ホームページ 大使館案内 中日関係 経済協力 科学技術協力 文化交流 領事業務 教育と留学生交流 中国紹介 メディア案内 中国出入国関連情報 日本見聞
程永華駐日大使,中信出版日本株式会社設立契約調印式に出席
2017/10/10
 

    9月27日,中信出版集団股フン(にんべん+分)有限公司と日本CCC(カルチュア・コンビニエンス・クラブ)株式会社の協力契約調印式が東京・代官山の鶯屋書店で行われ,双方が中信出版日本株式会社を設立することが発表された.中国の程永華駐日大使,中国中信集団の蒲堅・副社長,CCC株式会社の増田宗昭社長および中日の関係者が調印式に出席した.

    程永華大使はあいさつの中で次のように表明した.中国の最も代表的な大手国際企業,中信集団と豊かな出版経験および文化クリエーティブの理念を持つ日本のCCC株式会社の強者同士が連携して合弁会社を設立することは疑いもなくグッドニュースだ.今回の協力が両国文化産業の交流・発展のために模範的,指導的な役割を果たし,情報資源の相互共有を通じて両国人民の相互理解と友情を深めることを希望する.

    蒲堅・副社長は次のように表明した.中信出版集団は中国の文化伝播分野の重要な担い手である.中信とCCCは日本に出版会社を設立し,出版発行だけでなく,IP運営,文化観光,テーマ別特別展などの業務を展開していく.新たな合弁会社が双方の協力のプラットホームとなり,交流・協力を強化し,互恵・ウィンウィンを実現することを期待している.

    増田社長は中日両国の来賓にCCC株式会社の経営理念および鶯屋書店の成立と歴史を説明し,中信出版との協力を通じ,それぞれの文化の魅力を生かし,両国人民の間に共感を呼ぶことを希望すると表明した.

    今回の中信出版と日本CCC株式会社の協力では,中日両国の市場で双方の良質な図書資源を出版するほか,さらに著作権資源を共同開発し,中日双方の市場でIP運営のより大きな価値を創造する予定.

推荐给朋友
  印刷 全文印刷