中国国務院震災救援対策本部は２０日、ブン川（ぶんせん）＝ブンはさんずい＋文＝地震の被災救援状況について次のように発表した。

　同日午後６時現在、地震による死者は４万７５人、負傷者は２４万７６４５人となった。同日正午現在、行方不明者は３万２３６１人。解放軍総参謀部作戦部の報告では、生き埋めになっていた人の救出は２０日午前零時までに累計３６万１５９人に上り、うち廃墟からの生還者は６３７５人となった。

　中国地震局の報告によると、同日正午までに観測されたマグニチュード（Ｍ）４以上の余震は１５９回で、うちＭ５以上が２６回、Ｍ６以上が４回。

　財政省の報告によると、同日午後２時までに各級政府が震災救援に投入した資金は１１７億２７００万元（１元＝約１５円）で、うち中央財政が８６億７９００万元、地方財政が３０億４８００万元。

　民政省の報告によると、同日午後１時までに各界から寄せられた義捐金と救援物資の総額は１３９億２５００万元に達し、うち義捐金が１２５億１６００万元。同日午後１時までに民政省、軍隊、各地民政官庁が被災地に送ったテントは２７万８４６２張、布団は７８万３９８４枚、綿入れは１７８万３６００着に達した。

　国家発展改革委の報告によると、宝成鉄道（陝西省宝鶏―四川省成都）１０９号トンネルと広岳支線永興―雪門寺区間の修復作業が全力で行われている。国家発展改革委と食糧局は国の備蓄トウモロコシの放出、競売量を増やし、国内のトウモロコシと飼料の価格を安定させている。１９日、備蓄トウモロコシを３４８５トン、備蓄食用油７６トンを放出した。被災地の主食と副食の価格は基本的に前日と変わっていない。国家物資備蓄局は備蓄石油製品を緊急放出しており、１９日昼から２０日昼までに累計１万１２４３トン放出した。

　工業・情報化省の報告によると、同日昼現在、被害が深刻なブン川、理県、茂県、青川、平武、黒水、北川、綿竹の８県の県政府所在地は外部との通信が確保され、同８県が管轄する２０１の郷鎮のうち、１４６の郷鎮は通信が基本的に正常となっている。

　国家電力監督管理委員会（電監会）の報告によると、同日昼現在、四川、重慶、甘粛、陝西の送電網は正常に稼働している。このうち重慶、甘粛、陝西の送電網の損傷した電力施設は基本的に復旧し、電力使用負荷は６日連続で地震前の水準に達した。四川の北川県、茂県、臥竜はまだ電力供給が再開されていない。残りの被災県・区は電力供給が基本的に再開または一部再開されている。

　住宅・都市農村建設省の報告によると、同日までに四川、甘粛、雲南では地震で損傷した浄水場は２９２カ所で、これまでに２５カ所が修復された。損傷した水道管は２１８６カ所、７９３６・５キロで、これまでに修復されたのは１７８７カ所、８７・５キロに達した。

　ラジオ映画テレビ総局の報告によると、四川の８４カ所のラジオ・テレビ局と有線放送網が損傷し、うち３２カ所が復旧した。甘粛、陝西、重慶の一部地区の電波塔、有線ラジオ・テレビ用光ケーブル、アンテナなどが大きく損傷した。

　国務院香港マカオ事務弁公室の報告によると、四川にいて、家族に連絡のなかった香港の１０１人のうち、９６人は２０日までに連絡がとれた。地震発生当時、四川にマカオの旅行団はいなかった。香港とマカオからの民間の義捐金は同日までにそれぞれ１０億香港ドル余りと２億香港ドル余りに達した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（北京５月２０日発新華社）