يوم 9 مارس عام 2010، عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية تشين قانغ مؤتمرا صحفيا اعتياديا، وفيما يلي النص للأسئلة والأجوبة.

تشين قانغ: مساء الخير، السيدات والسادة. أود في البداية أن أنشر خبرا. تلبية لدعوة وزير الخارجية يانغ جيتشي، سيقوم السيد ديفيد ميليباند وزير الخارجية وشؤون الكومنولث لمملكة بريطانيا العظمى وشمال أيرلندا المتحدة بزيارة رسمية إلى الصين في الفترة ما بين 14 و17 مارس الجاري.

الآن أنا مستعد للإجابة على أسئلتكم.

 

س: هل سيزور رئيس مجلس الدولة ون جياباو ماينمار هذا الشهر؟

ج: الصين وماينمار جاران صديقان يحافظان على التواصل المستمر على مستوى رفيع والتعاون المتبادل المنفعة في مختلف المجالات. ونأمل في استمرار هذا التواصل الودي والتعاون المتبادل المنفعة. حول الموضوع الذي ذكرته، إذا كان هذا الترتيب موجودا، سننشر خبرا في وقت مناسب.

 

س: حول ملف إيران النووي، أشار وزير الخارجية يانغ جيتشي في المؤتمر الصحفي يوم الأحد إلى أن فرض العقوبات على إيران ليس طريقا مناسبا لحل هذه المشكلة. وقال دبلوماسي من البعثة الصينية الدائمة لدى الأمم المتحدة قبل أيام إن الصين قد توافق في النهاية على فرض عقوبات على إيران. هل توافق الصين على فرض عقوبات على إيران؟ تشير الإحصاءات الصادرة عن الجمرك الصيني إلى أن الواردات النفطية الصينية من إيران في شهر يناير انخفضت إلى أدنى مستوى منذ 3 سنوات. هل الأمر له علاقة بتطورات ملف إيران النووي الحالية؟

ج: في المؤتمر الصحفي يوم الأحد، أوضح وزير الخارجية يانغ جيتشي بصورة واضحة وكاملة تماما موقف الصين من هذا الموضوع. تدعو الصين دائما إلى حل ملف إيران النووي عبر الوسائل الدبلوماسية والسلمية من خلال الحوار والتفاوض باعتبار ذلك طريقا يتفق مع مصلحة الجميع. ونرى أن المجال ما زال متاحا للجهود الدبلوماسية في الوقت الحالي والحوار والتشاور هو أفضل خيار ولا يمكن التخلي عنه ببساطة. ظلت الصين تلعب دورا مسؤولا في ملف إيران النووي. ونقوم بالاتصالات مع الأطراف المعنية وسنحافظ على هذه الاتصالات.

ليست لدي أرقام دقيقة عن الواردات النفطية الصينية من إيران. يُعتبر الحجم والإطار الزمني لهذه الواردات هو من المعاملات التجارية التي تباشرها الشركات النفطية الصينية على ضوء تطورات السوق.

 

س: الصين رفضت منح تأشيرة مؤخرا لكاتب أسترالي سيشارك في مهرجان الأدب الدولي في شانغهاي. هل جاء الرفض الصيني بسبب إصابته بفيروس HIV؟

ج: شكرا على معلوماتكم. لم أسمع هذا الخبر، سأستفسر عن الأمر. ظلت الجهات الصينية المعنية تتعامل مع طلبات تأشيرة الدخول وفقا لقانون جمهورية الصين الشعبية بشأن تنظيم دخول وخروج الأجانب. وتوجد في الصين أيضا لوائح تنظيمية بشأن الحجر الصحي. أعتقد أن الجهات المعنية ستتعامل مع شؤون دخول وخروج الأجانب بصورة مدروسة ومناسبة وفقا لهذه القوانين واللوائح.

 

س: أفادت وسائل الإعلام بأن تايوان تحث الولايات المتحدة على بيع مقاتلات F16  إليها. هل لك أن تقدم موقف الصين من هذه المسألة؟ كما أفادت وسائل الإعلام بأن مسألة مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى تايوان هيمنت على المباحثات الصينية الأمريكية أيضا في أثناء زيارة النائب الدائم لوزيرة الخارجية الأمريكي الأخيرة إلى الصين؟ هل لك أن تتأكد من صحة الخبر؟

ج: حول السؤال الأول، ترفض الصين بشكل قاطع بيع الولايات المتحدة الأسلحة إلى تايوان. هذا الموقف واضح ودائم. ونطالب الولايات المتحدة بالالتزام بالمبادئ المنصوص عليها في البيانات المشتركة الثلاث بين البلدين والإعلان الصيني الأمريكي المشترك وتأخذ موقف الصين مأخذ الجدية وتحترم احتراما حقيقيا المصالح الجوهرية والهموم المحورية للصين وتتعامل بصورة مناسبة مع المسائل الحساسة مثل بيع الأسلحة إلى تايوان والكف عن دفع وتنفيذ الصفقة العسكرية مع تايوان بما يضمن النمو الصحي والمستمر للعلاقات الصينية الأمريكية.

حول السؤال الثاني، زار النائب الدائم لوزيرة الخارجية الأمريكي جيمس شتاينبرج والمدير الكبير للشؤون الآسيوية بمجلس الأمن القومي الأمريكي جيفرى بادر الصين مؤخرا، حيث تبادل الجانبان الآراء حول العلاقات الصينية الأمريكية وغيرها من القضايا ذات الاهتمام المشترك وأوضح الجانب الصيني موقفه الجدي من مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى تايوان.

 

س: يبدأ السيد كينيتشيرو ساساي مدير عام إدارة آسيا وأوقيانوسيا بوزارة الخارجية اليابانية ورئيس الوفد الياباني للمحادثات السداسية زيارته إلى الصين اليوم. تفضل بإفادتنا ببرنامج زيارته.

ج: سيزور السيد كينيتشيرو ساساي الصين يومي 9 و10 ويجتمع مع كل من نائب وزير الخارجية تسوي تيانكاي والممثل الخاص للحكومة الصينية لشؤون شبه جزيرة كوريا وو داوي لتبادل الآراء حول المسائل ذات الاهتمام المشترك.

تعلق جميع الأطراف أهمية كبيرة على المحادثات السداسية. تقوم الأطراف المعنية منذ فترة قصيرة بالاتصالات المكثفة والحوار المستمر الذي نأمل أن يساهم في إحياء المحادثات السداسية في أسرع وقت ممكن.

 

س: أفاد خبر بأن نائب الرئيس شي جينبينغ سيزور أوروبا هذا الشهر. تفضل بالتأكد من صحة الخبر. ما هي تفاصيل برنامج زيارته؟

ج: سيزور نائب الرئيس شي جينبينغ روسيا في الثلث الأخير من هذا الشهر ويحضر حفل افتتاح "عام اللغة الصينية في روسيا". سننشر في وقت مناسب أخبارا حول ترتيبات جولته الأوروبية.

 

س: أرجو منك أن تكشف عن تفاصيل زيارة وزير الخارجية ميليباند في الصين. أي مسؤول صيني سيقابله؟ ما هي الترتيبات الرئيسية لهذه الزيارة؟

ج: سيقابل أعضاء القيادة الصينية وزير الخارجية ميليباند خلال زيارته إلى الصين، ويعقد وزير الخارجية يانغ جيتشي مباحثات معه تتناول العلاقات الصينية البريطانية والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك. بالإضافة إلى بكين، سيزور الوزير ميليباند شانغهاي. نأمل في أن تساهم هذه الزيارة في مواصلة الزخم الطيب في العلاقات الصينية البريطانية وتعميق التفاهم والثقة بين البلدين وتعزيز الاتصال والتعاون بين الجابين في كافة المجالات بما يدفع العلاقات الصينية البريطانية والصينية الأوروبية باستمرار.

 

س: أفادت الأخبار بأن حكومة كوريا الديمقراطية قد قدمت مرشحا لسفيرها الجديد إلى حكومة الصين. هل لك أن توضح اعتبارات الصين حول هذا الأمر؟ متى سترد الصين على الجانب الكوري الديمقراطي؟

ج: سأستفسر عن هذا الموضوع. أيا من كان سفيرا لكوريا الديمقراطية لدى الصين، نأمل في مواصلة الاتصال والتعاون المكثف معه بهدف تطوير علاقات حسن الجوار والصداقة والتعاون بين البلدين.

إن لم يكن هناك سؤال آخر، فأشكركم على الحضور. ومع السلامة.