2008年5月27日，傅莹大使出席苏格兰俱乐部9号协会（The Number 9 Society at the Caledonian Club）月度午宴，并发表题为《中国苏格兰商业关系发展》的演讲。包括苏格兰俱乐部9号协会主席布坎南（Colin Buchanan）和副主席威斯顿爱奇（Anthony S Westnedge OBE）、前主席孟席斯（Ian Menzies）在内的英国商界、金融界人士80余人出席。

　　全体与会人士在布坎南主席的倡议下默哀一分钟，向四川地震遇难人员表示悼念。

　　傅莹首先介绍了四川特大地震及人员伤亡情况，讲述了抗震救灾中发生的许多感人故事。

　　她感谢政界领导人、工商界、民众对中国地震灾情的同情和支持。英国援助中国的第一批2400顶帐篷已于伦敦时间5月24日清晨运抵四川灾区，使馆还收到英各界捐款70多万英镑。

　　傅莹指出，地震虽然给中国四川部分地区带来毁灭性的灾难，但中国人民在天灾后更加团结，积极投入抗震救灾行动。外国记者在灾区采访，使西方公众对中国有了新的了解。同时，中国也收到来自国际社会的慰问、支持和援助，国际专业搜救队伍和医疗队在灾区协助工作，多个国家和地区提供了援助物资。

　　傅莹表示，地震灾害不会对全国经济发展产生长远负面影响。她介绍了2008年中国宏观经济形势，表示中国企业走出去具备了条件和机会，但因缺乏知识、技能和人才而困难重重。中国有许多留学生在苏格兰地区接受教育，希望苏格兰方面能够放宽留学生就业政策，让他们毕业后有更多时间留在苏格兰积累工作经验。

　　傅莹说，去年曾到访苏格兰，爱丁堡市的活力和热情好客的苏格兰人民给她留下深刻印象。

　　苏格兰每年对中国出口仅占苏格兰年出口总额1.7%，这些数字表明，中苏经贸往来还有很大上升空间。中方重视与苏格兰政府进行战略合作，重点合作领域包括金融服务、旅游、教育等方面。今年年初布朗首相成功访华期间，温家宝总理提出中英五个重点合作领域，包括技术贸易，联合创新，能源环保，金融服务业及知识产权合作。苏格兰在这些方面均存在优势，希望双方加强合作。

　　傅莹强调，发展中英两国关系需要良好的民众基础。布朗首相会见达赖及达赖出席英议会外委会关于西藏人权状况听证会的消息在中国网站报道后，10小时之内就出现了7700多条跟帖，民众对英国在西藏历史上扮演的不光彩角色提出批评，认为英议会邀请达赖就西藏人权问题“作证”极具讽刺意味。达赖声称西藏人权比59年时还差，但事实上59年以前西藏实行的是黑暗野蛮、政教合一的农奴制，95%的人口是农奴或奴隶，人均寿命只有35岁。

　　傅莹介绍西藏在过去50年取得了巨大进步，该地区经济发展的特殊性使其96%的预算由中央政府提供，西藏需根据自身特点，循序渐进地发展农牧业、旅游业。在过去的5年里，西藏经济取得了高于全国平均水平的发展速度，与全国其它地区一样不断进步。

　　傅莹表示，达赖的形象在西方和中国有着巨大的反差。西方人看达赖容易听其言而信之，中国人对达赖的言行有几十年的观察，对其实质有清楚认识。英国议会一直坚定捍卫政教分离原则，为何在西藏问题上却实行双重标准？

　　傅莹表示，西藏问题凸显了中西方的认识差距。傅莹借庄子、惠子濠水之辩的名句“子非鱼，安知鱼之乐”说明，双方不应以自己的好恶和标准来判断对方的意图，应在努力了解实际情况的基础上下结论。

　　傅莹表示，中国改革开放的30年是中国与西方国家相互沟通和学习的过程，彼此建立了互利共赢、高度依存的关系。中国的发展方向不会改变，中西方整体合作的大趋势也不会变。中国也应学会把自己的声音传出去，让世界更多地了解中国。

　　傅莹还就互联网管制、奥运会、媒体不公正报道等问题回答了提问。与会人员对傅莹的精彩演讲和机智幽默的解答报以热烈掌声。

---

　　“苏格兰俱乐部9号协会”成立于1997年，是苏格兰俱乐部的分支组织，现有67名会员，99%有苏格兰血统，多为苏格兰金融、工商、法律、军事、学术和体育界名流。