يوم 30 يونيو عام 2009، عقد الناطق باسم وزارة الخارجية تشين قانغ مؤتمرا صحفيا اعتياديا، فيما يلي النص الكامل للمؤتمر:

تشين قانغ: مساء الخير، أنا مستعد الآن للإجابة على أسئلتكم.

س: تحطمت اليوم طائرة للخطوط الجوية اليمنية، هل هناك ركاب صينيون على متنها؟

ج: علمنا بنبأ تحطم طائرة الخطوط الجوية اليمنية، ونتقدم بتعازينا الحارة إلى أسر الضحايا. تولي وزارة الخارجية اهتماما كبيرا للأمر، ووجهت فورا تعليمات إلى السفارات والقنصليات الصينية المعنية للحصول على المعلومات الدقيقة من الدول المضيفة وشركات الطيران المعنية. تؤكد المعلومات التي وصلت إلينا حتى الآن عدم وجود المواطنين الصينيين على متن الطائرة. سنتابع عملية الإنقاذ والانتشال، إذا كان هناك أي خبر عن المواطن الصيني، فسنعلنه فورا ونوفر مساعدة لمعالجة الحادث.

س: سيُعقد في تايلاند اجتماع "3+10" لآسيان والمنتدى الإقليمي لآسيان. هل سيحضره كل من رئيس مجلس الدولة الصيني ووزير الخارجية الصيني؟ ماذا تتوقع الصين من الاجتماع؟ بالإضافة إلى ذلك، اقترح بعض الأطراف عقد المباحثات الخماسية بشأن القضية النووية الكورية على هامش الاجتماع، ما هو موقف الصين من ذلك؟

ج: ذكرتََ توا اجتماعين، أحدهما هو سلسلة من اجتماعات قادة دول شرق آسيا، والآخر هو المنتدى الإقليمي لآسيان. تولي الصين دائما اهتماما كبيرا لهذين الاجتماعين، بدليل حرص القيادة الصينية ووزير الخارجية الصيني على حضورهما في دوراتها السابقة. أما الموعد المحدد للاجتماعين في السنة الجارية، فلا أعرفه حتى الآن. سنفكر إيجابيا في حضور الاجتماعين في حالة إعلان الجهة المضيفة للموعد. في ظل الأوضاع الدولية الراهنة، وخاصة على خلفية تفشي وتفاقم الأزمة المالية الدولية، تشهد الأوضاع الأمنية والاقتصادية في المنطقة تغيرات معقدة وعميقة، فتدعو الصين إلى تعزيز التضامن والتعاون بين دول المنطقة لمواجهة تحديات الأزمة المالية بجهود متضافرة وتطوير التعاون في المجالات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية والأمنية لتحقيق التنمية المشتركة وصيانة الاستقرار والازدهار في المنطقة. انطلاقا من هذه الروح، سنفكر إيجابيا في حضور الاجتماعين وسنواصل كالمعتاد دورنا البناء في هذا الصدد.

فيما يتعلق بالمحادثات الخماسية التي ذكرتها، ترى الصين ضرورة الالتزام بالحوار والتشاور والمحادثات السداسية لإخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية وحماية السلام والاستقرار في المنطقة. ستبقى الصين كما كانت عليه على الاتصال والتشاور مع الأطراف المعنية الأخرى بشأن كيفية دفع المحادثات السداسية.

س: كيف تعلق الصين على الوضع في هندوراس؟ وما هي سياسة الصين تجاه حكومة هندوراس الجديدة؟ علاوة عن ذلك، كيف تعلق الصين على النشاطات التي يقوم بها ما يينغجيو في أمريكا الوسطى؟

ج: فيما يتعلق بسؤالك الأول، نتابع الوضع في هندوراس، ونأمل في استتباب الاستقرار في هندوراس في أسرع وقت ممكن.

حول سؤالك الثاني، إن مبدأ الصين الواحدة هو الأساس الذي تقوم عليه علاقات الصين مع دول العالم وكما هو مبدأ معترف به دوليا. تتمسك حكومة الصين دائما بمبدأ الصين الواحدة عند التعامل مع المسائل المعلقة بتايوان.

س: ذكرت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية أن النائب الأول لرئيس لجنة الدفاع الوطني لكوريا الديمقراطية جو ميونغ روك وزوج أخت كيم جونغ ايل جانغ سونغ تايك رافقا كيم جونغ وون في زيارته للصين، حيث التقى الرئيس الصيني السابق جيانغ زيمين ونائب الرئيس شى جينبينغ. هل يمكنك تأكيد لك؟ على الرغم من نفى وزارة الخارجية الصينية المتكرر للتقارير الأخبارية المماثلة، لكنها تأتي واحدة تلو الأخرى. هل لا تزال تعتبرها حلقة جديدة لرواية جيمس بوند؟

ج: يعجبني إصرارك. لكن ردي على السؤال كما هو دون تغيير، أي التقارير الأخبارية المعنية خيالية ولا تستند إلى أي أساس. هل تعرف، نحن في الصين، نصف هؤلاء الناس بـ"مهووسين"؟

س: أفادت الأخبار بأن مسؤولي الصين والولايات المتحدة واليابان على مستوى المدراء العامين سيجتمعون في واشنطن، وذلك بعد الاجتماعات التي عقدت بين المفكرين والباحثين من الدول الثلاث. ما هي أهمية الاجتماع؟

ج. بين الدول الثلاث عديد من آليات الحوار وقنوات الاتصال بينها مفتوحة. ذكرت أيضا آليات الحوار والتشاور بين الباحثين. في الظروف الحالية، يمكننا أن نعطي دورا للخبراء والباحثين كالمسار الثاني في تعزيز التواصل.

س : من هم المسؤولون الصينيون الذين سيرافقون الرئيس هو جينتاو لحضور الحوار بين زعماء دول مجموعة الثماني والدول النامية؟

ج : نشرنا الأخبار عن مشاركة الرئيس هو جينتاو فيجلسة الحوار بين زعماء دول مجموعة الثماني وبعض الدول النامية في إيطاليا. وسيرافقه المسؤولون من الجهات الصينية المختصة. ستعقد وزارة الخارجية في الوقت القريب إحاطة إعلامية يسلط فيها مسؤول وزارة الخارجية الضوء على ترتيبات الزيارة. سنعلن عن موعدها في أسرع وقت ممكن.

س: أفادت الأخبار بأن الصين وروسيا ستجريان مناورة عسكرية مشتركة في الفترة ما بين 22 و26 يوليو القادم، هل يمكنك أن تعطينا مزيدا من التفاصيل؟

ج: يعد التعاون الصيني الروسي في مكافحة الإرهاب جزءا هاما لعلاقات التعاون الاستراتيجي والشراكة الصينية الروسية وهو يسهم أيضا في صيانة السلام والاستقرار والأمن للبلدين والمنطقة كلها. ومن هذا المنطلق، أجرت الصين وروسيا المناورة العسكرية المشتركة لمكافحة الإرهاب تحت عنوان "مهمة السلام 2005"، وستجريان هذا العام مناورة عسكرية لمكافحة الإرهاب تحت عنوان "مهمة السلام 2009". إن الجهات العسكرية في البلدين بصدد التنسيق والتعاون الوثيق في هذا الشأن. وفيما يتعلق بالموعد والمكان المحدد، أقترح عليك الرجوع إلى وزارة الدفاع.

س : في ظل الوضع الراهن في هندوراس، هل تفكر الصين في تحسين العلاقات معها؟

ج: أكدت توا على مبدأ الصين الواحدة. إن الحكومة الصينية على استعداد لتطوير العلاقات الطبيعية والتعاون الودي مع كل دول العالم على أساس مبدأ الصين الواحدة ومبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة والمبادئ الخمسة للتعايش السلمي.

س : سيزور الصين قريبا المنسق الأمريكي لتنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1874. من سيقابله في الجانب الصيني؟ وهل سيتناول الجانبان القضية النووية الكورية؟

ج : تلتزم الصين دائما بتنفيذ قرارات مجلس الأمن الدولي بجدية. كما إننا على استعداد لإجراء الاتصال والحوار مع الدول الأخرى بهذا الشأن. السيد غولدبرغ سيأتي إلى الصين يوم 2 يوليو القادم ضيفا للسفارة الأمريكية لدى الصين، وسيقابله مسؤولون من وزارة الخارجية والجهات الصينية المختصة الأخرى.

 

س : احتجزت روسيا بضائع صينية قيمتها 5 مليارات دولار واحترقت بعضها بحجة أنها تحتوي على مواد سامة. ما تعليق الصين على ذلك؟

ج : أنا أيضا علمت ذلك من الأخبار، وما زلنا نحتاج إلى التحقق من التفاصيل.

 

إن مواصلة تطوير التبادل التجاري والاقتصادي الطبيعي تتفق مع المصلحة المشتركة للصين وروسيا. أما المشاكل القائمة في عملية تبادل الأفراد والتجارة بين الجانبين مثل "التخليص الجمركي الرمادي" وغيره من المشاكل التي خلفها التاريخ، فندعو إلى تسويتها على نحو مناسب بروح التشاور الودي. كما نطلب من رجال الأعمال الصينيين في روسيا الالتزام بالقوانين واللوائح الروسية والعمل على تعزيز الصداقة مع السكان المحليين. وستواصل الحكومة الصينية حماية الحقوق والمصالح المشروعة لمواطني الصين وشركاتها في روسيا.

س : يصادف غدا الذكرى السنوية الـ88 لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني وكذلك الذكرى لـ" إجراءات 1 يوليو لإصلاح الإدارة الاقتصادية" التي نفذها حزب العمال لكوريا الديمقراطية منذ عام 2002. حقق الحزب الشيوعي الصيني معجزة وإنجازات عظيمة منذ الإصلاح والانفتاح في عام 1978. هل سيقترح الحزب الشيوعي الصيني على حزب العمال لكوريا الديمقراطية اعتماد سياسة الإصلاح والانفتاح الأكثر نشاطا؟

ج : خطى الحزب الشيوعي الصيني مسيرة مشرقة وحافلة منذ تأسيسه قبل 88 عاما. ومنذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية قبل 60 عاما، وخاصة منذ بدء عملية الإصلاح والانفتاح قبل 30 عاما، حققت الصين تطورات وتغيرات هائلة، الأمر الذي يرجع أساسيا إلى الالتزام بقيادة الحزب الشيوعي الصيني وطريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية والإصلاح والانفتاح.

 

ظلت الصين تنتهج مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى وتؤكد أن كل الدول لها الحق في اختيار طرقها التنموية وسياساتها وفقا لخصوصياتها الوطنية. إن الحزب الشيوعي الصيني على استعداد لتطوير التبادلات الودية والتعاون مع الأحزاب في دول العالم على أساس الاستقلال والمساواة التامة والاحترام المتبادل وعدم التدخل في الشؤون الداخلية. ونأمل أن تتطور كوريا الديمقراطية باستمرار وتحقق تقدما في مسيرة البناء والتنمية.

إذا لم تكن هناك أسئلة أخرى، أشكركم على الحضور. وإلى اللقاء.