицию, чтобы решить его надлежащим образом.
The Global Times: СМИ сообщают, что тайваньские власти давно подкупают президента Гватемалы или участвуют в «долларовой дипломатии» в обмен на политическую поддержку, и что недавно тайваньские власти вновь прибегли к подобной тактике в отношении Гватемалы. Однако администрация президента Гватемалы сообщила, что президент Б. Аревало рассматривает возможность отказа от участия в так называемой «инаугурации 20 мая». Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Власти ДПП привыкли использовать с трудом заработанные деньги народа Тайваня для «долларовой дипломатии» без разбора, пытаясь купить высокопоставленных лиц из других стран, чтобы «покрасоваться» перед ними, что служит интересам отделения «независимости Тайваня» и личным политическим расчетам, но в конечном итоге вредит интересам народа Тайваня. Факты показывают, что «долларовая дипломатия» властей ДПП не только не поможет развитию других стран, но и станет питательной средой для коррупции, и Китай уверен, что у правительства и народа Гватемалы есть проницательные глаза.
Китай вновь заявляет, что приверженность принципу «одного Китая» — это международная справедливость, воля народа и общая тенденция, которую нельзя купить ни за какие деньги. Мы надеемся и верим, что Гватемала как можно скорее сделает правильный выбор, который будет соответствовать международной тенденции, историческому течению и интересам народа.
China Daily: Представитель Государственного департамента США заявил 16-го числа, что нельзя «гнаться за двумя зайцами», и что Китай не может одновременно надеяться на построение отношений с Европой и другими странами, продолжая усугублять самую большую угрозу для безопасности Европы в долгосрочной перспективе. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: У американской стороны черно-белая логика, они ищут врага, а не мир, что является продолжением менталитета холодной войны. По сути, менталитет холодной войны, присущий американской стороне, несет неизбежную ответственность за возникновение и обострение украинского кризиса.
Китай не является создателем или участником кризиса на Украине. Мы всегда стояли на стороне мира и диалога. Мы всегда были привержены убеждению к перемирию и продвижению переговоров. Мы активно поддерживали создание сбалансированной, эффективной и устойчивой архитектуры европейской безопасности. Объективная и беспристрастная позиция Китая и его конструктивная роль получили широкое признание международного сообщества.
Кто совершил ошибку, тому ее и исправлять. Китай хотел бы посоветовать Соединенным Штатам не перекладывать вину на Китай, не пытаться вбить клин между Китаем и Европой и не «подливать масло в огонь», а сделать что-то практическое для политического урегулирования украинского кризиса.
Hubei Media Group: Несколько дней назад Конституционный совет Республики Чад подтвердил окончательные результаты президентских выборов, на которых «президент переходного периода» Махамат Идрис Деби Итно был избран президентом Чада, получив 61 % голосов. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению объявление Конституционным советом Республики Чад окончательных результатов президентских выборов и выражаем искренние поздравления президенту М. И. Деби Итно в связи с его победой. Китай уверен, что под руководством президента М. И. Деби Итно Чад добьется еще больших успехов в обеспечении стабильности и развития страны.
Китай придает большое значение развитию дружественных отношений с Чадом и готов сотрудничать с новым правительством Чада в целях укрепления взаимной поддержки и развития взаимовыгодного сотрудничества во всех областях для улучшения положения народов двух стран.
