在中国外交部副部长翟隽对摩洛哥进行工作访问之际，驻摩洛哥大使许镜湖接受摩最大的法文报纸《晨报》专访，就翟隽副部长访摩、中摩经贸合作、中国对非政策、叙利亚问题等回答了提问。2012年2月27日，《晨报》刊登了对许大使的专访，全文如下：

　　一、中国外交部副部长翟隽此次访问摩洛哥的目的是什么？

　　中摩是传统友好国家，双方互访频繁，两国外交部保持着良好磋商和协调。此次翟隽副部长来摩进行工作访问，将与摩外交与合作部负责人等摩方领导人举行会谈、会见，就中摩关系以及共同关心的国际和地区问题交换意见。

　　我相信，此访必将进一步增进中摩传统友谊和相互了解，巩固双方政治互信，推动两国各领域务实合作取得新进展。

　　二、中摩关系发展良好，但是两国经济合作还有待加强。您认为应当怎样减少摩对华贸易逆差？

　　近年中摩经贸合作持续发展，双边贸易额已在2010年突破30亿美元，中国目前是摩第五大贸易伙伴。中方一贯主张在互利互惠的基础上开展经贸往来，不刻意追求贸易顺差。我们非常重视中摩贸易不平衡问题，就此同摩政府保持沟通和协商，并积极采取措施加以改善。中方鼓励中国企业从摩进口磷肥，2011年2月中国商务部长陈德铭访摩期间，中化集团化肥公司同摩OCP集团签订了4年采购200万吨磷肥的合同。摩柑橘已于2010年底正式进入中国市场。我们还积极推动摩其他产品出口中国。上述努力已取得显著成效，2011年，摩对华贸易额增长超过30%。今后中方愿同摩方一道，为改善双边贸易继续共同努力。也希望摩企业家们加大拓展中国市场的力度，把更多的摩商品带给中国消费者。

　　三、发展两国间的交通是促进两国经贸关系和旅游往来的重要因素，在这方面可以做些什么吗？

　　确实，中国和摩洛哥相距遥远，两国首都之间的直线距离约有1万公里。由于没有直达航班，给两国人员往来、经贸和旅游合作等带来不便。近年来不断有希望开通两国直航的声音。我们鼓励并支持两国航空业界就此进行探讨。

　　四、中国投资者对摩哪些领域比较感兴趣？

　　总体看，中国在摩投资数额还不算多。但可喜的是，中国对摩投资正呈现逐步扩大势头，投资领域从渔业等传统产业向通讯、金融等高端产业拓展。在渔业领域，双方创建了多家合资公司，雇用摩当地员工约2000人。在通讯领域，华为、中兴两家中国公司已成为摩洛哥电信运营商的重要合作伙伴，在摩投资不断增加。在基础设施领域，中国投资正在发挥积极作用。在金融领域，双方合作开始起步，去年11月中国国家开发银行同摩外贸银行签署了关于提供贷款、支持中小企业发展的合作协议，阿迪扎里—瓦法银行也在同中国银行探讨合作。中国政府将继续鼓励和支持有实力、讲信誉的中国企业来摩投资兴业，为促进摩经济社会发展作出贡献。

　　五、作为驻摩洛哥大使，您的优先考虑是什么？

　　作为驻摩洛哥大使，我的主要任务是促进中摩两国和两国人民之间的友谊与合作。我高兴地看到，到任两年多来，中摩两国高层交往频繁，政治互信不断加深，各领域合作持续深化，两国人民之间的友谊更加深入人心。

　　下一步，我将和我的同事一道，着重抓好三项工作：一是进一步增进两国政治互信和双边往来。我们将积极推动两国政府部门、议会、政党、地方政府等各部门、各层次加强交流，增进了解，扩大信任，加深友好，为中摩开展合作创造良好条件。二是进一步加强两国经贸合作。我们愿同摩新政府共同努力，深挖两国经贸合作潜力，提升两国务实合作水平，为两国人民创造更多福祉。三是进一步推动两国人文交流。这有利于增进中摩人民之间业已存在的友好感情，夯实中摩友好的民意基础，对于中摩友谊的传承和中摩合作的可持续发展意义重大。我相信，在双方的共同努力下，中摩关系的未来一定会更加美好。

　　六、中国近年来将目光瞄准非洲，也面临越来越多的国际竞争，您如何评价中国的非洲战略？

　　中非友谊源远流长，中非合作也并非始于近几年。从上世纪50年代起，中国就从道义上和物质上大力支持非洲人民反对殖民主义、争取民族独立的斗争。加强中非友好合作关系是中国对外政策的重要基石，也是中方长期、坚定的战略选择。中国对非政策的总原则是真诚友好，平等相待；互利互惠，共同繁荣；相互支持，密切配合；相互学习，共谋发展。中国始终坚持国家不分大小、贫富、强弱一律平等的原则，尊重非洲国家主权和自主选择发展道路的权利，从不把自己的意志强加给非洲国家，对非援助不附加政治条件。这是中非友好具有强大生命力的重要原因。

　　进入新世纪，中非关系快速发展。特别是2006年中非合作论坛北京峰会召开以来，中非双方确立了政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的新型战略伙伴关系，中非合作取得了更加丰硕的成果。中国对非援助规模在10年间增长了10倍;中国已成为非洲第一大贸易伙伴;非洲成为中国海外第四大投资目的地;中国在非洲设立企业2000余家，创造约35万个就业机会。

　　七、中国外交部副部长翟隽于2月18日访问了叙利亚。中方强调将继续推动叙危机通过对话政治解决，反对一切外来干预。这一立场遭到一些国家批评。您对叙利亚问题有何看法？

　　中方在叙利亚问题上的立场是一贯和明确的。我们一直密切关注叙局势发展，对叙危机不断升级、导致平民伤亡、影响中东地区和平与稳定深感忧虑。我们敦促叙政府和有关各方立即、全面停止所有暴力活动，开启不附带先决条件的包容性政治对话，协商全面政治改革方案及机制。我们主张国际社会应充分尊重叙利亚的主权、独立、统一和领土完整，尊重叙利亚人民的自主选择，不赞成对叙利亚实施武力干预或强行推动所谓“政权更迭”。我们支持阿拉伯国家关于立即停止暴力、切实保护叙平民、向叙提供人道主义援助、避免外部军事干涉等主张，希望在阿盟框架内通过政治对话解决叙问题。

　　中国在叙利亚问题上没有私利，我们不庇护谁，也不刻意反对谁。中方在叙利亚问题上秉持客观公正立场和负责任的态度，符合《联合国宪章》的宗旨和原则以及国际关系基本准则。

　　翟隽副部长不久前访问叙利亚是中方为缓解叙紧张局势、推动叙问题政治解决采取的一次重要外交行动。中方愿与叙政府及叙各政治派别、阿拉伯国家及阿盟保持沟通，并同国际社会一道，为妥善解决叙问题继续发挥建设性作用。