يوم 14 يناير عام 2010، عقدت المتحدثة باسم وزارة الخارجية جيانغ يوي مؤتمرا صحفيا اعتياديا، وفيما يلي النص للأسئلة والأجوبة.

جيانغ يوي: أرحب أولا بوفد الدبلوماسيين الشباب من بنجلاديش في وزارة الخارجية. مساء الخير، سيداتي وسادتي. أود في البداية أن أعلن خبرين:

أولا، تلبية لدعوة من الوزير المنسق للشؤون السياسية والقانونية والأمنية الإندونيسي ديوكو سويانتو (Djoko Suyanto ) وحكومة بروناي، سيقوم مستشار الدولة داي بينغقوه بزيارة رسمية إلى البلدين المذكورين آنفا في الفترة ما بين يومي 21 و26 شهر يناير الجاري.

ثانيا، تلبية لدعوة من وزير الخارجية يانغ جيتشي، ستقوم وزيرة خارجية جمهورية ليبريا اولوبانكى كينج اكيرالى (Olubanke King Akerele ) بزيارة رسمية إلى الصين في الفترة ما بين يومي 20 و25 شهر يناير الجاري.

يسرني الآن أن أجيب على أسئلتكم.

س: سيعقد اجتماع المدراء السياسيين للدول الـ6 حول ملف إيران النووي في نيويورك يوم السبت المقبل، هل ستحضر الصين الاجتماع؟ إذا لم تحضر الصين، فما هو السبب؟

جـ: حسب ما أعلم، يجري حاليا التنسيق بين الأطراف المعنية حول ترتيبات الاجتماع. من المتعذر أن يحضر نائب وزير الخارجية الصيني خه يافي هذا الاجتماع بسبب جدول أعماله.

في ظل الأوضاع الراهنة، نأمل من الأطراف المعنية مواصلة الالتزام بالحل الدبلوماسي وإظهار المرونة والسعي إلى إيجاد حلول مناسبة للمسائل المعنية عبر الحوار والمفاوضات.

س: ما هو رد فعل الحكومة الصينية على إعلان شركة Google عن احتمال انسحابها من السوق الصينية وعدم مواصلة التعاون مع الحكومة الصينية في مراجعة محتويات المواقع الإلكترونية؟ وطلبت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كليتون من الصين تفسيرا حول تعرض موقع Google للهجوم، ما رد فعل الصين على ذلك؟

جـ: أود أن أؤكد على أن شبكة الإنترنت في الصين منفتحة، تشجع الحكومة الصينية تطور شبكة الإنترنت وتعمل على خلق بيئة مواتية للتطور الصحي لها. يحرم القانون الصيني أي شكل من أشكال هجمات قراصنة الكومبيوتر. تقوم الصين مثل الدول الأخرى بإدارة شبكة الإنترنت حسب القانون وبإجراءات تتفق مع الأعراف الدولية. كما أود أن أؤكد على أن الصين ترحب بمباشرة مؤسسات الإنترنت الدولية أعمالها في الصين طبقا للقانون.

فيما يخص السؤال الثاني، إذا اتصل بنا الجانب الأمريكي، فسنؤكد له مجددا موقفنا هذا.

س: زلزال هايتي مثار اهتمام واسع الآن، يرجى الإفادة بآخر معلومات حول وضع المواطنين الصينيين في هايتي وتطورات عمليات الإنقاذ والإغاثة التي تقوم بها الصين؟

جـ: نعبر عن تعاطفنا ومواساتنا للحكومة الهايتية والشعب الهايتي. إن القيادة الصينية تولي اهتماما بالغا لسلامة المواطنين الصينيين في هاتي والاخوة من هونغ كونغ وماكاو وتايوان والجاليات الصينية. قررت الصين تقديم مساعدات إنسانية عاجلة لهايتي وقد غادر الفريق الصيني للإنقاذ الدولي متوجها إلى هايتي، من المتوقع أن يصل بور أو برانس في فجر يوم 14 بالتوقيت المحلي. وبدأ فريق مكافحة الشغب الصيني في هايتي المشاركة في عمليات الإنقاذ المحلية. كما أطلقت وزارة الخارجية آلية مواجهة الطوارئ حيث يجيب مركز الحماية القنصلية على الاستفسارات المعنية على مدار الساعة وقد أجاب بالفعل على 300 من الاستفسارات الهاتفية.

سنتابع عن كثب تطورات الكارثة وعمليات الإغاثة، ستبذل الصين قصارى جهدها من أجل حماية المواطنين الصينيين في هايتي وتقدم المساعدات اللازمة لهم.

س: سيحضر وزير الخارجية الصيني يانغ جيتشي الدورة الرابعة لاجتماع وزراء الخارجية لدول أعضاء منتدى التعاون بين شرقي آسيا وأمريكا اللاتينية الذي سيعقد في مدينة طوكيو نهاية هذا الأسبوع، فما موقف الصين من هذا المنتدى؟ بالإضافة إلى ذلك، سمعت أنه سيعقد لقاء ثنائي بين وزيري الخارجية المكسيكي والصيني على هامش المنتدى، ما هي الموضوعات التي سيتطرق إليها لقاء الوزيرين؟

جـ: مثلما ذكرت، سيحضر وزير الخارجية يانغ جيتشي اجتماع وزراء خارجية دول أعضاء منتدى التعاون بين شرقي آسيا وأمريكا اللاتينية الذي سيعقد في مدينة طوكيو اليابانية في يومي 16 و17 يناير الجاري.

إن هذا المنتدى هو الوحيد من نوعه باعتباره منتدى تعاون رسمي متعدد الأطراف يشمل شرقي آسيا وأمريكا اللاتينية. لعب المنتدى دورا فعالا في تعزيز الفهم المتبادل والتواصل والتعاون بين الإقليمين منذ إنشائه قبل 10 سنوات. سيركز اجتماع وزراء الخارجية هذا على مناقشة الأزمة المالية والاقتصادية الدولية وقضية البيئة والتنمية المستدامة والتسامح الاجتماعي واتجاه التطور المستقبلي للمنتدى، كما سيصدر في الاجتماع "إعلان طوكيو" . نحن على ثقة بأن ذلك سيساهم في إضافة قوة وحيوية جديدة للمنتدى وتدعيم التبادل والتعاون بين الإقليمين بما يحقق التنمية المشتركة.

تولي الصين اهتماما دائما للمنتدى وتشارك في فعالياته بشكل نشط وقد قامت بتنفيذ العديد من مشروعات التعاون في المجالات الاقتصادية والثقافية والتعليمية، وهي مستعدة للعمل مع الأطراف الأخرى على تحقيق التطور المستقر والسليم للمنتدى بما يعود بالخير على شعوب الإقليمين.

سيعقد وزير الخارجية يانغ جيتشي لقاءات ثنائية مع وزراء خارجية بعض الدول بعد ظهر يوم 16 وصباح يوم 17. حسب آخر المعلومات، تشمل هذه الدول الأرجنتين والمكسيك وكولومبيا وكوستاريكا واليابان وجمهورية كوريا، سننشر الأخبار المعنية في وقته.

س: ليست هناك علاقات دبلوماسية بين الصين وهايتي، فكيف تجري الصين أعمال نقل المساعدات وإنقاذ الجرحى؟

ج: ظلت الحكومة الصينية تعلق أهمية كبرى على سلامة مواطنيها بالخارج، وتحرص دائماً على تقديم لهم كافة المساعدات بقدر الإمكان إذا واجهوا الصعوبات أو الأخطار أينما كانوا. تابعت الحكومة الصينية في الأيام الأخيرة الأوضاع عبر قنوات عديدة وقامت بالاتصالات المستمرة مع هايتي لتجميع المعلومات المعنية والتنسيق مع الجهات الهايتية لتقديم المساعدة لأعمال الإنقاذ الصينية. سنواصل تعاوننا الوثيق مع هايتي لدعم جهودها في عملية مكافحة الزلزال والإنقاذ، كما سنعمل بأقصى جهودنا على حماية سلامة المواطنين الصينيين بهايتي ونقدم المساعدات اللازمة لهم.

س: هل موقع Youtube محجوب في الصين؟ ولماذا؟

ج: لا أعلم الخبر الذي ذكرتَه. أود أن أقول لك إن الحكومة الصينية تدير شبكة الإنترنت وفقاً للقانون وهناك لوائح تنص بوضوح على المحتويات الممنوع نشرها على الشبكة. رجاء استفسار الجهات الصينية المختصة بإدارة الإنترنت.

س: هل يوجد بين الجرحى والقتلى صينيون إثر الزلزال بهايتي؟ ويبدو أن أكثر من 10 رجال شرطة حفظ السلام مفقودون، هل لدى وزارة الخارجية معلومات دقيقة؟

ج: تشير المعلومات التي حصلتُ عليها من الجهات المعنية إلى أن 4 رجال حفظ السلام المقيمين بهايتي و4 أعضاء وفد وزارة الأمن العام الصينية الزائر ما زالوا محاصرين تحت أنقاض مبنى الأمم المتحدة وفي عداد المفقودين. وإن عاملي مكتب الصين لتنمية التجارة لدى هايتي ورجال حفظ السلام الآخرين وعاملي الشركات الصينية سالمون.

س: كشفت الأجهزة الأميركية المختصة برقابة جودة المنتجات المادة الخطرة -- الكادميوم في بعض ألعاب الأطفال المصنوعة في الصين، فما هو رد الحكومة الصينية على ذلك؟ هل بدأتم في التحقق من ذلك واتخاذ إجراءات لمنع تكرار الحادث المماثل؟

ج: إن وزارة الخارجية ليست الجهة المختصة بهذا الأمر. وأثق بأن الجهات المختصة ستقوم بالتحقق منه واتخاذ إجراءات المتابعة إذا وقع مثل هذا الأمر. أريد أن أؤكد على أن الصين تهتم دائماً بسلامة منتجاتها، بما فيها المنتجات المصدرة.

س: أفادت الأخبار الهندية أن شرطة مدينة شينتشن الصينية اعتقلت 21 تاجراً هندياً للألماس. رجاء التأكد من صحة ذلك.

ج: الذين اُعتقلوا لدى الشرطة الصينية هم الهنود المشتبه بهم بارتكاب جريمة التهريب. وأرسلت السفارة الهندية لدى الصين ممثلها لمقابلتهم. وما زالت القضية قيد النظر. وستكون حقوق المشتبه بهم المشروعة محمية وفقاً للقانون.

س: قالت جوجل (Google ) إن عناوين البريد الإلكترونية لبعض مدافعي حقوق الإنسان تعرضت للهجوم. هل ستقوم الحكومة الصينية بالتحقق من عملية القرصنة التي تستهدف جوجل؟ وما هي العواقب المحتملة لمواطن صيني إذا ارتكب الجرائم المتعلقة بالإنترنت؟

ج: كما أكدتُ عليه قبل قليل، إن القانون الصيني يمنع بتاتاً أنشطة القرصنة وغيرها من جرائم الإنترنت. أما المعايير لتحديد هذه الجرائم، فيمكنك أن تجدها في القوانين الصينية والأنظمة المعمول بها عبر القنوات المفتوحة. وستتعامل الجهات المختصة مع هذه العمليات وفقاً للقانون.

إذا لديك اهتمام خاص بجوجل، فيمكنك استفسار الجهات المختصة. ونستعد لتقديم لك المساعدة إذا وجدتَ صعوبة في ذلك.

س: هل سيتعاون البر الرئيسي مع تايوان فيما يخص تقديم المساعدات لهايتي؟

ج: سنعمل على حماية الأخوة في تايوان، وإذا كان لديهم الحاجة، نستعد لتقديم لهم المساعدات.

س: مَنْ سيمثل الصين للمشاركة في اجتماع المدراء السياسيين بين الدول الست لملف إيران النووي؟

ج: الآن، الأطراف المعنية بصدد التنسيق حول ترتيبات الاجتماع.

س: تقول الأخبار إن أفغانستان اعتقلت صينيين يحملان معها 810 ألف يورو. رجاء التأكد من صحة ذلك.

ج: نحن بصدد الإطلاع على مزيد من المعلومات. إذا كان هذا الخبر صحيحاً، سنقوم بحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمواطنين الصينيين.

س: انتقد المرشح لتولي منصب المفوض التجاري بالاتحاد الأوروبي سياسة الصين في سعر عملتها، قائلاً إن قيمة الرنمينبي الصيني المنخفضة تصبح العقبة الرئيسية أمام انتعاش الاقتصاد العالمي. فما هو تعليق الصين على ذلك؟

ج: أوضحت الصين أكثر من مرة موقفها من قيمة الرنمينبي الصيني على لسان قيادتها ومسؤولي جهاتها المختصة. إن المحافظة على الاستقرار العام لقيمة الرنمينبي لا تكتسب أهمية كبيرة لاستقرار اقتصاد الصين الكلي فحسب، بل وتعلب دوراً إيجابياً في انتعاش الاقتصاد العالمي.

س: أفادت الأخبار أن زعيم كوريا الديمقراطية كيم جونغ إيل سيزور الصين. هل لديكم معلومات عنها؟

ج: ليست لدي معلومات في هذا الصدد.

س: في سبتمبر عام 2009، انهارت مدخنة لمحطة الكهرباء الهندي. واعتقلت الهند 7 متورطين في الحادث بمن فيهم 3 مهندسين صينيين. فما هو آخر تطورات القضية؟

ج: أظن أن ما تقصده هو القضية المتعلقة بشركة شاندونغ لبناء الطاقة الكهربائية (SEPCO ). تشير المعلومات إلى أن 3 موظفي الشركة يواجهون الدعوى القضائية في الهند. وستساعد وزارة الخارجية الصينية والسفارة الصينية لدى الهند الشركة المعنية بصورة حثيثة في مواجهة الدعوى المرفوعة ضدها وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمعنويين.

إذا لم يكن هنالك سؤال آخر، فشكراً على حضوركم وإلى اللقاء.