رد ليو جيان تشاو في المؤتمر الصحفي على أسئلة حول اعادة انتخاب برويز مشرف رئيسا لباكستان, والمحادثات السداسية, والتغير المناخي, والأمن الشبكي وغيرها.

   ليو: مساء الخير. أولا, أنشر خبرا:

   ان الحوار الاقتصادي الاستراتيجي الصيني ـ الامريكي الثالث سيعقد في بكين يومي 12 ـ 13 ديسمبر القادم, طبقا لما اتفق عليه الجانبان الصيني والامريكي. وهذا الحوار سترأسه وو يي نائبة رئيس مجلس الدولة الصيني وهنري بولسون وزير الخزانة الامريكي بصفتهما ممثلين خاصين لرئيسي دولتيهما. كما سيحضر الحوار وزراء ومسؤولون كبار آخرون من الإدارات المعنية للحكومتين.

   والآن, أود أن أجيب على أسئلتكم.

 

   س: ان مؤتمر الأطراف الموقعة على << اتفاقية الإطار للأمم المتحدة حول تغير المناخ >> و<< بروتوكول كيوتو >> سيعقد عما قريب في جزيرة بالي الاندونيسية. ماذا تنتظره الصين من المؤتمر؟ هل سترسل وفدا لحضوره؟

   ج: ان الصين تولي أهمية كبيرة لمؤتمر الأمم المتحدة حول التغير المناخي الذي يعقد في مدينة بالي الاندونيسية  في الفترة ما بين 3 و15 ديسمبر المقبل. وسترسل وفدا رفيع المستوى برئاسة نائب رئيس لجنة الدولة للتنمية والاصلاح شيه تشن هوا لحضور المؤتمر. نأمل في إحراز تقدم جوهري خلال هذا المؤتمر.

   وظلت الصين ترى ان << اتفاقية الإطار للأمم المتحدة حول تغير المناخ >> و<< بروتوكول كيوتو >> قد أرسيا أساسا قانونيا جيدا للمجتمع الدولي في مواجهة التغير المناخي. وتؤيد الصين العمل من أجل التوصل مبكرا الى اتفاق بشأن وضع الترتيبات الدولية لمواجهة التغير المناخي بعد عام 2012 في إطار الاتفاقية والبروتوكول المشار اليهما آنفا. نأمل في أن يحدد مؤتمر بالي سريعا أهداف الدول المتطورة للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بعد عام 2012. وندعو الدول المتقدمة أيضا الى تقديم التمويل والدعم التكنولوجي اللازم للدول النامية لمساعدتها في رفع قدراتها على مكافحة التغير المناخي. ان الصين ستقدم سويا مع سائر الدول النامية مساهمات تليق بها في مكافحة التغير المناخي.

  

   س: هل تم تحديد موعد الاجتماع القادم للمحادثات السداسية؟ والسؤال الثاني, فإن الوفد المكون من ممثلي الأطراف المعنية قد عاد الى بكين اليوم بعد انتهاء التحقق من تنفيذ تعطيل المنشآت النووية في كوريا الديمقراطية, من  فضلك تقديم الأحوال المعنية.

   ج: حول سؤالك الاول, فإن موعد الاجتماع القادم للمحادثات السداسية لم يتم تحديده بعد, وان جميع الأطراف المعنية تجري مشاورات حول هذه القضية.

   حول سؤالك الثاني, فإن كافة الأطراف المعنية قد ارسلت قبل أيام ممثلين الى يونغبيون في كوريا الديمقراطية للوقوف على تنفيذ تعطيل المنشآت النووية, وان العمل على تعطيل المنشآت النووية يمضي بسلاسة. وترى جميع الأطراف ان بعثة تقصي الحقائق مفيدة لدفع عملية التعطيل قدما.

 

   س: أصدرت شركة امريكية لأمن برمجيات الكمبيوتر قبل أيام تقريرا ادعت فيه بأن حكومات بعض الدول ومنظمات معنية تمارس نشاطات التجسس المتزايدة التعقيد على شبكة الانترنت, بما فيها كثير من حملات " الانترنت هاكرز " المفاجئة تأتي من الصين, وقد تعمل 120 دولة على تطوير هذه التقنية. فما هو تعليقك على ذلك؟

   ج: ان الحكومة الصينية قد أوضحت عدة مرات وفي مناسبات مختلفة موقفها من هذه القضية. فدائما ما تعارض وتحظر بصورة صارمة أي نوع من المخالفات والجرائم المتمثلة في إختراق  شبكة الانترنت وتخريب أمن أنظمة المعلومات, بينما تنص على ذلك أيضا القوانين واللوائح الصينية ذات الصلة. ان جرائم " المخترقين " هى مشكلة دولية, اذ ان الشبكات المتواصلة وأنظمة المعلومات في الصين تتعرض أيضا ودائما لاختراقات وحملات " الانترنت هاكرز " من بعض الدول. وتولي الصين أهمية كبرى لمكافحة مختلف الجرائم على الشبكة بما فيها نشاطات " المخترقين ". ونرغب في العمل مع شتى الأطراف على تعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة الجرائم على الشبكة.

 

   س: إنك قلت توا ان أنظمة المعلومات في الصين تتعرض أيضا لاختراقات وحملات " الانترنت هاكرز " من بعض الدول. فما هى الدول المشار اليها بالضبط؟

   ج: ان الجانب الصيني ظل يعالج هذه القضية بموقف بناء, ولن يعلن هذه الدول بالأسماء. وسنقوم من خلال القنوات المناسبة بتعزيز الاتصال والتعاون مع الأطراف المعنية لمكافحة الجرائم على الشبكة بصورة مشتركة.

 

   س: قال مسؤول ألماني لوسائل الاعلام الألمانية قبل أيام ان الصين واحدة من كبرى الدول التى لديها أنشطة تجسس في ألمانيا. ما هو رد فعل الجانب الصيني على ذلك؟ وقد تخلى الرئيس الباكستاني برويز مشرف عن منصب قائد الجيش, وأدى اليوم اليمين الدستورية رئيسا جديدا لباكستان. فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

   ج: ان الاتهامات ضد الصين بأنها تمارس أنشطة تجسس فيما وراء البحار قد ظهرت ليس لأول مرة أو ثاني مرة. فمنذ بدء العام الحالي, اختلق مسؤولون في جهة ألمانية تكرارا إتهامات ليس  لها أساس من الصحة ضد الحكومة الصينية والصينيين في ألمانيا. ان الصين مستاءة بشدة من هذه الاتهامات غير المسؤولة التى قد أثارت ايضا سخطا شديدا وسط الشعب الصيني. وقد قدمت الصين احتجاجا جادا لألمانيا, وطلبت من مسؤولين معنيين في ألمانيا التوقف عن الممارسات السيئة التى تلطخ صورة الصين وتقوض العلاقات بين الصين وألمانيا وتجرح مشاعر الشعبين من حين لآخر.

   وحول سؤالك الثاني, فإن الصين هنأت سيادة برويز مشرف باعادة انتخابه رئيسا جديدا لباكستان, وتثق بأن باكستان ستواصل الحفاظ على الاستقرار الاجتماعي والتنمية الاقتصادية تحت قيادة الرئيس مشرف. وستعمل الصين مع باكستان على دفع التطور المستمر لشراكة التعاون الاستراتيجية بين البلدين.

 

   س: قال رئيس مجلس الدولة الصيني ون جيا باو في القمة الثالثة لشرق آسيا ان الصين وضعت أهدافا محددة بشأن السيطرة على انبعاثات الغازات الحابسة للحرارة يتم الوفاء بها عام 2010, ومنها تجميد الانبعاثات الصناعية لأكسيد النيتروز عند مستوى عام 2005. هل يمكنك تفسير هذا الهدف لتخفيض الانبعاثات بالتفصيل؟

   ج: لقد أوضح رئيس مجلس الدولة ون جيا باو موقف الصين تجاه قضية التغير المناخي في القمة الثالثة لشرق آسيا, وشرح سلسلة السياسات والاجراءات التى ستتخذها الصين في مكافحة التغير المناخي. وبالنسبة الى المشروع الملموس, يمكنك الوقوف عليه من جهة مختصة.

   اذا ليس عندكم أسئلة أخرى, أشكركم على حضور المؤتمر الصحفي اليوم.