首页 > 使馆活动
张立荣临时代办认为中英两国科技合作前景广阔
2008/06/16

613晚,张立荣临时代办应邀出席伦敦大学学院举办的2008中国研究节闭幕招待会并发表讲话。伦敦大学学院院长马尔科姆·格兰特及有关院系领导、中英科技界人士、伦敦大学学院校友等百余人出席招待会。招待会由学院副院长梅拉·叶女士主持。

张立荣在致辞中首先祝贺伦敦大学学院中国研究节圆满落幕,对学院发展对华科技合作的承诺和业绩表示赞赏。

张立荣表示,科技合作在中英双边关系中占据重要地位。近年来,两国都将创新置于本国核心发展战略。中国致力于建设创新型国家,重视与英方的科技合作。中英两国科技互补性强,中英科技合作潜力巨大,前景广阔。

张立荣说,布朗首相1月访华时,两国总理就五大优先合作领域达成共识,其中包括联合创新和知识产权保护。中英创新计划(Innovation China-UK, ICUK)、中英科学桥计划(Science Bridge Scheme)、中英清洁能源和可再生能源合作计划(Clean Energy and Renewable Energy Scheme)和近零排放计划(Near Zero Emission)等相继起步并顺利实施。去年底,英国研究理事会(Research Council UK, RCUK)在北京设立欧盟外的第一个办事处,充分显示了英方进一步推进双方科研机构强强合作的意愿和承诺。

今年4月,中英科技联委会第五次会议在伦敦召开。双方确定了中英今后两年的六大重点科技合作领域:气候变化、能源和环境;干细胞和传统医学现代化;传染病防治;纳米技术;空间技术;创新政策。这为中英科技合作的近期和中期发展奠定了坚实的基础。

张立荣还介绍了中国四川抗震救灾工作的进展,对Benfield UCL Hazard Research Centre在地震后及时向中方提供地震卫星图片并积极为救灾工作建言献策表示感谢。他还借此机会对英国政府和各界人士对中国灾区人民的同情与支持再次表示感谢。他说,中方欢迎伦敦大学学院和英国其他科研机构就灾后重建继续向我们提出宝贵建议和合作倡议。

张立荣指出,伦敦大学学院与近70家中方单位在自然科学和社会科学诸多研究领域有合作关系,在中英科技合作当中发挥着重要的示范带头作用。很多优秀的中国青年在UCL学习和工作。他预祝伦敦大学学院与中方伙伴的合作结出更加丰硕的成果。

格兰特院长说,在今天一天的会议中,双方研究人员对可持续城市、考古、生物医学、材料、环境、绘图等一系列领域双方合作项目进行了全面梳理和研讨。伦敦大学学院与中国的合作达到了如此宽度和广度令人惊喜,既说明学院重视对外合作的全球视野,又说明学院对与中方大学和科研院所合作的厚望和信心。他还对使馆在促进双方交流中发挥的重要作用表示感谢。

格兰特院长表示中国政府和人民团结高效的抗震救灾工作令人感动。他说,英国民众在救灾过程中对中国的情况有了更深入的认识。他说,本次会议专门讨论了一些与地震有关的问题,学院愿为灾区重建工作提供力所能及的帮助。

打印本稿