بعد ظهر يوم 29 يناير عام 2008، عقدت المتحدثة باسم وزارة الخارجية جيانغ يوي مؤتمرا صحفيا اعتياديا حيث أجابت على أسئلة الصحفيين حول القضية النووية في شبه جزيرة كوريا والعلاقات الصينية اليابانية ومؤتمر الأمم المتحدة لنزع السلاح.

جيانغ يوي: مساء الخير.

ليس عندي اليوم أي خبر لنشره، يسرني الآن أن أجيب على أسئلتكم.

 

س: أفادت وكالة أنباء شينخوا بأن رئيس دائر العلاقات الخارجية للحزب الشيوعي الصيني وانغ جياروي سيزور كوريا الديمقراطية. أود أن أعرف برنامج زيارته هذه. هل سيلتقي بزعيم كوريا الديمقراطية كيم جونغ ايل؟

ج: فيما يتعلق بزيارة رئيس دائرة العلاقات الخارجية وانغ جياروي إلى كوريا الديمقراطية، أعتقد أن الجهات المعنية ستعلن الخبر في وقته.

 

س: نشرت الأكاديمية الصينية للعلوم مؤخرا "تقرير عام 2008 حول عملية التحديث في الصين" حيث طرحت فكرة استراتيجية دبلوماسية "حمام السلام"، ما هي المحتويات لهذه الفكرة الاستراتيجية؟

ج: هذا التقرير من مؤسسة أكاديمية، يمكنك أن تستفسر لدى الجهة المعنية.

 

س: قيل إن الصين وروسيا ستطرحان في مؤتمر الأمم المتحدة لنزع السلاح الذي يعقد في جنيف مشروع اتفاقية يحظر نشر أي سلاح في الفضاء الخارجي. هل الصين على استعداد لطرح هذا المشروع؟

ج: يعقد الآن مؤتمر الأمم المتحدة لنزع السلاح في جنيف، وسيستمر حتى مارس القادم. يحضر المؤتمر السفير الصيني لدى مؤتمر نزع السلاح وانغ تشون على رأس الوفد الصيني. ظلت الصين تدعو إلى الاستغلال السلمي للفضاء الخارجي وترفض تسليح الفضاء الخارجي وسباق التسلح في الفضاء الخارجي. لم ولن نشارك في أي سباق تسلح في الفضاء الخارجي. كما تدعو الصين دائما إلى تحريك عجلة مفاوضات جنيف لتوقيع وثيقة قانونية دولية لمنع سباق التسلح بالفضاء الخارجي.

 

س: مع اقتراب الأولمبياد، تتعرض الصين للانتقادات من المنظمات الحقوقية والمنظمات الداعية إلى حرية الإعلام، ما هو تعليقك على ذلك؟ بقي نصف سنة قبل أولمبياد بكين، إلى أي مدى أحرزت الصين تقدما في الوفاء بتعهداتها التي قطعها علي نفسها عند الحصول على حق الاستضافة؟

ج: موقف حكومة الصين من هذه المسائل واضح جدا. نرفض تسييس الألعاب الأولمبية، لأنه يخالف المبادئ والروح الأولمبية. فيجب على المجتمع الدولي أن يعارض كافة تصرفات تشوش الألعاب الأولمبية. إن التقدم الذي حققته الصين في حماية حقوق الإنسان وحرية الإعلام مشهود لدى الجميع. تحمي حكومة الصين حرية التعبير والحريات الأخرى للمواطنين الصينيين وفقا للقانون، وتزاول وسائل الإعلام الصينية نشاطاتها بحرية في حدود الدستور والقانون.

في الوقت الراهن، تجري الأعمال التحضيرية للأولمبياد بخطوات ثابتة، وتتوافر الظروف في مختلف المجالات لإقامة الأولمبياد بشكل أساسي.

 

س: توفي الرئيس الإندونيسي الأسبق محمد سوهارتو. ما هو تعليق الصين على ذلك؟ هل سيزور الصين كيم جونغ ايل مارس القادم؟ يزور الصين حاليا رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية الأمريكية. ما سيقابله من الجانب الصيني؟ ما هي المواضيع المطروحة للمناقشة؟

ج: قدم السيد سوهارتو مساهمات في استئناف العلاقات الدبلوماسية بين الصين إندونيسيا، تتقدم الصين بتعازيها في وفاته.

فيما يتعلق بالسؤال الثاني، هناك تواصل مستمر بين الحزب الشيوعي الصيني وحزب العمل لكوريا الديمقراطية. لم تصل إلي معلومات حول ما ذكرته في سؤالك.

حول ترتيبات زيارة رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية الأمريكية إلى الصين، أقترح أن تسأل الجهة التي تستقبل هذه الزيارة.

 

س: ستوفد الولايات المتحدة قريبا مسؤولين لزيارة جمهورية كوريا والصين وكوريا الديمقراطية لحث كوريا الديمقراطية على الإعلان عن جميع برامجها النووية. هل لدى الصين موقف جديد من إعلان كوريا الديمقراطية عن برامجها النووية؟

ج: سيصل سونغ كيم (Sung Kim) مدير مكتب الشؤون الكورية بوزارة الخارجية الأمريكية إلى بكين غدا حيث يلتقي بمسؤولي وزارة الخارجية الصينية عن القضية النووية في شبه جزيرة كوريا. لم تأت نتائج المحادثات السداسية بسهولة، فتستحق الحرص عليها. ونأمل من الأطراف المعنية أن تعمل بالصبر والحكمة كالمعتاد على تنفيذ إجراءات المرحلة الثانية في أسرع وقت ممكن.

 

س: قال وزير الخارجية يانغ جيتشي أثناء لقائه بالأمس مع أعضاء الدورة الجديدة للجنة الصداقة الصينية اليابانية للقرن الـ21 إنه بمناسبة زيارة الرئيس هو جينتاو إلى اليابان، سيعلن البلدان موقفا من تعاونهما في الشؤون الدولية. وما هو المقصود بذلك؟ علما بأن الصين واليابان أبرمتا ثلاث وثائق سياسية هامة مثل البيان المشترك الصيني الياباني، فهل تفكر الصين في توقيع وثيقة مشتركة رابعة مع اليابان أثناء زيارة الرئيس هو جينتاو إلى اليابان؟ تتطلع اليابان إلى حل مسألة حقل النفط والغاز في بحر الصين الشرقي قبل زيارة الرئيس هو جينتاو لليابان. وما موقف الصين من ذلك؟

ج: تمر العلاقات الصينية اليابانية الآن بمرحلة هامة من التحسن والتطور. ونأمل في أن نبذل جهودا مشتركة مع الجانب الياباني لتنفيذ التوافق بين قيادتي البلدين وتعميق التعاون في كافة المجالات ودفع العلاقات الصينية اليابانية إلى تطور صحي ومستقر. سنتشاور بالحرص مع الجانب الياباني حول تفاصيل زيارة الدولة التي سيقوم بها الرئيس هو جينتاو إلى اليابان في الربيع المقبل.

بما يتعلق بالمشاورات حول مسألة بحر الصين الشرقي، تستعد الصين للعمل سويا مع اليابان بموقف جدي وإيجابي على مواصلة المشاورات التزاما بالتوافق الجديد بين قيادتي البلدين سعيا إلى إيجاد حل مبكر لهذه المسألة تماشيا مع تطور العلاقات بين البلدين.

إن الصين واليابان كبلدين هامين في منطقة آسيا والباسيفيك تحملان على عاتقهما مهمة مشتركة في صيانة السلام والاستقرار والازدهار على المستويين الإقليمي والدولي، فمن الضروري جدا تعزيز التشاور والتعاون بين الصين واليابان في الشؤون الدولية.

إن لم تكن هناك أسئلة أخرى، أشكركم على حضوركم، وإلى اللقاء.

 

بعد المؤتمر الصحفي، قدمت جيانغ يوي بناءا على طلب الصحفيين تنويرا حول زيارة وزير الخارجية يانغ جيتشي المرتقبة لأستراليا وإطلاق آلية الحوار الإستراتيجي بين البلدين. وقالت إنه تلبية لدعوة وزير الخارجية الأسترالي ستيفن سميث، سيقوم وزير الخارجية يانغ جيتشي بزيارة رسمية لأستراليا في الفترة ما بين 4 و5 فبراير المقبل.

خلال هذا الزيارة، سيلتقي وزير الخارجية يانغ جيتشي بكبار المسؤولين الأستراليين ويجري مباحثات مع وزير الخارجية ستيفن سميث حيث سيطلقان الوزيران آلية الحوار الاستراتيجي بين الصين وأستراليا. يأمل الجانب الصيني أن يتبادل خلال الزيارة الآراء مع الجانب الأسترالي بصورة معمقة حول العلاقات الثنائية والقضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك وكيفية زيادة التعارف وتعزيز الثقة وتوسيع التوافق وتعميق التعاون بين الجانبين بما يدفع العلاقات الصينية الأسترالية إلى تطور شامل وعميق.

تعد آلية الحوار الاستراتيجي من أهم نتائج زيارة الدولة التي قام بها الرئيس هو جينتاو لأستراليا في العام الماضي وإطارا هاما لتعزيز الحوار والتشاور والتنسيق بين الجانبين حول القضايا الهامة المتعلقة بعلاقات البلدين. ونحن على استعداد للعمل مع الجانب الأسترالي لتفعيل هذه الآلية بما يدفع العلاقات الصينية الأسترالية.