ホームページ 大使館案内 中日関係 経済協力 科学技術協力 文化交流 領事業務 教育と留学生交流 中国紹介 メディア案内 中国出入国関連情報 日本見聞
駐日大使館,2018年在日華僑華人新春レセプションを開く
 

  2月20日、駐日中国大使館は2018年在日華僑華人新春レセプションを開いた。程永華大使がレセプションに出席してあいさつを述べ、劉少賓公使および大使館各部門の責任者、在日の各主要華僑華人団体、中国語メディア、留学生、中国系企業の代表ら約350人余りが出席した。

  程大使はまず在日華僑同胞、中国系企業、留学生に祝日の祝福と真心こもるあいさつを送った。程大使は次のように表明した。過ぎ去ったばかりの2017年、中国共産党第19回全国代表大会が勝利のうちに開催され、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を確立し、国の将来の発展の壮大な青写真を描いた。国内総生産(GDP)は80兆元の新たな大台に乗り、各民生事業が速やかに発展し、生態環境が徐々に改善され、人民大衆はより多くの獲得感、幸福感を得た。現在、全国の各民族人民は一段と心を一つにして団結し、中華民族の偉大な復興という中国の夢の早期実現のためにたゆまず奮闘している。

  程大使は次のように強調した。2017年は中日関係改善の勢いが一段と強まり、両国の指導者は多くの場で会見を重ね、中日関係改善・発展の大きな方向を一致して確認した。二国間の貿易額は再び3000億ドルを回復し、人的往来は1000万人を超えた。在日華僑同胞は中日民間友好交流に積極的に参加し、両国関係の改善を後押しするために積極的な努力を払った。特に昨年10月、大使館の提唱で第2回「チャイナフェスティバル」が開催された時、各地の華僑同胞はわれ先にと参加し、台風という悪天候の影響を乗り越え、イベントの成功を確実なものとし、中国の文化、中国の国情に対する日本の民衆の理解が効果的に深まった。今年はちょうど中日平和友好条約締結40周年にあたり、われわれは双方がこの重要なチャンスをしっかりとらえ、引き続き同じ方向に進んで両国関係の改善・発展を図ることを希望し、また、在日華僑同胞がこのために積極的な役割を果たすことを希望する。

  程大使は次のように表明した。2018年は第19回党大会の精神を貫き、実行に移すスタートの年で、また、中国の改革・開放40周年でもある。改革・開放の道において、海外華僑同胞と帰国華僑・華僑家族が残した功績は不滅のものであり、小康(ややゆとりのある)社会の全面的完成の道と近代的社会主義国の全面的建設の新たな征途においても、引き続き皆さんが積極的役割を果たすことを期待している。在日華僑同胞には国を愛し故郷を愛する良き伝統があり、皆さんが団結を強め、絶えず発展し強大になり、中日の各分野の交流・協力促進のため、祖国の発展・建設支援のために新たな、より大きな貢献をすることを希望する。新たな年に、中国大使館も「華僑に奉仕する」との趣旨にのっとり、引き続き広範な在日華僑同胞の強固な後ろ盾となり、在日華僑同胞の合法的権利・利益を守り、華僑同胞の生活、学習、仕事のために支援サービスを提供する考えである。また、この場を借り、皆さんがこの1年、大使館の仕事を支えてくれたことに心から感謝申し上げる。

  日本華僑華人連合総会の廖雅彦会長はあいさつの中で、大使館と祖国人民が華僑同胞に関心と配慮を寄せていることに感謝し、次のように表明した。2017年、中国共産党第19回全国代表大会が勝利のうちに開催され、祖国の経済・社会発展で新たな成果が得られた。海外同胞は祖国が一段と繁栄し富強に向かうのを目にし、また、世界の平和と発展に一層大きな貢献をした。在日華僑同胞の心は故郷と結ばれており、百年余りにわたり辛亥革命、新民主主義革命および新中国建設のために貢献するとともに、中国語教育を進め、中華文化を代々受け継ぐことに尽力してきた。改革・開放後、ますます多くの新世代の華僑同胞が日本に在住するようになった。在日華僑のコミュニティーが良き伝統を受け継ぎ、発揚し、誠心誠意団結し、引き続き祖国の統一大事業と発展・建設のため、中日関係の改善・発展推進のためにしかるべき貢献をすることを希望する。

  全日本華僑華人連合会の顔安・名誉会長は次のように表明した。現在、中国は偉大な政治的影響力を持つだけでなく、豊かな経済発展力を持ち、さらには非常に大きな文化の革新力も持っている。中華民族の偉大な復興という巨大な船が追い風に乗って前進しており、この船の上ではどの力も欠かすことができない。在日華僑華人は団結を一段と強め、引き続き祖国の発展を支援し、中日友好の橋渡しをすることに努力を払う考えだ。

  レセプションでは、華僑華人芸術学校の教師と学生が「漁舟唱晩」、「万馬奔騰」など中国の素晴らしい伝統的な民族音楽を共同で披露し、会場は楽しくめでたい雰囲気に溢れていた。

推荐给朋友
  印刷 全文印刷