PREGUNTA: Según medios informativos, Pelosi, Presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, hizo pública en días pasados una declaración afirmando que el gobierno chino ha politizado el relevo de la antorcha olímpica y que apoya a los oponentes al relevo en San Francisco. ¿Qué comentario le merece ello a la parte china?

RESPUESTA: La organización de la olimpiada de Beijing es un sueño largamente acariciado de todos los chinos de dentro y fuera del país. Es también una esperanza común de los pueblos de los diversos países del mundo incluido Estados Unidos. El relevo de la antorcha en San Francisco constituye un gran evento entre China y Estados Unidos y los pueblos de los dos países desean el expedito éxito de esta actividad. Al pronunciarse públicamente por la interferencia y sabotaje contra el relevo de la antorcha olímpica en San Francisco pasando por alto el espíritu olímpico y el principio de no politización del deporte, algunos individuos en el Congreso norteamericano han perdido totalmente la elemental ética y buena conciencia, lo cual no ha podido sino despertar una justa indignación y condena entre todos los chinos de dentro y fuera del país así como entre todas las personas sostenedoras de la justicia del mundo. ¿Quién está, al fin y al cabo, politizando la actividad del relevo de la antorcha olímpica, y alentando una y otra vez, con segunda intenciones, la interferencia y sabotaje contra el relevo de la antorcha olímpica en San Francisco? ¿No está ello a la vista de todo el mundo?

Es firme e invariable la decisión de los pueblos de China y el resto del mundo. El avance del pueblo chino no puede ser detenido por nadie. Nos gustaría aconsejar al puñado de personas en el Congreso norteamericano que cesara inmediatamente en su interferencia y sabotaje contra la olimpiada y el relevo de la antorcha.