一、最美好的事情

　　只要爸爸回来

　　就是最美好的事情

　　爸爸回来后

　　不管是批评

　　还是不好的事情

　　都是美好的事情

　　二、一直按摩下去

　　昨天晚上

　　爸爸给我按摩涌泉穴

　　我舒服地睡着了

　　如果

　　爸爸以后不去非洲

　　陪着我在北京

　　一直按摩下去

　　那该有多好啊

　　三、很想让你别回非洲

　　亲爱的爸爸

　　我很想你

　　很想让你别回非洲

　　如果杨部长和乍得大总统知道了

　　我不想让爸爸去非洲的事情

　　我会激动死的

　　我会流下热泪

　　四、下次你早点回来

　　爸爸

　　你昨天走了以后

　　我洗澡时

　　眼泪汪汪

　　爸爸

　　下次你早点回来

　　早一天回来

　　我就心满意足

　　我就给你更多的笑语和欢乐

　　五、一定要注意身体

　　听妈妈讲

　　你工作（又要）忙（起来）

　　你一定要注意身体

　　要养养身体

　　最好

　　跟大使请一天假

　　在家里好好休息

　　再上班

　　六、把工作全部干完

　　爸爸

　　这次回使馆后

　　你不要休假

　　一下子把（剩下的）2 年工作

　　全部干完

　　这样

　　下次回来后

　　就有一个大假

　　可以（彻底地）好好陪我

　　七、让爸爸好好养老

　　爸爸

　　你现在工作太辛苦

　　等我长大后

　　挣来钱

　　我就拿出一点钱

　　当你的养老金

　　你就可以好好养老了

　　八、不让爸爸操心

　　（休假期间）

　　爸爸照顾我

　　多么的辛苦

　　很多事情都是爸爸做

　　爸爸有多累

　　有好吃的东西

　　我要想着爸爸

　　（爸爸到使馆上班后）

　　我要自己照顾自己

　　不（再）让爸爸操心

　　九、不让妈妈操那么多的心

　　爸爸走了以后

　　妈妈工作（会）很忙

　　我自己的事情（将）自己做

　　还要学会自我保护

　　不让妈妈操那么多的心

　　（我希望）

　　爸爸在使馆听妈妈说

　　嘉嘉现在自己的事情自己做

　　有时候还帮妈妈准备洗脚水等事情

　　爸爸会高兴地好好工作

　　十、我已经长大

　　爸爸

　　下次你再回来时

　　你就认不出我来了

　　我已经长大了

　　（又）带上红领巾了

　　我还要

　　努力成为一个大队长

 

　　注：1.作者6岁，系驻乍得使馆钱进之女。

　　2.作者讲述，其父记录，括号内为后者所加。