（2007年9月30日）

　　尊敬的各位来宾，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　金秋时节，斋月之际，中华人民共和国迎来58周年华诞。值此喜庆之际，我非常高兴能与各位朋友一起欢度佳节。在此，我首先对出席招待会的各界朋友们表示热烈的欢迎。

　　58年来，中国人民通过持之不懈的努力，使国家面貌发生了沧海桑田的变化。特别是改革开放以来，成功走出一条中国特色社会主义崭新道路，在现代化建设方面取得辉煌业绩。目前，中国正以科学发展观为指导，保持经济又好又快地发展，工业化、城镇化、市场化、国际化明显加快，经济建设、政治建设、文化建设、社会建设全面发展，迈上了面向未来的一个新的历史起点上。

　　2007年是中国社会各项事业继续发展的一年，中国政府继续坚持以科学发展观统领经济社会发展全局，带领全国各族人民开拓进取，全面推进经济、政治、文化及和谐社会建设，国民经济呈现快速增长，社会各项事业不断发展，人民生活继续改善。今年上半年，中国国内生产总值约达106768亿元，同比增长11.5%；进出口额达9809亿美元，同比增长23.3%。中国各族人民正在意气风发地推进全面建设小康社会进程，为创造更加美好的未来继续努力。

　　中国始终坚持独立自主的和平外交政策，主张通过谈判和对话和平解决国际和地区争端。中国实行互利共赢的开放政策，把发展同广大发展中国家的关系作为外交的基础。近年来，在中非合作论坛和中阿合作论坛的框架下，中国同非洲和阿拉伯国家建立起相互尊重、平等互利、共同发展的新型合作伙伴关系，前景广阔。

　　女士们、先生们：

　　在过去的一年里，中埃两国战略合作关系也进一步得到巩固和深化。两国在政治、经济、文化及科教等各领域的合作均保持良好发展势头。人员互访和友好交流不断深入，两国在国际事务中保持相互支持和密切协调与合作，双边经贸合作呈现强劲增长势头。今年1-8月，中埃双边贸易额达到29.93亿美元，同比增长52.8%。今年5月，中国人大常委会委员长吴邦国成功访埃，访问期间中埃双方签订了多项协议。穆巴拉克总统也于去年11月第9次访华，并出席中非合作论坛北京峰会。

　　我作为中国驻埃及大使的任期即将届满，我谨借此机会对给予我工作大力支持和帮助的朋友致以衷心的感谢！祝中埃战略合作关系不断发展，中埃两国人民的深厚友谊万古常青！