赠书

　　2006年10月25日下午，刚刚告别雨季的孟买闷热难当，在市区一所普普通通的住宅里却洋溢着亲情、和睦的气氛。在一年一度的印度传统节日“排灯节”期间，我驻孟买宋德亨总领事夫妇、王振华副总领事夫妇应柯棣华大夫的两位妹妹之邀，正在这里做客。

　　两位老人年已八旬上下，但精神矍铄。在老朋友间亲切的寒暄和节日的问候之后，宋总领事向两位老人转交了柯棣华大夫遗孀郭庆兰女士所著《我和柯棣华的生活》一书的英译本。该书日前刚刚由我驻印使馆在印度出版发行，内容翔实，装帧精美。两位老人翻阅着书籍，回顾着柯棣华大夫短暂而光辉的一生，回味着柯家与中国人民的深厚友情，不禁百感交集，热泪盈眶。

　　两位老人早已从印度媒体得悉胡锦涛主席将于年内访问印度的消息，非常激动。她们殷切期望胡主席访问成功，祝愿中印两国人民的友谊世代相传。宋总也希望她们保重身体，继续为中印两国人民之间的友好交往做出贡献。