日本の援助隊は２１日未明、チャーター機で成都を離れ、帰国の途に着いた。

　中国外務省の秦剛・報道官は日本の援助隊が中国での震災救援活動で示した人道主義の精神と中国人民に対する友好的気持ちに感謝するとし、次のように述べた。

▽日本は中国の被災地に最初に援助隊を派遣した国となった。援助隊は被災地に到着すると、危険も顧みず、非常に困難で危険な条件の中で、中国人民に対する友好的気持ちと崇高な人道主義の精神で、全力で救援活動を行った。

▽われわれは援助隊の人道主義の精神と中国人民に対する友好的気持ちに敬意を表明する。

　援助隊の６０人は１６、１７の両日に分かれて四川に到着した。主に被害の深刻な青川、北川地区で捜索・救助活動を行った。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（成都５月２１日発新華社）