中国共産党中央台湾工作弁公室、国務院台湾事務弁公室主任の陳雲林氏は１５日、台湾海峡交流基金会の孫雲セン（王+旋）名誉理事長の死去に対し、夫人の兪ケイ（くさかんむり+恵）萱女史に電報を送り、深い哀悼の意を表した。

電文全文次の通り。

台北　兪ケイ萱女史：

　孫雲セン氏の死去に深い哀悼の意を表する。あなたとあなたのご家族に深い哀悼の意と弔意を表明する。

　孫先生は高い資質を持ち、台湾経済の発展に多くの貢献をし、長年にわたり海峡両岸関係の平和的安定的発展に関心を寄せ、両岸の交渉と交流・往来促進に尽力し、人々から尊敬されていた。

　あなたとあなたのご家族が悲しみから抜け出せるよう願っている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳雲林

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年２月１５日

　（北京2月１５日発新華社）