يوم 8 ديسمبر عام 2009، عقدت المتحدثة باسم وزارة الخارجية جيانغ يوي مؤتمرا صحفيا اعتياديا، فيما يلي النص للأسئلة والأجوبة.

جيانغ يوي: سيداتي وسادتي، مساء الخير. ليس لدي أي إعلان اليوم، أنا مستعدة الآن للإجابة على أسئلتكم.

س: نائب وزيرة الخارجية الأمريكية نيكولاس بيرنز يزور الصين حاليا. من بين المسؤولين الصينيين سيجتمع معه؟ هل الجانبان سيناقشان القضية الإيرانية؟

ج: نائب وزيرة الخارجية الأمريكية نيكولاس بيرنز يزور الصين اليوم وغدا حيث يقوم الجانبان الصيني والأمريكي بتبادل الآراء حول القضايا الرئيسية ذات الاهتمام المشترك. سنطلعكم على أخبار اللقاءات المعنية.

 

س: يرجى إطلاعنا على البرنامج المفصل لرئيس مجلس الدولة ون جياباو خلال حضوره لمؤتمر كوبنهاغن. هل هو سيجتمع مع الرئيس أوباما؟

ج: سيحضر رئيس مجلس الدولة ون جياباو مؤتمر كوبنهاغن تلبية للدعوة من رئيس الوزراء الدنماركي اندرس فوغ راسموسن. لا يزال برنامج رئيس مجلس الدولة ون جياباو والترتيبات المعنية قيد التحديد، بما في ذلك لقاءات ثنائية.

نعتقد أن مفتاح النجاح لمؤتمر كوبنهاغن هو التمسك بالمبادئ الأساسية الواردة في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو، ولا سيما مبدأ "مسؤولية مشتركة ولكن متباينة" والتمسك بالاتجاه المحدد في خريطة طريق بالي، لتوطيد و توسيع توافق الآراء الحاصل في تخفيف تغير المناخ والتكيف معه والتمويل ونقل التكنولوجيا، وتثبيت التقدم الحاصل في المفاوضات، والتجسيد الكامل لإرادة المجتمع الدولي المشتركة في مواجهة تغير المناخ. في هذه اللحظة الحاسمة، نأمل أن تظهر الدول المتقدمة الإرادة السياسية والجدية في الوفاء بالالتزامات وترجمة الوعود بالحد من الانبعاثات بواقع كبير في إطار الأهداف الكمية قبل الدول الأخرى وتوفير التمويلات والتكنولوجيا إلى الخطوات الملموسة. ستواصل الصين المشاركة في مؤتمر كوبنهاغن بموقف إيجابي وبناء.

 

س: تعقد اليوم في بكين الجولة الرابعة من مشاورات الأمن الاستراتيجي بين الصين وروسيا. هل يمكنك إعطائنا المزيد من المعلومات؟ سكرتير مجلس الأمن للاتحاد الروسي نيكولاي باتروشيف سيلتقي بالرئيس الصيني هو جينتاو، ما هي المواضيع المطروحة للنقاش بين الجانبين؟

ج: كما قلتَ، يزور سكرتير مجلس الأمن للاتحاد الروسي نيكولاي باتروشيف الصين في الفترة من 7 إلى 8 للترؤس مع مستشار الدولة داي بينغقوه الجولة الرابعة من مشاورات الأمن الاستراتيجي بين الصين وروسيا. عقد مستشار الدولة داي بينغقوه مباحثات معه صباح اليوم، والتقى نائب وزير الخارجية وانغ قوانغيا به في الظهر. سيلتقي به كل من الرئيس هو جينتاو ومستشار الدولة منغ جيانتشو بعد ظهر اليوم. سننشر الأخبار بعد ذلك.

الصين وروسيا جاران تربطهما الشراكة الاستراتيجية. إجراء التواصل والتشاور في حينه بين قيادتي البلدين حول القضايا الدولية والإقليمية الرئيسية يساعد على تعزيز الثقة السياسية المتبادلة وتعزيز التعاون والتنسيق الاستراتيجي في مختلف المجالات ويخدم أيضا السلام والاستقرار في العالم.

 

س: وقع انفجار في باكستان ليلة الأمس، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 50 شخصا. ما هو تعليقك على ذلك؟

ج: ندين الهجمات الإرهابية التي وقعت في لاهور وبيشاور. ونعارض الإرهاب بكافة أشكاله. إن الصين كجار صديق لباكستان ستواصل تأييدها الحازم للجهود الدؤوبة التي تبذلها باكستان حكومة وشعبا من أجل الحفاظ على الاستقرار الوطني.

 

س: يزور كوريا الديمقراطية حاليا السيد بوسورث الممثل الخاص لسياسة الولايات المتحدة تجاه كوريا الشمالية. كيف تتوقع الصين من زيارته؟

ج: يزور كوريا الديمقراطية حاليا السيد بوسورث الممثل الخاص لسياسة الولايات المتحدة تجاه كوريا الشمالية. نؤيد الاتصالات والحوار بين الولايات المتحدة وكوريا الديمقراطية، ونأمل في أن يساعد الحوار على تعزيز التفاهم ومعالجة شواغلهما واستئناف المحادثات السداسية في أسرع وقت ممكن. سيأتي السيد بوسورث بعد زيارته إلى كوريا الديمقراطية إلى بكين في وقت لاحق من الأسبوع الجاري.

 

س: أفادت الأنباء بأن اليابان احتجزت قارب صيد صيني بذريعة أن القارب خرق قانون سيادة مصايد الأسماك. هل الجانب الصيني سيحاول إنقاذ البحارة المحتجزين من خلال الجهود الدبلوماسية؟

ج: أبلغت هيئة مصايد الأسماك اليابانية مؤخرا القنصلية العامة الصينية في أوساكا أن الجانب الياباني أحتجز قارب صيد صيني عبر الحدود. يقوم الجانب الصيني بالتحقق من المزيد من التفاصيل، بينما نحث الجانب الياباني على ضمان الحقوق والمصالح المشروعة للبحار الصينيين المحتجزين.

إذا لم تكن هناك أسئلة أخرى، أشكركم  على حضوركم. وإلى اللقاء.