El Primer Ministro del Consejo de Estado de China Zhu Rongji dio la bienvenida al Presidente español José María Aznar, quien hizo una visita oficial a China, en la plaza a la puerta oriental del Gran Palacio del Pueblo.

A invitación del Premier Zhu Rongji, el Presidente español Aznar llegó a Beijing al mediodía del 25 de junio de 2000 para efectuar una visita oficial y amistosa de cinco días a China. El Premier Zhu mantuvo conversaciones con Aznar en el Gran Palacio del Pueblo.

Primero, Zhu felicitó a Aznar por su reelección como presidente, y le dio la bienvenida por su primera visita a China. Zhu expresó que en los últimos años, con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, se han registrado notables éxitos en la cooperación amistosa en los diversos sectores. Los dirigentes de ambos países han mantenido contactos frecuentes, lo que ha desempeñado un papel imprescindible para el posterior desarrollo de las relaciones bilaterales. Los dos países han cooperado perfectamente en los asuntos internacionales, y han obtenido éxitos en la cooperación comercial, con el aumento continuo del volumen de comercio bilateral. La parte china está muy agradecida al Gobierno español porque éste ha ofrecido siete créditos preferenciales a China, lo que ha desempeñado un papel activo en el fomento del desarrollo de las relaciones comerciales bilaterales. Se han incrementado también la cooperación y los intercambios en los sectores cultural, científico y tecnológico, con lo que se ha fortalecido el entendimiento mutuo y la cooperación en otros sectores. La parte china está contenta y satisfecha con la buena trayectoria de las relaciones bilaterales.

Por su parte, Aznar expresó que está totalemente de acuerdo con la valoración hecha por Zhu Rongji sobre las relaciones bilaterales. Dijo que están desarrollándose continuamente las relaciones cooperativas bilaterales en las áreas de la política, la economía y la cultura. Espera que mediante esta visita, pueda consultar con la parte china los nuevos campos y las nuevas formas de cooperación entre los dos países. Expresó que en su comitiva estaban muchos empresarios españoles, quienes tenían mucho interés y deseos de llevar a cabo cooperaciones económicas y comerciales con China.

Zhu apreció los esfuerzos hechos por el Gobierno español y el Presidente Aznar para desarrollar las relaciones bilaterales, y agradeció las políticas amistosas tomadas por España en los problemas que conciernen a los intereses fundamentales de China, incluyendo el apoyo al ingreso de China a la Organización Mundial del Comercio (OMC). China y España tienen muchos intereses comunes en cuanto a la salvaguarda de la paz mundial y la búsqueda del desarrollo conjunto, sus economías son complementarias, y cuentan con la buena base y gran potencial de desarrollo. China está dispuesta, junto con España, a buscar activamente los nuevos caminos y los nuevos sectores de cooperación para ampliar y profundizar las relaciones bilaterales.
Aznar expresó que España está determinada a fortalecer las relaciones con los países de la región Asia-Pacífico. China es un gran país que tiene mucha influencia en el mundo. España siempre ha prestado mucha atención a las relaciones con China. Siendo su amigo, espera que las relaciones bilaterales obtengan nuevos progresos. Aznar sugirió que se estableciera un organismo de diálogo y de intercambio de alto nivel en el área política de los dos países, y con este organismo, se hiciera una planificación a largo plazo para las relaciones bilaterales, con el que frecuentemente se pudieran intercambiar puntos de vista sobre los asuntos importantes y desarrollar las relaciones bilaterales. También propuso el establecimiento de un foro español-chino con miras a fortalecer los intercambios entre los dos países. Zhu Rongji expresó su aprobación.

El Premier Zhu explicó la posición del Gobierno chino con respecto a la cuestión de Taiwan, y apreció la política de una China ratificada por el Gobierno español. Aznar manifestó que apoyaba firmemente la reunificación de China y seguiría aplicando la política de una China.

Las dos partes presentaron sendas situaciones internas. Zhu Rongji expresó que el desarrollo del oeste de China ha proporcionado a los empresarios extranjeros una buena oportunidad y serán bien acogidos los empresarios españoles que vengan a tomar parte en la construcción y el desarrollo del oeste. Aznar señaló que España siempre ha prestado atención al proceso de la reforma y la apertura de China, y admira los éxitos logrados en ese país. Por eso tiene mucho interés en participar en el desarrollo de los diversos sectores chinos. El Gobierno español está dispuesto a promover la participación de las empresas de alta tecnología españolas en la construcción de centrales energéticas, telecomunicaciones e instalaciones básicas, incluyendo la construcción infraestructural rural.

Ambas partes también intercambiaron opiniones sobre los problemas de la construcción y el desarrollo de la Unión Europea y las relaciones chino-europeas. Aznar invitó al Premier chino Zhu Rongji a visitar España, y éste lo agradeció.
Después de las conversaciones, Zhu Rongji y Aznar asistieron a la ceremonia de la firma del "Acuerdo de Cooperación del Gobierno de la República Popular China y del Gobierno del Reino de España sobre la Lucha contra los Crímenes Organizados" y el "Plan de Cooperación Financiera entre el Ministerio de Finanzas de la República Popular China y el Ministerio de Economía de España".


( fuente: www.china.org.cn)