韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領の案内役として四川省の地震被災地を訪れた中国の楊潔チ外相は３０日、時間をつくり、成都で中国の震災救援活動を支援している英国、キューバ、日本、ロシア、ドイツの医療チームを慰労した。

　楊外相は次のように述べた。大地震に見舞われた中国の四川省に、国際社会は貴重な支援と援助を提供してくれた。一部の国は、短期間のうちに医療チームを震災救援の第一線に派遣し、苦労をいとわずに被災者を手当て、数千人にのぼる負傷者を治療してくれた。その行為は、中国人民に対する各国人民の友好のよしみと崇高な人道主義の精神を示すもので、中国の震災救援活動に積極的に貢献している。皆さんの優れた医療技術とプロ精神は被災地の負傷者と中国の同僚から評価称賛されている。中国政府と人民を代表して心からの謝意を表したい。ご苦労様。

　各国の医療チームは中国人民が政府の指導のもと、効果的な震災救援活動を速やかに展開していることを高く評価し、中国人民の強い意志とすぐれた品性に敬意を表した。また、中国側が医療チームの治療活動を強力にサポートしていることに感謝し、中国人民が震災救援活動の最後の勝利の速やかに勝ち取ることを願っていると述べた。

（成都５月３０日発新華社）