台湾「中華航空」ＣＩ５８５便、エアバスＡ３３３が２０日午前８時３分（日本時間同９時３分）、台北・桃園空港を発ち、上海に向かった。これによって２００６年春節（旧正月、今年は１月２９日）休暇期間中の大陸と台湾の間の直航チャーター便の運航がスタートした。

　同機は午前１０時５５分に上海・浦東空港に到着し、午後零時１０分、上海を発って、同３時３０分台北・桃園空港に到着する予定。「中華航空」の劉乃珩大陸地区首席代表によると、上海から台北に戻る今回の便は満席になっている。

　２００３年と昨年の春節に大陸・台湾間の直航チャーター便が運航された。しかし、乗客は台湾のビジネスマンとその家族に限られていた。今回は乗客を合法的で有効な証明書類をもつ台湾住民に拡大したほか、福建省のアモイを発着地に加えた。運航数は昨年の４８便から７２便に増える。

　（北京1月２０日発新華社）