يوم 7 يناير عام 2010، عقدت المتحدثة باسم وزارة الخارجية جيانغ يوي مؤتمرا صحفيا اعتياديا، وفيما يلي النص للأسئلة والأجوبة.

جيانغ يوي: مساء الخير، سيداتي وسادتي. أود في البداية أن أعلن خبرين:

بناء على دعوة من حكومة جمهورية موزامبيق، سيحضر وزير التجارة تشن دمينغ مراسم تنصيب رئيس موزامبيق جويبوزا كمبعوث الحكومة الصينية الخاص خلال يومي 13 و14 من الشهر الجاري.

بناء على دعوة من وزير الخارجية الصيني يانغ جيتشى، سيقوم نائب المستشار ووزير الخارجية لجمهورية ألمانيا الاتحادية فيسترفيل بزيارة عمل للصين خلال يومي 15 و16 من الشهر الجاري.

يسرني الآن أن أجيب على أسئلتكم.

س: أفاد تقارير بأنه هناك تعزيزات الشرطة على طول الحدود بين الصين وكوريا الديمقراطية، قد يكون ذلك تحضيرا لزيارة كيم جونغ ايل للصين. كيف تعلق الصين على ذلك؟

ج: ليس لدي أي معلومات عن ذلك.

 

س: أولا، أعلنت الولايات المتحدة مؤخرا بيع صواريخ من طراز باتريوت لتايوان. هل الصين قدمت احتجاجا رسميا إلى الولايات المتحدة على ذلك؟ ثانيا، قيل إن  المخرج التبتي دونجووانغتشين حُكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات من قبل محكمة محلية فى مدينة شينينغ. يرجى تأكيد الخبر.

ج: فيما يتعلق بسؤالك الأول، نعارض بشدة مبيعات الأسلحة الأمريكية لتايوان، وهذا الموقف ثابت وواضح. قدمنا احتجاجا شديد اللهجة إلى الجانب الأمريكي، لحث الجانب الأمريكي على إدراك خطورة مبيعات الأسلحة لتايوان، والالتزام بالمبادئ المنصوص عليها في البيانات الصينية الأمريكية المشتركة الثلاثة، وخاصة بيان يوم 17 أغسطس، ووقف مبيعات الأسلحة لتايوان حتى لا يلحق ضررا بالتعاون الشامل بين البلدين.

فما يتعلق بسؤالك الثاني، لا أعرف حيثيات الحكم التي ذكرتها. يتمتع المواطنون الصينيون بكافة الحقوق الأساسية بما فيها حرية التعبير. إن الجميع سواسية أمام القانون، ولا أحد فوق القانون، ولا عقوبة إلا وفقا للقانون.

 

س: قالت الحكومة الأسترالية إن التحقيقات في قضية ريو تينتو ينبغي أن تنتهي في 11 يناير وفقا للقوانين الصينية. هل أبلغت الجهات المعنية وزارة الخارجية نتائج التحقيقات؟

ج: تم التعامل مع القضية التي ذكرتها وفقا للقوانين والإجراءات القانونية الصينية.

 

س: قالت صحيفة يوميوري شيمبون اليابانية إن رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما قد يزور مدينة نانجينغ على هامش حضور المعرض الدولي "اكسبو" بشانغهاي. ما هو موقف الصين من ذلك؟

ج: من الضروري جدا الحفاظ على التبادلات الرفيعة المستوى بين الصين واليابان. ولكن الخبر الذي ذكرته، حسب ما أعرف، لا أساس له من الصحة. ستأتي إلى الصين شخصيات سياسية أجنبية لحضور الأنشطة في إطار المعرض الدولي عام 2010. حتى الآن، أكد 192 بلدا و50 منظمة دولية حضورها للمعرض. بما أن الوقت ما زال مبكرا، لا أستطيع موافاتكم بالمعلومات المحددة.

 

س: هل ناقشت الصين ونيبال مشروع مد خط تشينغهاى- التبت الحديدي إلى نيبال خلال زيارة رئيس وزراء نيبال للصين؟

ج: قام رئيس الوزراء النيبالى نيبال بزيارة ناجحة للصين قبل أيام. الصين ونيبال جارتان صديقتان. نحن ملتزمون بتطوير علاقات حسن الجوار والتعاون مع نيبال على أساس المبادئ الخمسة للتعايش السلمي. أما بالنسبة للمشروع الذي ذكرته، سأستفسر الجهات المختصة، ثم أرد عليك.

 

س: قال مندوب الصين الدائم لدى الأمم المتحدة إن الصين تعارض فرض عقوبات على إيران. هل تعتقد الصين أنه هناك طرق أخرى لحل هذه المشكلة؟ هل الصين تبذل جهدا في هذا الصدد؟

ج: في يوم 5 يناير، أطلع السفير تشانغ يي سوي المندوب الصيني الدائم لدى الأمم المتحدة الصحافة على جدول الأعمال لمجلس الأمن هذا الشهر، حيث أجاب على أسئلة بشأن القضية النووية الإيرانية.

ترى الصين دائما أن القضية النووية الإيرانية يجب أن تُحل بشكل مناسب عبر القنوات الدبلوماسية. لن تؤدي العقوبات إلى حل جذري للقضية. في ظل الظروف الراهنة، نأمل في أن تتمسك الأطراف المعنية بالجهود الدبلوماسية، وتظهر المزيد من المرونة لإيجاد حل مناسب للقضية.

 

س: رفعت شركة أمريكية للبرمجيات دعوى قضائية ضد الصين بتهمة سرقة برنامج "السد الأخضر" لبرمجياتها. هل تعتقد الصين أن هذا البرنامج يشكل انتهاكا لحقوق الملكية الفكرية لهذه الشركة الأمريكية؟

ج: تلقينا هذه الأيام عبر الفاكس أسئلة بشأن هذه المسألة من بعض الصحفيين الحضور. ونقلنا هذه الأسئلة إلى وزارة الصناعة والمعلوماتية التي تعد الجهة المختصة لهذا الشأن. يمكنكم متابعة التفاصيل معهم.

ما أود التأكيد عليه هو أن الحكومة الصينية تهتم كل الاهتمام وتحترم احتراما كاملا حقوق الملكية الفكرية للبرمجيات.

 

س: قال مسؤول في تايوان مؤخرا إن تايوان والبر الرئيسي ستطلقان المفاوضات بشأن الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي في يوم 20 يناير. يرجى التأكد من صحة الخبر.

ج: أقترح عليك أن توجه أسئلة عن الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي عبر المضيق إلى الجهات المختصة.

 

س: يزور بكين حاليا وكيل وزارة الدفاع الهندية، يرجى إطلاعنا على برنامج زيارته وترتيبات اللقاءات الرسمية؟

ج: يحضر وكيل وزارة الدفاع الهندية براديب كومار حاليا الدورة الـ3 من المشاورات الدفاعية بين الصين والهند في بكين. قد نشرت وزارة الدفاع الصينية المعلومات ذات الصلة. أما برنامج زيارته، فيرجى الرجوع إلى وزارة الدفاع الصينية.

 

س: أفادت وكالة كيودو للأنباء بأن وزارة النقل اليابانية تخطط بناء رصيف في  جزيرة اوكينوتورى والتنقيب عن الموارد المعدنية. كيف تعلق الصين على ذلك؟

ج: إن جزيرة اوكينوتورى نظرا لظروفها الطبيعية الجغرافية، ووفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، غير مؤهلة لتكون لها المنطقة الاقتصادية الخالصة أو الجرف القاري. فلن يؤدي تشييد مرافق عليها إلى تغيير وضعها القانوني. إن محاولة اليابان لمطالبة الولاية على مساحة كبيرة من المياه باستخدام هذا الرصيف تتعارض مع قانون البحار الدولي وتؤثر على مصالح المجتمع الدولي.

أشكركم على حضوركم. وإلى اللقاء.