Información de la Embajada
· CURRICULUM VITAE DE S. E. EL EMBAJADOR QIU XIAOQI
· LISTA DE LOS PRINCIPALES DIPLOMÁTICOS DE LA EMBAJADA
China ABC
Relaciones Bilaterales
Economía y Comercio
Cultura y Ciencia
Asuntos Educativos
Asuntos Consulares
· Nuevo Formulario de Solicitud de Visado
· Aviso Importante
· Suspensión Temporal del Servicio de Atención Telefónica en Agosto
· Anuncio de la baja de la Cuenta Bancaria de Donación por el terremoto en Sichuan
· Aviso Importante de Visados
Turismo
China y Andorra
   Portada > Temas > Contra el terrorismo
Discurso pronunciado por el canciller chino en el debate general de la ONU
2001/11/12

El ministro chino del Exterior, Tang Jiaxuan, dijo el día 11 que el terrorismo es un flagelo común de la comunidad internacional y su amenaza a la paz y a la estabilidad mundial es severa e inminente.

En un discurso pronunciado durante el segundo día del debate general de la 56 Asamblea General de la ONU, Tang afirmó que "China siempre se ha opuesto a toda forma de terrorismo".

"No importa cuándo, dónde ni en qué forma se haga presente el terrorismo, y no importa contra quién vaya dirigido, lo que importa es que debe ser condenado y combatido por la comunidad internacional", dijo el ministro.

"China ha tomado parte activa en la cooperación internacional en contra del terrorismo", aseguró el funcionario. "Además de que se ha adherido a la mayoría de las convenciones internacionales en contra del terrorismo, China ha ratificado la Convención de Shanghai sobre el Combate al Terrorismo, Separatismo y Extremismo firmada por los países de la Organización de Coooperación de Shanghai".

"Esta semana, el gobierno chino entregará a la Secretaría General de la ONU su instrumento de adhesión a la Convención Internacional para la Supresión de Bombardeos Terroristas y firmará la Convención Internacional para la Supresión del Financiamiento al Terrorismo", agregó.

"China apoya el papel principal de las Naciones Unidas y su Consejo de Seguridad en los esfuerzos internacionales en contra del terrorismo", dijo Tang.

Al referirse a las actuales operaciones militares en contra del Talibán afgano, Tang dijo que China cree firmemente que las acciones militares en contra del terrorismo deben tener objetivos bien definidos y evitar daños a los civiles inocentes.

"Todas estas acciones deben ser consistentes con los propósitos y principios de la Carta de la ONU y otras normas universalmente reconocidas del derecho internacional, y deben favorecer una paz duradera en la región y en el mundo entero", agregó el ministro chino.

"China cree que el terrorismo es una pequeña parte del extremo del mal, que no representa a nigún grupo étnico ni a religión alguna. Por tanto, no deben ser vinculados, subrayó.

"China también está amenazada por el terrorismo", dijo Tang. "Las fuerzas terroristas del 'Turquestán Oriental' son entrenadas, equipadas y financiadas por organizaciones terroristas internacionales. La lucha en contra del grupo del Turquestán Oriental es un aspecto importante de la lucha en contra del terrorismo". En cuanto al problema del Medio Oriente, Tang dijo que China sigue con gran preocupación los actuales acontecimientos en el Medio Oriente.

"China apoya las resoluciones relevantes de la ONU y el principio de 'Tierra por Paz'. También apoya al pueblo palestino en su justa causa de reivindicar sus legítimos derechos e interseses nacionales", declaró el ministro.

Preocupado por la situación en Afganistán, Tang Jiaxuan dijo textualmente:”Como vecinos de Afganistán, hemos estado siguiendo de cerca la evolución de la situación en Afganistán", mencionó el diplomático.

A fin de hallar una solución al asunto de Afganistán, Tang dijo que los principios de soberanía, independencia e integridad territorial, así como la autodeterminación, deben ser respetados.

Tang dijo que el futuro gobierno en Afganistán debe ser plural y debe tomar en cuenta los intereses de todos los grupos étnicos en el país. Además, dijo que deben vivir en armonía con todos los países, particularmente con sus vecinos.

"La solución del problema de Afganistán debe servir a la paz y a la estabilidad en la región, y la ONU debe jugar un papel más activo", agregó.


(Fuente: Radio Internacional de China)

Para sus Amigos
  Imprimir