A continuación se presenta el texto completo de la Declaración de los Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) emitida el domingo en Shanghai:
DECLARACION DE LOS LIDERES ECONOMICOS CONTRA EL TERRORISMO

Shanghai, China

21 de octubre del 2001

1. Los líderes condenan inequivocamente en los términos más enérgicos los ataques terroristas en Estados Unidos el 11 de septiembre del 2001, y expresan su más sentido pésame y condolencias a las víctimas de un gran número de nacionalidades y a sus familias y al pueblo y gobierno de Estados Unidos de América.

2. Los líderes consideran a los hechos mortíferos, así como a otros actos terroristas en todas las formas y manifestaciones, cometidos donde sea, cuando sea y por quien sea como una amenaza profunda a la paz, prosperidad y seguridad de toda la gente, de todas las fes, de todas las naciones. El terrorismo también es un desafío directo a la visión de APEC de economías libres, abiertas y prósperas, y a los valores fundamentales que tienen los miembros de APEC.

3. Los líderes reiteran que es más importante que nunca que toda economía avance en su compromiso de lograr la meta de Bogor de comercio e inversión libres y abiertos.

4. Los líderes consideran urgente fortalecer la cooperación internacional en todos los niveles en el combate al terrorismo en una forma amplia y afirman que la ONU debe tener un papel importante al respecto, especialmente tomando en cuenta la importancia de todas las resoluciones correspondientes de la ONU.

5. Los líderes se comprometen a impedir y eliminar todas las formas de actos terroristas en el futuro, de acuerdo con la Carta de la ONU y de otras leyes internacionales, prometen aplicar fiel e inmediatamente las resoluciones 1368 y 1373 del Consejo de Seguridad de la ONU, apoyan firmemente todos los esfuerzos para fortalecer el régimen internacional contra el terrorismo, piden una creciente cooperación para llevar a los responsables ante la justicia, y también piden la firma y ratificación prontas de todas las convenciones antiterrorismo básicas universales, incluyendo a la Convención Internacional para la Supresión del Financiamiento al Terrorismo.

6. Los líderes están decididos a elevar la cooperación contra el terrorismo de acuerdo con las circunstancias específicas en sus respectivas economías, a través de:

-- Medidas financieras apropiadas para impedir el flujo de fondos a los terroristas, incluyendo acelerar el trabajo para el combate a los crímenes financieros a través del Grupo de Trabajo de Ministros de Finanzas de APEC para el Combate de los Crímenes Financieros y la creciente participación en los organismos internacionales de establecimiento de estándares relacionados;

-- Apego de todas las economías a los requisitos internacionales correspondientes para la seguridad del transporte aéreo y marítimo. Los líderes piden a los ministros de transporte que participen activamente en las discusiones para elevar la seguridad en aeropuertos, aviones y puertos, alcancen resultados efectivos tan pronto como sea posible, y garanticen la aplicación y cooperación total a este respecto;

-- Fortalecimiento de la seguridad energética en la región a través del mecanismo de la Iniciativa de Seguridad de Energía de APEC, que examina las medidas para responder a interrupciones temporales del suministro y los desafíos de más largo plazo que enfrente el suministro de energía de la región.

-- Fortalecimiento de las actividades de APEC en el área de protección a sectores críticos, incluyendo a telecomunicaciones, transporte, salud y energía;

-- Promoción de las redes de comunicación de aduanas y el desarrollo acelerado de una red electrónica de aduanas integrada mundial, que permitirá a las autoridades aduanales aplicar mejor las leyes, al mismo tiempo que minimizan el impacto en el flujo de comercio;

-- Cooperación para desarrollar sistemas electrónicos de registo de movimiento que mejoren la seguridad fronteriza, al mismo tiempo que se garantiza que el movimiento de viajeros legítimos no sea interrumpido;

-- Fortalecimiento de la construcción de capacidad y de la cooperación económica y técnica para permitir que las economías miembro pongan en vigor y apliquen las medidas efectivas contra el terrorismo;

-- Cooperación para limitar los efectos económicos a causa de los ataques y actuar para restablecer la confianza económica en la región a través de políticas y medidas para incrementar el crecimiento económico, así como para garantizar un ambiente estable para el comercio, inversión, viajes y turismo.

7. Los líderes también prometen cooperar completamente para garantizar que el terrorismo internacional no altere a las economías y mercados, a través de una comunicación y cooperación estrechas entre las autoridades de política económica y financieras.


(Fuente:  Agencia de Noticias de Xinhua)