トップページ > 中国紹介 > 平和外交
途上国指導者グループ会合における胡錦涛中国主席の演説
2006/07/17

 

    胡錦涛国家主席は16日、ロシアのサンクトペテルブルクで中国、インド、ブラジル、南ア、メキシコ、コンゴ共和国の発展途上6カ国指導者のグループ会合に出席し、重要な演説を行った。全文次の通り。

 再び皆さんとお会いできて大変嬉しい。共に関心を寄せている問題について、皆さんと率直に意見を交換したい。

 現在、経済のグローバル化傾向が深まり、科学技術は日進月歩で、各国に発展の得難いチャンスを与えている。同時に、南北の格差が引き続き開き、世界の経済発展の不均衡が激化し、保護貿易主義が高まるとともに新たな形をとっている。エネルギー価格が高止まりし、環境汚染、伝染病など国境を越えた問題が目立つようになり、各国特に途上国の発展に厳しい挑戦を突きつけている。こうしたチャンスと挑戦(試練)が併存する状況下で、われわれは現在に立脚し、長期に着目して、戦略的見地から発展途上国の協力をみつめ、強める必要がある。そこで、以下の提案を行い、一緒に検討したい。

 (一)約束を実行に移し、国際的開発協力を促進する。昨年9月に開かれた国連創設60周年首脳会議は、ミレニアム開発目標(MDGs)を再確認し、これらの目標の実現が当面の国際的開発協力の重点であることを強調した。目標の期限が近付くなかで、国際社会特に先進国はより積極的効果的な措置を講じて、資金援助、債務減免、市場参入面の約束を果たすべきであり、特に政府開発援助(ODA)を国民総所得の0・7%にするという目標を実現するとともに、新しい資金調達方法を積極的に模索し、国際的開発協力を資金面で保証しなければならない。しかるべき改革を通して、国際的経済体制とルールを一層公平かつ合理的にし、広範な途上国の発展のためにより多くの余地とチャンスを与えなければならない。

 (二)協力を強め、ドーハランウドの成功を促進する。いま、ドーハラウンドは正念場を迎えている。われわれは広範な発展途上国が関心をもつ問題で、交渉の実質的進展がみられるようにすべきである。まず農産物貿易問題を解決しなければならず、これはドーハラウンドを成功させるためのカギである。関係各国が農産物の国内支援を実質的に削減し、農産物の市場参入度を大幅に高め、さまざまな形の輸出補助金を出来るだけ早く廃止すべきだ。次に発展途上加盟国が多国間貿易体制に十分に参加し、その中から利益を得られるようにするため、途上国の特別待遇、差別化待遇を明確にすべきである。さらに非農産品、市場参入、ルール問題その他の議題の交渉も並行して進めるほか、新規加盟国の関心を適切に解決すべきである。時間は迫っており、われわれは関係各国が政治的決断をし、より柔軟性を示し、ドーハラウンドの早期妥結をはかるよう共に働きかけるべきである。

 (三)開拓・革新の精神で、南南協力を深める。南南協力を強めることは発展途上国の共通の利益に合致する。われわれは連帯・協力を強化し、多国主義と国際関係の民主化を共同で促進し、国際紛争の国連憲章と国際法の規範に従った平和的解決を推進すべきである。互恵・ウィンウィンを堅持し、経済・貿易の協力分野をたえず広げ、協力方式の多様化をはかり、優位性の相互補完と共同の発展を実現すべきである。互いに尊重し、参考にし、開放・寛容の精神を提唱し、世界の多様性と発展モデルの多元化を守り、小異を捨てて大同につき、長所をとって短所を補いながら、人類文明の進歩をはかるべきである。

 アフリカは発展途上国が最も集中した大陸で、平和と発展を実現する重要な力である。アフリカの安定がなければ世界の平和はなく、アフリカの発展がなければ世界の繁栄はない。国際社会はアフリカの安定と発展にもっと強い関心を寄せるべきである。

 われわれは共に発展途上国であり、アフリカ諸国による「アフリカ開発新パートナー計画」の実行、MDGsの実現を助ける面で実効をあげるべきであり、それは可能でもある。

 今年は新中国とアフリカ諸国の外交関係スタート50周年にあたる。50年間、中国とアフリカ諸国は互いに支持し、深い友誼を結び、また協力の大きな成果を収めた。昨年、私は国連創設60周年首脳会議で、主にアフリカ向けに、途上国の発展加速を支援する5つの措置を示したが、中国はいまその実行を急いでいる。今年11月、中国アフリカ協力フォーラムサミット・第3回閣僚級会議が北京で開かれる。中国はアフリカ諸国と共に努力して、これを連帯と実務の重要な会議にしたいと考えている。

 平和が持続し共に繁栄する調和社会の建設に努めるのは、世界各国人民の共通の幸せになることである。同僚の皆さんと共に、この崇高な目標のために努力を続けたい。

  (サンクトペテルブルク7月16日発新華社)

 



[Suggest To A Friend]
       [Print]