عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية ليو ويمين مؤتمرا صحفيا اعتياديا يوم 12 إبريل عام 2012.

س: هناك أخبار تفيد بأن دول بريكس تبحث دعم ترشيح وزيرة الاقتصاد والمالية النيجيرية لتولي منصب رئيس البنك الدولي. يرجى تسليط الضوء على موقف الصين.

ج: تؤيد الصين إجراء انتخابات لرئيس البنك الدولي على ضوء مبدأ "الانفتاح والشفافية والكفاءة"، وتبقى على الاتصالات مع جميع الأطراف في هذا الصدد. وتأمل الصين أن يعمل الرئيس المقبل للبنك الدولي على المضي قدما بإصلاح هياكل الإدارة للبنك الدولي ومواصلة تعزيز الصوت والتمثيل للدول النامية في البنك وتحقيق إنجازات أكبر في مكافحة الفقر والتنمية في العالم.

س: أفاد الخبر بأن الصين قد أرسلت سفينة ثالثة إلى مياه جزيرة هوانغيان. يرجى التأكد من صحة الخبر. إذا كان الخبر صحيحا، فهل السفينة من السلاح البحري أم من المراقبة البحرية؟

ج: إن السفينة التي أرسلتها السلطات الصينية المعنية إلى مياه جزيرة هوانغيان سفينة حكومية لأداء المهام الرسمية وليست سفينة حربية، وذلك لحماية سلامة الصيادين وسفن الصيد الصينية وعملية صيد الأسماك المشروعة. قد قدمنا ​​احتجاجا شديد اللهجة إلى الجانب الفليبيني حيث حثثناه على سحب سفنه الحربية على الفور من هذه المياه لتجنب تعقيد وتصعيد الموقف. حاليا، تبقى الصين والفليبين على التواصل بهذا الشأن عبر القنوات الدبلوماسية.

س: في الآونة الأخيرة، اندلعت اشتباكات كثيرة على الحدود بين السودان وجنوب السودان. ما هو تعليق الصين على ذلك؟

ج: قد أثارت الصراعات المسلحة في المناطق الحدودية بين السودان وجنوب السودان في الآونة الأخيرة اهتماما دوليا واسعا. وتشعر الصين بقلق بالغ إزاء ذلك أيضا. إن السودان وجنوب السودان جاران، فيجب تحقيق التعايش السلمي والانسجام بينهما. لا يؤثر التوتر الحالي سلبا على الاستقرار الاجتماعي والتنمية الاقتصادية للبلدين فحسب، وإنما يهدد أيضا السلام والأمن في المنطقة. فنحث السودان وجنوب السودان على الالتزام بأقصى درجة من الهدوء وضبط النفس ووقف فوري للصراع، والفصل بين قوات الجانبين، والتمسك بتسوية الخلافات عبر التفاوض، وهذا يصب في المصالح الجوهرية لكلا الجانبين. ستبذل الصين جهودها مع الأطراف المعنية في المجتمع الدولي في هذا المجال. نأمل أيضا في أن يفي كلا الجانبين بوعودهما بضمان سلامة الأرواح والممتلكات للشركات الصينية.

س: أصدرت وزارة الخارجية الصينية بيانا اليوم حول وقف إطلاق النار في سوريا. هل اتصلت الصين اليوم مع الحكومة السورية ودول الشرق الأوسط ذات الصلة بهذا الشأن؟ وما هي الإجراءات التي ستتخذها الصين في المرحلة القادمة؟ ثانيا، أعلنت الحكومة الأيسلندية اليوم أن رئيس مجلس الدولة ون جياباو سيقوم بزيارة أيسلندا في الأيام القادمة. يرجى تأكيد ذلك وتسليط الضوء على برنامج الزيارة.

ج: فيما يتعلق بالملف السوري، ترحب الصين بقرار الحكومة السورية المعني الذي يساهم في تهدئة التوتر في سوريا ويعتبر خطوة هامة نحو حل الملف السوري سياسيا ويؤشر على تقدم هام لجهود الوساطة التي يقوم بها السيد كوفي عنان المبعوث المشترك للأمم المتحدة والجامعة العربية للأزمة السورية. ونأمل من الأطراف السورية المعنية أن تفي بتعهداتها على الأرض وتنفذ خطة كوفي عنان من ست نقاط.

ظلت الصين تبذل جهودا لتخفيف حدة التوتر ودفع عملية الحل السياسي. آتت الجهود الصينية ثمارها. وتبقى الصين على اتصال مستمر مع المبعوث المشترك كوفي عنان وتدعم بقوة جهوده الحميدة. كما نبقى على اتصالات مستمرة مع الحكومة السورية والمعارضة لحثها على إجراء الحوار السياسي. وبعث وزير الخارجية يانغ جيتشي أمس برسالة إلى نظيره السوري حول الوضع السوري، والتقى مسؤول وزارة الخارجية الصينية مع السفير السوري لدى الصين. وأجرت الصين التنسيق والتواصل المستمرين مع الدول المعنية في غربي آسيا وشمالي أفريقيا والجامعة العربية وروسيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. ستبذل الصين جهودا مستمرة مع الأطراف المعنية لدعم الجهود الحميدة للمبعوث المشترك كوفي عنان، وتلعب دورا بناء لإيجاد حل عادل وسلمي وسليم للملف السوري في يوم مبكر.

حول سؤالك الثاني، سننشر الأخبار المعنية قريبا.

س: اليوم هو اليوم الأول من نوافذ الوقت لإطلاق القمر الصناعي في كوريا الديمقراطية، وأعلنت اليابان وبعض الدول الأخرى عن حالة التأهب القصوى. هل ستتخذ الصين إجراءات في هذا الصدد؟ هل أجرت الصين اتصالات مع كوريا الديمقراطية حول تاريخ إطلاق القمر الصناعي؟ هل الصين سترسل وفدا إلى كوريا الديمقراطية لمشاهدة عملية الإطلاق؟

ج: إن موقف الصين من إعلان كوريا الديمقراطية عن إطلاق القمر الصناعي لم يتغير. إن الكلمات الرئيسية في هذه المسألة هي وضع المصالح المشتركة العليا في الاعتبار والالتزام بالهدوء وضبط النفس والعمل سويا على حفظ السلام والاستقرار في المنطقة. تبقى الصين على الاتصالات والتنسيق الوثيق مع جميع الأطراف ذات الصلة. لم أسمع أنه هناك خبراء يذهبون إلى كوريا الديمقراطية لمشاهدة إطلاق القمر الصناعي.