Home Aktuelles über uns China und Deutschland Kontakt Visum Bildung und Kultur Links
 
  Der Botschafter 
Grußwort
Lebenslauf
Aktuelles
Interviews
Vorträge
  Visum
Merkblatt zur Beantragung eines Visums für die Volksrepublik China  (2012-05-17)
Mitteilung der Feiertage  (2012-04-27)
mehr...
  Mitteilungen
  China im Überblick
  Fakten und Zahlen
  Reisen in China
  Websites in Deutsch
 · Hu Jintao plädiert für Ausbau der Zusammenarbeit mit Japan und Südkorea  · Hu Jintao fordert Entwicklung eines neuen Beziehungstyps mit den USA  · Beginn des 4. Strategie- und Wirtschaftsdialogs China-USA
  China und Deutschland
Ministerpräsident Wen Jiabao in Deutschland
 (2012-04-24)

Hannover gehört zu den fünf großen Ausstellungs- und Messestädten in Deutschland, wo jedes Jahr mehrere internationale Messen stattfinden. Die diesjährige Hannover Messe findet auch wegen der Anwesenheit des Ministerpräsidenten des Partnerlandes China, Wen Jiabao, besonderes Interesse. Die Weltökonomie befindet sich derzeit an einer Weggabelung hin zu einer schwachen Wiederbelebung. Das Treffen von China und Deutschland, der beiden weltweit großen Produzenten, wird daher mit großer Aufmerksamkeit verfolgt.

Am 22. April nahm Wen Jiabao an der Eröffnung der Hannover Messe teil. Dabei zeigte er der Welt Chinas feste Entschlossenheit und Zuversicht für eine Entwicklung der realen Wirtschaft.

Dazu sagte Wen Jiabao wörtlich: "China und Deutschland sind die wichtigsten großen Produzenten in der ganzen Welt. Durch eine enge Kooperation der beiden Länder können Dialog und Zusammenarbeit der Industrie weltweit gefördert werden. Und beide spielen sicher für Innovationen und Entwicklung der Industrie der Welt eine zunehmend wichtige Rolle."

Seit ihrem Amtsantritt im Jahre 2005 war die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel bereits fünf Mal in China. Sie sagte in Hannover, Europa werde kontinuierlich den Reform- und Integrationsprozess vorantreiben. Der Kontinent lege großen Wert auf die reale Entwicklung der Wirtschaft und auf wissenschaftliche Innovationen. Deutschland werde eine verstärkte Kooperation zwischen der EU und China fördern.

Natürlich gibt es hinsichtlich der Fabrikation in China im Vergleich zu Deutschland noch einen Abstand. Wen Jiabao gab zu, "Made in China" befinde sich im Wesentlichen noch auf einem niedrigen Stand in der internationalen Branchenkette. Aufgrund des bislang eher breit angelegten Entwicklungsmodells sei „Made in China" auf dem Weltmarkt noch nicht voll konkurrenzfähig. Hinzu kämen mangelnde wissenschaftliche und technologische Innovationen und eine niedrige Nutzungseffizienz der Ressourcen in China, so Wen Jiabao.

Veränderung sei die einzige Alternative für "Made in China". China gehe deshalb offen den Weg der Veränderung. Wen Jiabao sagte auf dem Deutsch-Chinesischen Wirtschaftsforum, China sei offen für verstärkte Investitionen deutscher Unternehmen in Chinas High-Tech- bzw. Dienstleistungssektoren sowie in den Mittel- und Westgebieten des Landes. Beide Staaten sollten zudem die Investitionskooperation im Automobilsektor, in der Chemieindustrie und im Maschinenbau stitig intensivieren und sie allmählich auf High-Tech-Fabrikationsbranchen ausweiten.

Wen Jiabao trat auch Skepsis der Außenwelt hinsichtlich der Möglichkeiten und des Umfeldes für Investitionen in China entgegen, als er sagte: „China wird kontinuierlich Gesetze, Regeln und Maßnahmen vervollständigen, den Marktzugang erweitern und das geistige Eigentum verstärkt schützen. Bei der Anerkennung von eigenständigen Produktentwicklungen und bei staatlichen Aufträgen und Ankäufen werden alle in China rechtsmäßig registrierten Unternehmen gleichberechtigt betrachtet. Für alle Unternehmen wird eine transparente, faire, stabile und absehbare Entwicklungsumwelt geschaffen."

Ziel der anstehenden Veränderungen ist es, das "Made in China" allmählich in "Created in China" umzuwandeln. Vor 40 Jahren haben die Volksrepublik China und die Bundesrepublik Deutschland diplomatische Beziehungen aufgenommen. Beide Länder haben zweifellos einen enormen Raum für eine gegenseitig nutzbringende Kooperation. Diese Kooperation dient, wie Wen Jiabao unterstrich, "nicht nur der Entwicklung beider Staaten, sondern auch der Prosperität und Stabilität in Europa und in der Welt."

 Ministerpräsident Wen Jiabao in Deutschland  (2012-04-24)
 Wen Jiabao auf Industrie- und Handelsgipfel zwischen China und Deutschland  (2012-04-23)
 Wen Jiabao nimmt an Eröffnung der Hannover Messe teil  (2012-04-23)
 Wen Jiabao plädiert für tatkräftige Entwicklung der realen Wirtschaft  (2012-04-23)
 Wen Jiabao zu Europa-Reise aufgebrochen  (2012-04-20)
 Wen Jiabao tritt Europa-Reise an  (2012-04-20)
 Chinesisch-deutsches Symposium zur Wüstenbekämpfung  (2012-04-19)
 Wen Jiabao bereitet Europa-Reise vor  (2012-04-17)
 Guo Boxiong trifft mit Staatssekretär des deutschen Verteidigungsministeriums zusammen  (2012-04-17)
 Chinesischer Vize-Generalstabschef trifft deutschen Verteidigungs- Staatssekretär  (2012-04-17)
 Wen Jiabao auf Europa-Reise  (2012-04-13)
 BASF legt in China weiter zu  (2012-04-04)
 Neue Flugverbindung zwischen Shandong und Europa  (2012-03-27)
 Ausstellung "Kunst der Aufklärung" in Beijing zu Ende  (2012-03-26)
 China als Kooperationspartner auf der Hannover Messe 2012  (2012-02-25)
 China und Deutschland bauen weltgrößte Produktionsbasis für neue Kohlenstoffe  (2012-02-16)
 Merkel in Beijing eingetroffen  (2012-02-02)
 Merkel anfangs Februar in China  (2012-01-29)
 Eröffnung von "CHINAH – Kulturjahr Chinas in Deutschland" in Berlin  (2012-01-29)
 Zweite Runde des strategischen Dialogs auf Außenministersebene zwischen China und Deutschland stattgefunden  (2011-12-08)
 Grundsteinlegung im deutsch-chinesischen Ökopark in Qingdao  (2011-12-06)
 Yang Jiechi trifft deutschen Bundespräsidenten Wulff  (2011-12-06)
 Politische Beratungen zwischen China und Deutschland  (2011-11-19)
 "Shenzhou 8": Wissenschaftliche Kooperation geglückt  (2011-11-18)
 Botschafter Wu Hongbo bei der Eröffnung des Konfuzius-Instituts in Erfurt  (2011-11-16)
 Hamburgs Bürgermeister zu Gast in Beijing  (2011-11-15)
 Erstklassige deutsche Ensembles gastieren in Shanghai  (2011-11-14)
 Jia Qinglin zurück in Beijing  (2011-11-06)
 Jia Qinglin besucht Chinesisches Kulturzentrum in Berlin  (2011-11-04)
 Jia Qinglin bewertet chinesisch-deutsche Partnerschaft positiv  (2011-11-04)
 China und Deutschland wollen Handelskooperation ausbauen  (2011-11-04)
 Jia Qinglin und seine Europa-Reise – eine Analyse  (2011-11-03)
 Jia Qinglin trifft Daimler-CEO Dieter Zetsche  (2011-11-03)
 Jia Qinglin besucht deutsche Unternehmen Siemens und BMW  (2011-11-02)
 Deutschland-Besuch von Jia Qinglin wird bilaterale Beziehungen fördern  (2011-11-02)
 Wulff lobt Chinas Beitrag zur Überwindung der Weltwirtschaftskrise  (2011-11-01)
 Bayerische Landtagspräsidentin Stamm empfängt Jia Qinglin  (2011-10-31)
 Jia Qinglin zu Besuch in Deutschland  (2011-10-31)
 VW China möchte 2011 über 2 Millionen Fahrzeuge verkaufen  (2011-07-28)
 Oldenburg präsentiert sich auf der Weltgartenausstellung  (2011-07-11)
 Wen Jiabaos Europa-Reise erfolgreich  (2011-06-30)
 Gemeinsame Erklärung anlässlich der 1. Deutsch-Chinesischen Regierungskonsultationen in Berlin  (2011-06-30)
 Wen Jiabao zurück in Beijing  (2011-06-29)
 Rösler sieht in China Chancen für die deutsche Wirtschaft  (2011-06-27)
 Erste Regierungskonsultation zwischen Deutschland und China  (2011-06-27)
 Staatsbesuch Wen Jiabaos in Deutschland steht bevor  (2011-06-27)
 Deutsch-Chinesische Regierungskonsultationen wichtig für bilaterale Beziehungen  (2011-06-24)
 Wen Jiabao tritt Europareise an  (2011-06-24)
 Bayer unterstützt Ärzteausbildung in Westchina  (2011-06-23)
 Chinesischer Ministerpräsident plant Besuch in Ungarn, Großbritannien und Deutschland  (2011-06-17)
  Themen
Ministerpräsident Wen Jiabao zur Hannover Messe
NVK und PKKCV 2012
CHINAH - Kulturjahr Chinas in Deutschland 2012
China und Deutschland
Weißbuch über Erfolge und Perspektiven der Chinesisch-Deutschen Zusammenarbeit
China und EU
Aussenpolitik Chinas
Wirtschaft in China
Chinas wirtschaftliche Perspektiven und friedlicher Entwicklungsweg
Umweltschutz
Klimawandel
Tibet-Dach der Welt
Taiwanfrage
mehr...
  Correspondents Service
Informationen zur Beantragung eines Journalisten-Visums  (2009-04-01)
China's Image Film  (2011-02-02)
Neue Version von offizieller Tibet-Webseite vorgestellt  (2010-12-30)
China International Broadcasting Network online  (2010-08-26)
Livesendung von CRI über den Deutschen Nationentag auf Expo Shanghai  (2010-05-19)
Pressemitteilung der chinesischen Botschaft über das Erdbeben in Yushu, Provinz Qinghai  (2010-04-16)
mehr...
  Suchen
  Websites Links
Chinesisches Außenministerium
Handelsabteilung der Botschaft
Bildungsabteilung der Botschaft
Generalkonsulat in Hamburg
Generalkonsulat in München
Generalkonsulat in Frankfurt am Main
Chinesisches Kulturzentrum in Berlin
Nachrichtenagentur Xinhua (English)
CBT China Book Trading GmbH