يوم 24 إبريل عام 2012، عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية ليو ويمين مؤتمرا صحفيا اعتياديا.

س: قال وزير الخارجية الفليبيني البرت ديل روساريو "إن الصين تريد أن تكون لها اليد العليا في صياغة القواعد في قضية بحر الصين الجنوبي. ويؤشر نزاع جزيرة هوانغيان على أن الدول الراغبة في حماية حرية الملاحة وسلاسة التجارة في بحر الصين الجنوبي ستواجه تهديدا". كما قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الفليبينية إن الفليبين ستقدم إلى الولايات المتحدة إبلاغا رسميا عن مسألة جزيرة هوانغيان أثناء الاجتماع الذي يضم وزراء الخارجية والدفاع للبلدين في الأسبوع القادم. ما هو تعليق الصين على ذلك؟

ج: تستند سيادة الصين على جزيرة هوانغيان إلى الحقائق التاريخية والقانونية الوافية وتتوافق تماما مع القانون الدولي. ووفقا للاتفاقيات الدولية التي تحدد حدود الأراضي الإقليمية للفليبين، تقع جزيرة هوانغيان بأكملها خارج حدود أراضي الفليبين. كما سبق للفليبين أن صرحت بوضوح بأن "جزيرة هوانغيان ليست ضمن السيادة الإقليمية للفليبين". ولكن الآن، تقوم الفليبين بإساءة تفسير اتفاقية الأمم المتحدة لقانون اﻟﺒﺤﺎر والنيل من السيادة الإقليمية الصينية بحجة ما يسمى بـ"المنطقة الاقتصادية الخالصة على مسافة 200 ميل بحري". هذه الخطوة بحد ذاتها لا تتوافق مع القانون الدولي. بما أن القانون الدولي تم سنه من قبل جميع الدول، فيجب أن يكون محل الالتزام من قبل جميع الدول صغيرها وكبيرها. إنني على ثقة بأنه سيكون للرأي العام حكم عادل.

وحول حرية الملاحة في بحر الصين الجنوبي، لم تكن هناك يوما أي مشكلة في هذا المجال. وظلت الصين تمارس وتصون سيادتها الإقليمية على جزيرة هوانغيان، وذلك لم يؤثر ولن يؤثر على حرية الملاحة في بحر الصين الجنوبي. على خلاف ما قامت به الصين، أرسلت الفليبين سفن عسكرية إلى جزيرة هوانغيان وصعدت قواتها سفن الصيد الصينية للقيام بما يسمى بـ"التفتيش"، مما أدى إلى التوتر وأثار بلا مفر انشغالا شديدا من الناس إزاء أمن هذه المياه.

حول السؤال الثاني، عادة ما لا تتخذ دول العالم موقفا من نزاع الدول الأخرى على الأراضي الإقليمية. لاحظنا أن دول العالم تلتزم بـ"عدم اتخاذ موقف" في هذه المسألة.

س: رجاء تسليط الضوء على زيارة رئيس جنوب السودان سلفا كير إلى الصين. هل سيتناول الجانبان نزاع النفط بين السودان وجنوب السودان؟ ما هو موقف الصين من سعي جنوب السودان إلى إنشاء خط أنابيب النفط الجديد؟

ج: وصل رئيس جنوب السودان سلفا كير ميارديت إلى بكين أمس. وأثناء هذه الزيارة، سيعقد الرئيس هو جينتاو مباحثات معه وسيلتقي به كل من رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب وو بانغقوه ونائب رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ. ونحن على ثقة بأن زيارة الرئيس سلفا كير ستساهم في تعزيز التفاهم والثقة بين الجانبين وتدعيم علاقات الصداقة والتعاون بين البلدين في كافة المجالات. كما سيوقع الجانبان اتفاقيات التعاون الثنائي.

حول نزاع النفط بين السودان وجنوب السودان، أعربت الصين أكثر من مرة عن انشغالها الشديد إزاء تصاعد النزاع وأبدت أملها في أن يعمل الجانبان عبر الحوار والتشاور على حل المشكلة بدلا من اتخاذ أي عملية من شأنها تصعيد الوضع. ويمثل النفط عصب الاقتصاد للبلدين، فالحفاظ على الاستقرارية والاستمرارية للتعاون النفطي مع الدول الأجنبية أمر لا يتفق فقط مع المصالح الأساسية للبلدين فحسب، بل يصب في مصالح الشركاء المعنيين بمن فيه الشركات الصينية. ونأمل في أن تحرز مفاوضات النفط بين السودان وجنوب السودان تقدما يؤدي إلى إيجاد حل مقبول لدى الجانبين في أسرع وقت ممكن.

س: هل تناول الرئيس هو جينتاو التجربة النووية لكوريا الديمقراطية أثناء لقائه مع مع كيم يونغ ايل العضو الاحتياطي للمكتب السياسي وسكرتير اللجنة المركزية لحزب العمل الكوري ورئيس الدائرة الدولية للحزب؟ هل طالبت الصين كوريا الديمقراطية بوقف التجربة النووية؟

ج: قد نشرنا الأخبار المعنية. والهدف الرئيسي من زيارة رئيس الدائرة كيم يونغ ايل هو إبلاغ الجانب الصيني مجريات المؤتمر الوطني لنواب حزب العمل الكوري بالإضافة إلى عقد الاجتماع الثاني في إطار آلية التواصل الإستراتيجي بين الحزبين. وتبادل الجانبان الآراء بصورة معمقة حول سبل تعزيز التبادل والتعاون بين البلدين والحزبين والوضع في شبه جزيرة كوريا وغيرها من القضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك. فيما يتعلق بالقضية النووية في شبه جزيرة كوريا، قد أكدت الصين أكثر من مرة على موقفها من هذه القضية. وموقفنا معروف لدى الأطراف المعنية.

س: عُقدت الدورة الرابعة لقمة اليابان ودول حوض نهر الميكونغ في طوكيو مؤخرا. كيف تقيم الصين نتائج القمة؟ قال وزير الخارجية الياباني كويتشيرو جيمبا إن اليابان ستعطي منطقة حوض نهر الميكونغ الأولوية في إطار المساعدات الخارجية اليابانية. قال محللون في وسائل الإعلام إن خطوة اليابان هذه تهدف إلى احتواء نفوذ الصين في منطقة حوض نهر الميكونغ. ما هو تعليق الصين على ذلك؟

ج: تتخذ الصين موقفا منفتحا من مشاركة الدول خارج شبه منطقة حوض نهر الميكونغ في التعاون في هذه المنطقة وترحب بقيام الدول المعنية بتقديم رؤوس الأموال والتكنولوجيا إلى دول المنطقة حسب احتياجاتها الواقعية، وذلك لمساعدة هذه الدول على تحقيق التنمية الشاملة اقتصاديا واجتماعيا.

يمكن لكل من الصين واليابان أن تستغل ما لديه من المزايا النسبية لتعزيز التعاون والتنمية في شبه منطقة حوض نهر الميكونغ وتعملا على تعزيز الاتصال والتنسيق بينهما من أجل تضافر الجهود في تدعيم التنمية والازدهار في المنطقة.

س: لقد مضت 14 يوما على وقوع حادثة جزيرة هوانغيان. كيف تنظر الصين إلى الوضع الحالي هناك؟ وصرح الجانب الفليبيني قبل أيام بأن مطالبة الصين بالسيادة على بحر الصين الجنوبي بأكمله تقريبا مثيرة للقلق. ما هو تعليق الصين على ذلك؟

ج: وقعت هذه الحادثة بسبب تحرش وهجوم السفن العسكرية الفليبينية ضد سفن الصيد والصيادين الصينيين في مياه جزيرة هوانغيان الصينية. وبعد وقوع الحادثة، أوفدت الصين على الفور سفن الخدمة المدنية إلى مياه الحادثة لحماية السيادة الإقليمية وسلامة الصيادين. وفي نفس الوقت، قدمت الصين احتجاجا شديد اللهجة لدى الجانب الفليبيني عبر القنوات الدبلوماسية في بكين ومن خلال سفارة الصين لدى الفليبين. واتفق الجانب الفليبيني مع الصين على التعامل مع الوضع الحالي بطرق دبلوماسية ونفى خطته لإرسال السفن والطائرات العسكرية إلى مياه الحادثة. الآن، يتجه الوضع نحو الانفراج. ستلتزم الصين كما كانت عليه بحماية سيادتها الإقليمية بإرادة ثابتة. وتطالب الصين الفليبين بأخذ هموم الصين مأخذ الجد والاحترام الحقيقي للسيادة الإقليمية للصين وعدم اتخاذ أي خطوة أخرى من شأنها توسيع وتعقيد الوضع وذلك لاستعادة السلم والأمن في مياه جزيرة هوانغيان وضمان عدم تعرض الصيادين الصينيين لتشويشات أثناء عملها الطبيعي.

حول السؤال الثاني، إن جزيرة هوانغيان ظلت من أراضي الصين منذ القدم. فإن مطالب الفليبين للأراضي غير مبررة وهي السبب الأساسي وراء الوضع المعقد في جزيرة هوانغيان. إن توسيع نزاع السيادة على جزيرة هوانغيان ليشمل بحر الصين الجنوبي بأسره أمر غير منطقي ولا مجدي.

س: أفادت الأخبار بأن شركة صينية صدرت إلى كوريا الديمقراطية شاحنات لنقل وإطلاق الصواريخ. ما هو تعليق الصين على ذلك؟

ج: أوضحت الصين عدة مرات موقفها من هذه المسألة. لا أود أن أكرره هنا.

س: أفادت الأخبار بأن فريق العمليات الخاصة التابع للقيادة العليا لجيش الشعب الكوري أصدر بيانا يوم 23 يفيد بأن القوات المسلحة الثورية تتخذ عمليات خاصة فورية ضد حكومة جمهورية كوريا الديمقراطية ووسائل الإعلام المحافظة. ما هو تعليق الصين على ذلك؟

ج: لاحظنا آخر تطورات الوضع في شبه جزيرة كوريا في الفترة الأخيرة ونشعر بالقلق الشديد إزاء ذلك. وإن حماية السلام والاستقرار في شبه الجزيرة يتفق مع المصالح المشتركة للأطراف المعنية بما فيه كوريا الديمقراطية وجمهورية كوريا. ونحث الأطراف المعنية على ضرورة الالتزام بالهدوء وضبط النفس وعدم اتخاذ أي إجراءات تخرب انفراج الوضع في شبه الجزيرة والسلام والاستقرار في المنطقة.