عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية ليو ويمين مؤتمرا صحفيا اعتياديا يوم 20 إبريل عام 2012

س: هناك خبر يفيد بأن الصين ستتوقف عن الإعادة القسرية لـ"المنشقين عن كوريا الشمالية"، يرجى التأكد من صحة الخبر. بالإضافة إلى ذلك، هل تصاعد النزاع بين السودان وجنوب السودان سيؤثر على خطة رئيس جنوب السودان سلفا كير لزيارة الصين الأسبوع المقبل؟

ج: بالنسبة إلى لسؤالك الأول، قد أجبت عليه أمس. يمكنك الاطلاع على نص الجواب على موقع وزارة الخارجية. كانت وما زالت الصين تتعامل مع المسائل المعنية بموجب القوانين الصينية والقانون الدولي والمبادئ الإنسانية.

عن سؤالك الثاني، قد نشرنا أمس الخبر حول هذا الموضوع. تعرب الصين عن قلقها العميق إزاء تصاعد النزاع الحالي بين السودان وجنوب السودان، وتأمل في أن يعمل البَلدان على حل الخلافات والنزاعات بينهما من خلال المفاوضات والمشاورات ويتخذا إجراءات للتخفيف من حدة التوتر في أسرع وقت ممكن، وذلك انطلاقا من مصالح البلدين والاستقرار في المنطقة ككل. وحسب المعلومات التي وصلت إلينا حتى الآن، سيقوم الرئيس سلفا كير بزيارة الصين كما هو مقرر. سننتهز هذه الفرصة لمواصلة لعب دور بناء بشأن العلاقات بين السودان وجنوب السودان.

س: سترسل الأمم المتحدة فريقا طليعيا لبعثة المراقبين إلى سوريا وفقا للقرار الذي تبناه مجلس الأمن. هل الصين سترسل أفرادها للمشاركة في عمل الفريق الطليعي وبعثة المراقبين؟

ج: تدعم الصين الأمم المتحدة لإرسال الفريق الطليعي وبعثة المراقبين إلى سوريا، وتستعد لإرسال أفرادها إلى الفريق الطليعي وبعثة المراقبين، وتتشاور الآن مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حول الترتيبات المحددة. وتدعم الصين كافة الجهود التي من شأنها تحقيق وقف مستدام للعنف وفتح حوار سياسي بين الأطراف المعنية، وتأمل في أن تستعيد سوريا الاستقرار الداخلي والنظام الطبيعي في أسرع وقت ممكن. وستواصل الصين لعب دورها البناء في إيجاد حل عادل وسلمي ومناسب للملف السوري.

س: يُذكر أن المتحدث باسم المبعوث المشترك كوفي عنان صرح يوم 19 بأن الفريق الطليعي لبعثة المراقبين للأمم المتحدة والحكومة السورية توصلا إلى اتفاق بشأن صلاحيات البعثة والمسؤوليات والواجبات للحكومة السورية. ويجري السيد كوفي عنان مشاورات مماثلة مع المعارضة السورية. ما هو تعليق الصين على ذلك؟

ج: يسعدنا أن نرى التقدم الذي أحرزه المبعوث كوفي عنان والحكومة السورية بشأن بنشر المراقبين الأمميين، ونأمل في أن تتعاون الأطراف المعنية في سوريا تعاونا إيجابيا مع جهود الوساطة التي يقوم بها السيد كوفي عنان.

قد شاركت الصين بموقف إيجابي وبناء في المشاورات المعنية في مجلس الأمن، وتؤيد إرسال بعثة المراقبين للأمم المتحدة إلى سوريا في أسرع وقت ممكن. نأمل أن يتصل مجلس الأمن إلى توافق في الآراء في أقرب وقت ممكن، لتقديم دعم فعال لجهود الوساطة التي يبذلها المبعوث كوفي عنان، وصولا إلى حل عادل وسلمي ومناسب للملف السوري.

س: قال وزير الدفاع الأمريكي بانيتا مؤخرا إن العربات لنقل الصواريخ الباليستية التي ظهرت في العرض العسكري الأخير لكوريا الديمقراطية الشعبية ربما جاءت من الصين. ما تعليق هو الصين على ذلك؟

ج: لقد أجبت أمس على هذا السؤال. وتعارض الصين بشدة انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها، وتلتزم أيضا بقرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة التزاما صارما، وتنفذ بدقة القوانين واللوائح الصينية المتعلقة بالرقابة على الصادرات في إطار منع الانتشار.

س: يُقال إن قائد قيادة القوات الأمريكية في المحيط الهادي صموئيل لوكلير صرح يوم 17 في جمهورية كوريا بأنه إذا أقدمت كوريا الشمالية على إجراء التجربة النووية الثالثة، فمن غير المستعبد أن تشن الولايات المتحدة ضربات دقيقة ضد القاعدة النووية لكوريا الديمقراطية. ما تعليق الصين على ذلك؟

ج: قد لاحظت الصين التقارير الأخبارية ذات الصلة، وتعرب عن قلقها إزاء ذلك. إن موقف الصين الداعي إلى إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية لم يتغير. الوضع الحالي في شبه الجزيرة حساس ومعقد، فيجب على الأطراف المعنية أن تكون حذرة في أقوالها وأفعالها، وتمتنع عن فعل ما من شأنه تأجيج الوضع المتوتر في المنطقة، وتعمل على حفظ السلام والاستقرار في شبه الجزيرة وشمال شرق آسيا. وقد برهنت الحقائق على أن الحوار والتشاور هما السبيل الوحيد الصحيح لحل المشكلة.

س: أفادت الأخبار بأن وزارة الخارجية الأمريكية ووزارة الدفاع الأمريكية أصدرتا يوم 18 تقريرا يحث الكونغرس الأميركي على تخفيف القيود على تصدير الأقمار الصناعية والمعدات ذات الصلة، لكن تم استبعاد الصين وبعض الدول الأخرى من ذلك. كما يشير التقرير أيضا إلى أن التقدم الذي حققته الصين في مجال الطيران الفضائي "يعود جزئيا إلى أنشطة التجسس الناجحة". ما تعليق الصين على ذلك؟

ج: تعرب الصين عن أسفها الشديد إزاء التقرير الصادر عن الإدارة الأمريكية، وترفض رفضا قاطعا الاتهامات الباطلة ضد الصين الواردة في هذا التقرير. يتشبث التقرير بشكل خطأ بسياسة تقييد تصدير الأقمار الصناعية إلى الصين التي دامت لأكثر من 20 عاما، ومن الواضح أنها لا تتوافق مع التوافق الذي توصل إليه الرئيسان الصيني والأمريكي بشأن تعزيز التعاون الفضائي.

إن منجزات الصين في مجال الطيران الفضائي تحققت عبر الجهود الشاقة والجادة والإبداع المستقل من قبل الشعب الصيني. فتعتبر كل القيود والقدح والذم ضد الطيران الفضائي في الصين محاولة عبثية.

تتمسك الصين بكل حزم بطريق التنمية السلمية، وستسمر في تعزيز قدرتها على الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي وتطوير التعاون الفضائي مع الدول الأخرى على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة.

س: هل قدمت الصين الأسلحة إلى الحكومة السودانية في السنوات الأخيرة؟ نظرا لتوتر الوضع في المناطق الحدودية بين السودان وجنوب السودان، هل ستقوم الصين بإجلاء مواطنيها هناك؟

ج: تحافظ الصين على التبادل والتعاون الطبيعيين مع السودان. في الوقت نفسه، ظلت الصين تلتزم التزاما صارما بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.

تعلق الصين أهمية كبيرة على سلامة المواطنين الصينيين ومؤسساتها في السودان وجنوب السودان، وحثت البلدين على تعزيز التدابير الأمنية الفعالة. في الوقت نفسه، نذكر أيضا المواطنين الصينيين والمؤسسات الصينية في هذه المناطق برفع الوعي بالسلامة، وتعزيز إجراءات الوقاية بما يضمن السلامة. حسب ما نعرف، تم نقل المواطنين الصينيين في مناطق النزاع إلى أماكن آمنة.

س: كم فردا من الصين سيشارك في بعثة المراقبين للأمم المتحدة إلى سوريا؟ وهم من أي جهة في الصين؟

ج: تتشاور الصين مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حول الترتيبات المحددة في هذا الصدد.

س: أفادت الأخبار بأن وزير الدفاع الفليبيني صرح مؤخرا للجمهور في بلاده بأن الفليبين مغلوب عليها في المواجهة مع الصين في مياه جزيرة هوانغيان. ما تعليق الصين على ذلك؟

ج: قد أوضحت الصين في مناسبات عديدة أن سبب هذا الحادث يتمثل في انتهاك فليبين للسيادة الصينية، وممارسة المضايقات ضد سفن الصيد الصينية الصيادين الصينيين. فنأمل من الفليبين أن تبذل جهودا فعالة لتخفيف حدة الوضع الحالي، وتمتنع عن تكرار التصريحات التي تضلل الرأي العام.

س: هل الصين سترسل ممثلها لحضور جنازة رئيس ملاوي بينجو وا موثاريكا؟

ج: سيتوجه السيد لي ليقوه وزير الشؤون المدنية إلى ملاوي كالمبعوث الخاص للرئيس هو جينتاو لحضور جنازة الرئيس موثاريكا التي ستقام يوم 23 إبريل الجاري.