|
No
one can claim to have really visited Lhasa until they have taken a stroll
around Barkhor Street. Famous in Lhasa, and throughout the entire Tibetan
Autonomous Region, Barkhor Street is d trading as well as religious center
The goods for sale here exemplify local Tibetan culture and artefacts.
From morning to evening, streams of people throng the streets, to purchase
whatever they need.
Barkhor Street enjoys a long history. Built to encircle the famous Jokhang
Monastery in Lhasa, it is actually a narrow lane, 600m. long. Around the
seventh century, when the Tibetan King, Srong-btsan Sgam-po, succeeded
in uniting the various tribes within Tibet, the Tang Emperor promised
Chinese Princess Wen Cheng in marriage to him. When Princess Wen Chejig
left Chang'an, (today's Xi'an), then capital city of the Tang Dynasty,
on her way to Tibet, she took with her a statue of Sakyamuni, the founder
of Buddhism, In addition to her abundant dowry. This statue was later
housed in the Jokhang Monastery, which was built according to Princess
Wen Cheng's ingenious design. Since that time, the Jokhang Monastery has
served as a sacred place of worship for the Tibetan people. And the street
which encircles the monastery is none other than Barkhor Street.
At sunrise, when the incence burners, which are over one meter high,
are lit on the square in front of the Jokhang Monastery, plumes of blue
smoke drift up towards heaven, enveloping the gilded roof of the monastery
in mist. Devout Buddhists, each holding a butter lamp, file into the Monastery
one by one. After prostrating themselves before the images of Buddha,
they pour the butter from their lamps into the lamps which stand in front
of each statue of the Buddha. Day in and day out, the butter lamps in
the monastery are thus kept alight all year round. For the same reason
the sale of yak butter, as well as butter lamps is a thriving trade in
Barkhor Street.
Outside the monastery, scores of Buddhists, most of them women, prostrate
themselves before the front gate of the monastery, whilst other devout
Buddhists walk clockwise around Barkhor Street, holding a spinning Zhuanjingtong
(or prayer wheel, containing mantras) in one hand, and counting their
prayer beads with the other. With each forward step, they chant the six
syllable, holy Buddhist mantra "Om Mani Padme Hun," in prayer
for the blessing and enlightenment of all sentient beings. This religious
practice is called Zhuanjing.
Over 1,300 years have elapsed since the establishment of the Jokhang
Monastery, during which time successive generations of Tibetans have prostrated
and worshiped here. In the 1950s, Tibet remained so isolated and cut off
from the outside world that it was still a feudal serf society, reminiscent
of medieval Europe.
After leaving the square, I was soon captivated by numerous stalls,
situated close together, selling hadas, Tibetan Buddhist sutras, and articles
for daily uses. Hada, in Tibetan, means a ''ceremonial scarf,'' and the
custom of presenting these as greetings bestows blessings upon both the
giver and the recipient. The hada, therefore, is a necessity in the daily
life of ordinary Tibetans. Presenting a hada to a statue of Sakyamuni
is regarded as the highest expression of piety. When I visited Zhaxi Lhunbo
Lamasery in Xigaze, I bought a hada and piously presented it to the holy
body of the Tenth Bainqen Erdini Qoigyl Gyaincain (the Panchen Lama).
Today, since some foreign tourists now visit the Jokhang Monastery in
Lhasa, a few street vendors can even say a few words in foreign languages;
just enough to sell their hadas. Although many such vendors tried to persuade
me to buy a hada, what I really longed for was to be presented with one
myself.
When strolling around Barkhor Street, there is a strict rule that should
be observed. This is to circum-navigate the Jokhang Monastery in a clockwise
direction. Each rotation is -equivalent to reciting a mantra, which brings
with it longevity and an auspicious re-birth. The street is narrow, and
lined with stalls, or shops on both sides. Most of the goods for sale
were entirely new to me, so I couldn't resist the temptation to buy something
as soon as I entered the street.
Tibetan
people appreciate beauty and aesthetics. The women, in particular, are
fond of ornaments and jewelry, with which they adorn both their hair and
their costumes. All sorts of bracelets are f9r sale on the street, attracting
the visitors' attention like magnets. The most unique among them was a
silver bracelet, engraved in Tibetan with the name "Amitabha",
or Buddha of Infinite Light. This bracelet clearly served both a religious
and decorate function. When a foreign tourist bought one and put it on
her wrist, the Tibetan vendor remarked: "With the blessing and protection
of the Buddha, your trip to Tibet will be successful." Friendly laughter
arose at her words.
A variety of necklaces were also for sale on the street. Necklaces made
out of three cm. long, drum-like beads, carved with black and white patterns
looked very beautiful. But Tibetan girls prefer to insert several beautiful
turquoise stones of varying sizes in their necklaces, thus creating a unique
style. Some of them even place miniature silver boxes in the center of their
necklaces. Such boxes, which are often engraved with curious patterns, in
fact, serve as amulets. However, I found the red bead necklaces, made up
of beads the size of small grapes, the most eye-catching of all. Most Tibetan
girls wear these kind of necklaces, and some even braid them in their hair,
creating a lovely effect.
It was on Barkhor Street that I made the acquaintance of a Tibetan Aunt
called Yuzhen. She has three children, who are all studying in school.
In addition to running a stall on Barkhor Street, Yuzhen has opened another
store run by her husband. Frank and enthusiastic, Yuzhen appeared more
capable than her Indian husband, who couldn't speak Chinese at all. It
was not long before we were on friendly terms. Not only did Yuzhen sell
me some high-quality bone necklaces at reasonable prices, but I also took
my friends to shop at her stall.
Lots of Nepalese and Indians are doing business on Barkhor Street. Yuzhen's
husband is one such. One day, he brought out a string of beads (in Tibetan,
known as a mala), and told me kind-heartedly that when selecting a tnafa,
one should make sure that it consisted of 108 beads. Traditionally, malas
were used by monks and devout Buddhists in Tibetan society, when reciting
their mantras (prayers),so that they wouldn't lose count. Thus, in the
course of time this number acquired mystic power and was considered very
auspicious. Each time I visited Yuzhen's stall or shop. I bought lots
of souvenirs: a Tibetan-style knife or sword, an assortment of strange-shaped
masks and antelope's horns. Each souvenir captured something of the mystery
and charm of the high plateau.
One morning, I set out early to gather more information. But when I
reached Barkhor Street, I changed my mind and decided to have a stroll
around first, for the simple reason that the temptation was too great!
This detour brought me unexpected delight and bounty. It was still very
early, and the vendors had just set up their stalls Suddenly, I noticed
a beautiful Zhuanjingto, of the kind I most desired, strewn on a Tibetan
girl's stall. "How much?" I asked, "Seventy yuan,"
came the reply. "Too expensive." said I. unwillingly setting
it aside. Just as I was about to move away, she stopped me, saying: "Aunt,
if you think seventy yuan is too much, you name a price." Women vendors
on Barkhor Street only sneak limited Chinese, as a result of which, they
have to repeat themselves again and again to make themselves understood
to outsiders. like myself. "Twenty-five yuan," I mustered the
courage to bargain. but deep down, I thought I would buy it even if she
insisted upon 30 yuan. "Oh, my God!", the girl let out an astonished
cry. After hesitating for a little while, she resumed: "Twenty-five
is too little; how about thirty?" I didn't expect such a favourable
deal to come my way, so I excitedly bought the prayer wheel on the spot.
"You are my first customer today," said the girl, "we Tibetans
believe that a successful first sale in the morning bodes well for the
rest of the day!" It was only then that I realized that my luck on
that day was due to my being her first customer. With this in mind, I
hurried to another Tibetan girl's stall, where I bought a necklace and
decorative Tibetan-style knife. Being the first customer a Qain, this
time I only paid one third of the price usually charged. The morning thus
turned out to be a real harvest. Yet even so, the purchases I made in
Lhasa were not enough to satisfy my friends' requests for souvenirs from
Tibet. Upon my return to Beijing, I reluctantly had to give away everything
I had bought in Tibet. .
Barkhor Street not only boasts various sorts of Tibetan folk crafts
catering to tourists, but also provides the necessities of Tibetan people's
daily life as well, such as bold-colored aprons, beautiful phula (a woolen
cloth for making gowns), hand-woven carpets and rugs, Tibetan boots, and
wooden bowls for drinking buttered tea...
Wherever one goes in Tibet, by the roadside, a lake or a river, on the
roofs of farmers' houses, or atop mountains, one sees prayer-flags everywhere,
waving in the wind like streamers, these kinds of "flags", which
consist of red, yellow, blue, green and white strips of cloth, are sewn
together in the shape of a cross. But most eye-catching of all are the
black sutras printed on such prayer-flags. These release their prayers
and blessings into the atmosphere as they are blown by the wind. Although
I have no knowledge of sutras, I bought one long, thin prayer-flag anyway,
as a memento of my trip to Tibet, which flaps in the breeze once it is
hung up, like a five-colored streamer.
In addition to religious objects traditionally only used in monasteries
or temples, Tibetan calendars are also available on Barkhor Street, compiled
by the hospital of traditional Tibetan medicine in Lhasa. (The Tibetan
year varies somewhat from the Chinese lunar year, thus the Tibetans have
their own calendar.) Imported goods are also sold on Barkhor Street, for
instance: Indian necklaces, colorful Nepalese cloth knapsacks, French
perfumes and lipsticks, to list but a few items.
One twenty-seven year old Tibetan woman called Baima, opened a shop
on Barkhor Street . She goes to Zhangmu, a town 800 km. away from Lhasa,
twice a year, on buying trips. Since Zhangmu serves as the sole center
in the region, connecting Tibet with the outside world, Baima goes there
to purchase exotic goods from Southeast-Asia. Business must be good, given
the superb array of high-quality and beautiful goods in her shop.
There are 626 stalls along Barkhor Street altogether. More than I ,000
self-employed households are engaged in trade and commerce here. They
are in part responsible for the transformation of this ancient, and deeply
religious society into a modern, secular one. Today, Tibetans not only
seek good fortune in the next life, but have also begun to pursue' prosperity
and worldly success in this life-time. And prosperous Barkhor Street bears
witness to this subtle change in outlook. |