亲爱的朋友们！

在新年钟声敲响之际，我们共同迎来了充满希望的2007年―中韩建交15周年暨中韩交流年。我谨代表中国驻韩国大使馆表示热烈的祝贺，并向长期以来关心和积极支持中韩友好关系发展的两国各界人士致以衷心的感谢和诚挚的问候！

中韩建交15年来，双边关系硕果累累。两国政治上互信不断增加，建立起全面合作伙伴关系。经济上互惠互利、实现了共同发展。双边贸易额从1992年建交之初的50亿美元增长到2006年的1300亿美元，中国成为韩国第一大贸易伙伴、第一大出口市场和最大的海外投资对象国，韩国是中国第三大贸易伙伴国、第四大出口对象和第三大进口来源国。人员交流频繁活跃，2006年达500多万人次。在朝鲜半岛等国际和地区事务中，双方保持了良好的合作与协调。中韩关系的全面迅速发展给两国和两国国民带来了实实在在的利益。

为纪念中韩建交15周年，推动中韩友好合作关系迈向新的水平，我们两国领导人商定2007年为中韩交流年。为此，两国政府筹划了丰富多彩、形式多样的纪念和庆祝活动。双方任命了友好形象大使，成立了专门机构，将分别或共同主办一系列活动。我衷心希望双方通过积极开展有关活动，加深了解和友谊、进一步推动中韩全面合作伙伴关系的不断发展。

今年是丁亥猪年，这在中韩两国都是一个吉祥的年份。我衷心祝愿两国广大国民吉祥如意、家庭幸福，衷心祈愿中韩两国更加繁荣、昌盛，衷心祝愿中韩关系取得更大发展！

谢谢！