最近、日本のある週刊誌は中国大使館の外交官と武官があたかもスパイ活動をしているかのような記事を連載している。これは中国の外交官と武官に対する全くの誹謗中傷であり、われわれは強い憤りを覚えている。

　日本に駐在する中国の外交官と武官は一貫して公開かつ合法的な方法で自らの職責を果たしており、これは国際法と国際慣行に叶っているだけでなく、日本のいかなる国内法にも違反していない。

　この週刊誌が「真実かつ客観的」という最低限の報道のモラルを守り、中国の外交官に対する誹謗中傷を直ちにやめて、読者に対し、社会に対し、大衆メディアとして持つべき責任感を示すよう厳粛に要請する。