2008年1月23日，外交部部长助理翟隽在外交部与来访的利比亚领导人卡扎菲特使希亚莱举行会谈。

　　翟隽积极评价中利关系，表示中方愿与利方共同努力，巩固和发展中利在政治、经济、文化、通讯等各领域的友好合作，加强在国际事务中的沟通与协调。中方赞赏利方坚持一个中国原则的立场。

　　希亚莱表示，利重视与中国发展友好合作关系，利方正开展大规模经济建设，欢迎更多中国公司赴利投资兴业。利坚持一个中国政策不会改变。

　　双方还就中非关系等共同关心的问题交换了看法。