(de la www.cri.com.cn )Chu Qunli: Bună seara, stimaţi ascultători! Bun găsit la ediţia de astăzi a rubricii noastre "Puntea prieteniei". La microfon Chu Qunli. Astăzi avem marea onoare de a-l avea invitat în studioul nostru pe domnul Cătălin Ichim, directorul filialei din China a Oficiului Naţional de Turism al României. Domnia-sa ne va prezenta evoluţia colaborării chino-române în domeniul turismului. Bună seara, stimate domnule Cătălin Ichim, şi bine aţi venit la postul nostru de radio. Domnul Cătălin Ichim: Bună seara, bine v-am găsit. Chu: Dragi ascultători, domnul Cătălin Ichim deşi este tânăr, este un bun vorbitor de limba chineză. A absolvit facultatea de limbi străine a Universităţii Bucureşti şi a studiat ca bursier la Universitatea de Limbă şi Cultură din Beijing. Domnul Ichim, când aţi venit de data această în China pentru a lucra ca director al filialei respective? Domnul Ichim: Am venit la sfârşitul lunii iulie, după semnarea memorandumului de înţelegere între cele două ţări. Chu: Ştiu că sediul biroului dumneavoastră este în partea de est a oraşului, în districtul Chaoyang. Aşa este? Dl. Ichim: Aşa este. Se află în clădirea "Merchant Tower", vizavi de "China World Trade Center", la etajul 13. Decoraţia interioară a camerei s-a terminat chiar astăzi. Ar trebui să aduc mobila şi aparatura şi vom putea începe după târgul din Shanghai. O să avem un birou deschis pentru toată lumea. Desigur veţi fi invitaţi la deschiderea biroului când se va întâmpla. Chu: Vă mulţumin. După câte ştiu eu, chiar dacă dv. staţi în China de doar trei luni şi jumătate, dv. sunteţi deja o personalitate bine cunoscută de publicul chinez. Unele siteuri v-au luat interviuri. Puteţi să ne prezentaţi pe scurt principalele caracteristici ale activităţii dv.? Dl.Ichim: Există trei mari activităţi ale Biroului Naţional de turism al României. Prima este informarea turiştilor chinezi despre produsele turistice din România. În al doilea rând, este un pod de cooperare între agenţiile româneşti şe cele chinezeşti şi autorităţile din domeniu din China şi România. În al treilea rând, desigur ajutăm şi turişti români care vin în China, le oferim informaţiile despre diferite produse turistice sau despre diferite locuri unde ar trebui să meargă. Chu: În prezent cum merg afacerile biroului dv.? Aţi început să organizaţi grupuri de turişti chinezi care doresc să viziteze România? Dl.Ichim: Organizarea de grupuri de turişti este făcută de agenţii. Chiar vinerea am primit lista acestor agenţii şi urmează ca agenţii româneşti şi cu cele chineze să semneze contracte. Agenţiile chineze se vor ocupa de organizarea grupurilor. Cred că primele contracte vor fi semnate în curând la Târgul Internaţional de Turism de la Shanghai la care vor participa aproape 20 de firme şi agenţii din România. Chu: Aşa de multe agenţii. Dl.Ichim: Da. Nici n-am aşteptat aşa de multe. Este un semn foarte bun. Acest lucru va face ca călători din cele două ţări să crească extrem de mult. Chu: Cam câte firme chineze de turism vor participa la târgul respectiv? Dl.Ichim: Din cunoştinţele mele în China există cam 500 de firme şi sucursala firmelor care au fost autorizate să facă turismul extern. Marea parte a acestora va fi acolo. Este cel mai mare târg de acest gen din Asia. Chu: Din partea română, în afară de dv, cine vor mai participa la acest târg? Dl.Ichim: Vor participa domnul preşedinte, secretarul de stat, dl. Nicu Rădulescu. Din departamentul de promovare, vom avea pe doamna vicepreşedinte, Colina Popescu. Domnul Rădulescu va participa la acest târg, datorită invitaţiei acordate de domnul He Guangwei, preşedintele Administraţiei Naţionale pentru Turism din China. Chu: Când va merge în România primul grup de turişti. Dl.Ichim: Cred că primul grup va pleca ori la sfârşitul anului, ori, mai sigur, la începutul lunii ianuarie. Există foarte multe firme chinezeşti care au deja grupuri. Din păcate ambele părţi n-au putut să acţioneze atât de repede la cerere. Cerere există şi vom face tot ce putem să asigurăm o cât mai bună cooperare în domeniul turistic dintre cele două ţări. Chu: Până la ora actuală, China a semnat deja memoradumuri de colaborare în domeniul turismului cu mai bine de 60 de ţări ale lumii, dintre care peste 20 sunt state europene. Permiteţi-mi să remarc faptul că, în comparaţie cu alte ţări europene, destinaţia România nu este cea mai căutată de către chinezi. Vă rugăm să ne spuneţi ce trasee interesante aţi pregătit pentru turiştii chinezi? Ce specific are turismul României în comparaţie cu cel din alte ţări europene? Dl.Ichim: Tururile vor fi organizate de agenţiile chineze şi cele române în cooperare. În prima parte, turişti chinezi vor vizita Bucureştiul, după aceea vor merge spre Sinaia, Braşov, Bran, Sighişoara şi vor ieşi din România spre Ungaria. În prima parte cel mai căutat produs turistic va fi un produs compus din 2 sau 3 ţări, printre care România, Ungaria, Cehia sau Austria. Acest fapt se datorează lipsei unei curse directe între Beijing şi Bucureşti. De aceea, turişti chinezi vor zbura spre Budapesta şi vor merge direct în România sau vor prefera să viziteze mai multe ţări. Ştiu că la ora actuală turişti chinezi preferă astfel de produse turistice combinate. Însă din ce în ce mai mulţi preferă o singură destinaţie. În câţiva ani, probabil vom avea un produs de zece zile, un tur al României complet. Un alt produs pe care îl vom avea va fi călătorie de afaceri în România, care va fi special pentru România. Probabil ei vor merge doar în zona Bucureştiului, nu vor merge la foarte multe trasee. Sau, în zonele în care vor fi invitaţii acei oameni de afaceri chinezi pentru o vizită de lucru în România ca să caute parteneri şi investiţii. Sau există multe companii care oferă astfel de beneficii stafului să meargă într-o vacanţă într-o ţară străină. Este o vacanţă lucrativă. Chu: Aţi pregătit un program foarte bogat pentru diferite categorii de turişti chinezi. Deşi am fost în România de două ori, în multe localităţi menţionate de dv. n-am fost deocamdată. De aceea dacă eu doresc să vizitez România, ce formalităţi trebuie să le parcurg eu? Dl.Ichim: Trebuie să mergeţi într-o agenţie să alegeţi produs dorit de dv. Multe agenţii vor oferi produse „Do it yourself", în sensul că vei putea să spuni unei agenţii: „Vreau să mă duc la Bucureşti şi Constanţa, sau nu vreau să merg la Sinaia." Dacă acest produs va avea cel puţin cinci persoane, care vor dori să meargă, se poate face acest traseu. Agenţia va lua tot ce este necesar pentru viză, ceea ce înseamnă paşaport şi celelalte documente. Vor merge cu ele la ambasadă. Şi Ambasada, într-un termen destul de scurt, va oferi aceste vize care vor fi mult mai uşor de luat decât vile de afaceri. În România turişti chinzi vor fi primiţi la aeroport şi vor fi însoţiţi de un ghid din partea agenţiei chineze care va avea grijă de turişti chinezi să ajungă în România cu bine şi să fie preluaţi de agenţii române. Desigur că ghidul din România ar trebui să fie unul care cunoaşte limba chineză. Chu: În urmă cu câţiva ani, compania aeriană TAROM şi-a întrerupt cursa pentru Beijing. Ştiţi când va fi reluată această cursă? Dl.Ichim: În acest moment datorită restructurării companiei TAROM şi datorită faptului că cursele de lungă distanţă, cea pentru Beijing şi cea pentru New York aveau o pierdere destul de mare, s-au luat o măsură de oprire a acestor două curse. Este foarte posibil ca în câţiva ani, să reia această cursă. Ştiu că au existat discuţii între premierul român şi cel chinez, între preşedintele Ion Iliescu şi preşedintele Hu Jintao, în legătură cu această cursă aeriană care va fi efectuată de o companie chineză, însă încă nu se ştie când o să se întâmple acest lucru. Chu: O componentă importantă a oactivităţii biroului dv. o constituie organizarea vizitelor turiştilor români care vor să ajungă în China. Ce program aveţi în acest domeniu? Dl.Ichim: În general voi ajuta pe cei vor merge aici fără să fie într-un grup organizat de o agenţie. Cei care au venit singur ar putea avea nevoie de ajutorul meu. Am propus agenţiilor chineze să stabilească unele programe. De exemplu, o săptămână de turism de învăţat. În ultimii ani foarte mulţi români sunt interesaţi de Fengshui. Ar putea exista un asemenea grup de români care vin să viziteze oraşul interzis, să meargă în satele din jurul muntelui Huangshan. Aceste agenţii îl pot angaja chiar un profesor de Fengshui. Sau studii culturale de arhitectură şi de arte marţiale. Românii încet-încet desoperă China. Sunt fascinanţi de ceea ce descoperă. De aceea, cred că turismul cultural va fi cel puţin o sursă foarte mare de turişti. Din păcate mulţi români încă nu ştiu foarte mult despre ce ar putea găsi în China. De multe ori, doar vin la Beijing sau doar la Guangzhou pentru târgul internaţional. Mulţi români mai doresc să meargă la Suzhou, la Hangzhou şi la templul Shaolin. Aceste produse vor fi introduse pe piaţa românească şi vor avea un succes foarte mare. Chu: În opinia dv., care sunt perspectivele pentru colaborarea chino-română în domeniul turismului? Dl.Ichim: O perspectivă foarte bună. Există grupuri care doresc să meargă în România. Turişti români sunt din ce în ce mai interesaţi de China. Va fi un viitor foarte bun. Chu: Stimate domnule Călătin, vă mulţumesc încă o dată pentru amabilitatea dv. de a ne acorda acest interviu. Ce păcat că timpul trece aşa de repede şi acuma trebuie să ne încheiem ediţia de astăzi a rubricii noastre. Poate în viitor cu alte ocazii dv. veţi mai acorda interviuri despre evoluţia colaborării dintre cele două ţări în domeniul turismului. Vă dorim mult succes! Dl.Ichim: Vă mulţumesc!