一、两国政治关系简要回顾

　　1992年1月20日中国外交部副部长田曾佩与白俄罗斯外长克拉夫琴科在北京签署建交协议。

　　建交后，两国关系发展顺利，高层互访频繁。

　　中国领导人先后访白的有：全国人大常委会副委员长赛福鼎•艾则孜（1992年8月）、国务院副总理兼外交部长钱其琛(1994年6月)、国务院总理李鹏(1995年6月)、国务院副总理李岚清（1996年11月）、中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田(1997年6月)、国务院副总理吴邦国（1997年4月）、全国人大常委会副委员长铁木尔•达瓦买提(1997年10月)、国家副主席胡锦涛（2000年7月），全国人大常委会委员长李鹏（2000年9月）、国家主席江泽民（2001年7月）、中央军委委员、总参谋长傅全有上将（2002年5月）、总政治部副主任张树田（2003年9月）、中央军委委员、总装备部部长陈炳德上将（2005年5月）、中共中央书记处书记、中纪委副书记何勇（2005年6月）、中共中央政治局常委、中纪委书记吴官正（2005年9月）。

　　白方来访的有：白俄罗斯部长会议主席克比奇（1992年1月）、最高苏维埃主席舒什克维奇（1993年1月）、总统卢卡申科（1995年1月、1997年4月、2001年4月、2005年12月）、代总理林格（1996年12月）、副总理鲁萨凯维奇（1997年4月）、国民会议共和国院主席沃伊托维奇（2002年1月）、国防部长马尔采夫上将（2002年4月）、武装力量总参谋长古鲁廖夫中将（2003年3月、2006年4月）、国家安全会议国务秘书涅维格拉斯中将（2003年11月）、国防部副部长梅连佐夫少将（2004年11月）、外交部长马丁诺夫（2005年3月）、国防部长马尔采夫上将（2005年5月）、国家监察委员会主席托济克（2005年5月至6月）、第一副总理谢马什科（2005年6月，参加哈洽会）分别访华。

　　1997年4月，白总统卢卡申科过境中国，与江泽民主席进行了会谈。2003年5月，在参加圣彼得堡庆祝建城300周年庆典期间，胡锦涛主席与卢卡申科总统在圣彼得堡简短会晤。这些访问和会晤加深了两国相互了解和信任，有力推动了两国关系的发展。两国在涉及双方根本利益的重大国际问题上相互支持、相互合作。2005年12月4-6日，应胡锦涛主席邀请，白总统卢卡申科对中国进行国事访问。胡锦涛主席、吴邦国委员长、黄菊副总理分别同其会谈、会见。两国元首共同签署《中白联合声明》。双方有关部门签署12个双边合作文件，涉及经贸、科技、旅游、教育合作及地方交往等领域。两国领导人就双边关系及共同关心的国际和地区问题交换意见。双方认为，两国关系已进入全面发展和战略合作的新阶段。两国应进一步深化政治互信，推动务实合作，扩大人文交流，加强在国际事务中的合作。

　　1996年、1997年白俄罗斯分别在联合国第52、53届人权委员会会议上投票支持中国。

　　双方在各个领域的合作业已展开。至2002年，中白已签署政府和部门间合作文件约50个。涉及政治、经贸、科技、司法、文化、教育、卫生、体育、运输等领域。两国政府已设立经贸、科技两个混委会，运作良好。

　　2003年，中白双边贸易额1.29亿美元。同比增长61.2%，其中中方出口3223万美元，进口9672万美元。

　　2004年，中白双边贸易额2.19亿美元。同比增长69.8%，其中中方出口6497万美元，进口1.54亿万美元。

　　2005年，中白双边贸易额5.72亿美元。同比增长161.2%，其中中方出口8128万美元，进口4.9亿美元。

　　2006年1-6月中白双边贸易额2.49亿美元，同比增长1.1%。其中中方出口6629万美元，进口1.82亿美元。

　　目前，两国结好的城市、省州共6对。它们是：长春市与明斯克市、湖北省与布列斯特州、湖北孝感市与布列斯特市、江苏淮阴市与戈梅里市、湖北赤壁市和巴拉诺维奇市、河南省和莫吉廖夫州。

　　二、政治关系与重要往来

　　1998年3月21－28日，应全国人大常委会的邀请，白俄罗斯国民会议代表院主席阿纳托利•亚历山德罗维奇•马洛费耶夫、共和国院主席帕维尔•弗拉基米尔罗维奇•施普克率领白俄罗斯议会代表团对中国进行正式友好访问。这是白俄罗斯国民会议代表团首次访华。国家主席江泽民、全国人大常委会委员长李鹏、国务院副总理李岚清分别会见了代表团。马洛费耶夫在中国社会科学院就白国内形势及对外政策发表演讲。代表团还赴成都、上海等地参观访问。

　　1998年3月27日，中国新任驻白俄罗斯大使吴筱秋向白俄罗斯总统卢卡申科递交国书。

　　1998年6月24日，白俄罗斯总统卢卡申科致函江泽民主席，重申邀请江泽民主席在方便的时候访问白俄罗斯。7月25日，江泽民主席复函表示感谢。

　　1998年6月30日－7月4日，应唐家璇外长邀请，白俄罗斯外长安东诺维奇偕夫人访华。国家副主席胡锦涛、全国人大常委会副委员长铁木尔•达瓦买提分别会见了安东诺维奇一行。唐家璇与安东诺维奇进行了会谈。安东诺维奇还赴西安、济南、曲阜参观访问，并在山东师范大学就白俄罗斯对外政策发表演讲。

　　1998年8月30日－9月3日，应白俄罗斯共产党邀请，中共中央对外联络部副部长蔡武率中联部代表团访问白俄罗斯。白总统办公厅主任米哈伊尔•弗拉基米罗维奇•米亚斯尼科维奇、国民会议代表院副主席弗拉基米尔•尼古拉耶维奇•科诺普廖夫、副外长尼古拉•帕夫洛维奇•布佐分别会见，白共第一书记维克多•瓦连京诺维奇•奇金与代表团会谈。双方商定，以此访为标志，两党在“独立自主、完全平等、相互尊重、互不干涉内部事务”四项原则基础上正式建立交流与合作关系。

　　1998年9月11日，白俄罗斯在第53届联大总务委员会上发言支持中国立场，反对将尼加拉瓜等国提出的台湾“重返”联合国提案列入本届联大议程。

　　1998年10月20－23日，白俄罗斯副外长布佐来华参加由中国人权研究会与中国联合国协会为纪念《世界人权宣言》发表50周年在京举办的国际人权研讨会。中国人权研究会会长朱穆之、外交部副部长张德广会见了布佐。

　　1999年3月6－8日，应林格总理邀请，吴仪国务委员对白俄罗斯进行正式访问。期间，会见了白总统卢卡申科、总理林格，同副总理兼外长拉特波夫举行了会谈。

　　1999年5月2－5日 ，应白国民会议代表院国家建设、地方自治和议事规程委员会邀请，全国人大内务司法委员会副主任委员李九龙率团访白。李同白议会代表院对口委员会主席克拉苏茨基举行会谈，白国民大会共和国院主席施普克、代表院主席马洛费耶夫、总统办公厅副主任阿勃拉莫维奇、代表院立法委员会主席格鲁霍夫斯基、宪法法院院长瓦西列维奇、司法部长沃龙佐夫、内务部长西瓦科夫、明斯克市苏维埃主席帕普科夫斯基分别会见。代表团还赴布列斯特参观访问。

　　1999年5月5－9日，应外交部副部长王英凡邀请，白副外长萨多霍来华进行两国外交部磋商。双方就双边关系及国际问题交换了意见。唐家璇外长会见了萨。萨一行还赴上海访问。

　　1999年5月8日，白俄罗斯总统卢卡申科致函江泽民主席，对北约袭击我驻南使馆表示愤慨，强烈谴责北约粗暴践踏国际法准则和《联合国宪章》的惨无人道的行径，并向我死难者亲属表示深切哀悼。

　　1999年7月1－5日，应白俄罗斯国民会议代表院邀请，全国政协副主席陈俊生率团访白，与卢卡申科总统、国民大会代表院主席马洛费耶夫、共和国院主席施普克、白副总理兼外长拉特波夫等领导人进行了会谈和会见。卢卡申科总统表示，白重视两国交流与合作，重申了白在台湾问题上的立场，希望进一步扩大两国在经济领域的合作。陈俊生副主席认为，中白两国建交七年来的历史是友好合作的历史，希望两国进一步扩大在科技、尤其是高科技领域的合作。代表团还赴布列斯特市参观访问，出席了纪念伟大卫国战争胜利55周年活动。

　　2000年1月17－19日，外交部领事司副司长罗田广与白俄罗斯外交部领事局局长列•科罗瓦依科分别率领两国领事代表团在明斯克举行首轮中白领事磋商。双方就保护在白俄罗斯境内的中国公民的合法权益、共同打击非法移民、履行双边司法协助条约义务等问题交换了意见并签署了会谈纪要。

　　2000年4月3－9日，应监察部邀请，白俄罗斯国家监察委员会副主席谢•索茨率团访华。监察部长何勇会见了代表团，副部长李至伦与索茨进行了工作会谈。索茨一行还赴上海、江苏参观访问。

　　2000年4月24－28日，应白俄罗斯社会保障部邀请，民政部副部长李宝库率团访白。白俄罗斯社会保障部部长奥•勃•达尔格莉会见了代表团。

　　2000年5月18－25日，应白俄罗斯国民会议代表院人权和民族关系委员会邀请，全国人大民族委员会副主任委员韦继松率团访白。白俄罗斯国民会议代表院主席马洛费耶夫、副总理弗•彼•扎梅塔林、国民会议代表院人权和民族关系委员会主席尤•亚•库拉科夫斯基分别会见了代表团。双方就进一步加强两国议会间的合作与交流交换了意见。

　　2000年7月13－18日，应全国人大内务司法委员会邀请，白俄罗斯国家建设、地方自治和议事规程委员会主席阿•维•克拉苏茨基率团访华。全国人大常委会副委员长何鲁丽会见了代表团。克拉苏茨基与全国人大内务司法委员会举行了工作会谈。代表团还赴深圳参观访问。

　　2000年7月25－27日，应白俄罗斯总统卢卡申科邀请，国家副主席胡锦涛对白俄罗斯进行正式访问。胡锦涛同白俄罗斯总统卢卡申科举行了会谈，分别会见了白俄罗斯总理叶尔莫申、国民大会共和国院主席施普克、代表院主席马洛费耶夫。访问结束时，双方发表了《中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于在二十一世纪加强全面合作的联合声明》。外交部副部长王光亚与白俄罗斯国家最高学位委员会主席阿•多斯坦科签署了《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于相互承认学位证书的协议》。在会谈会见中，胡锦涛表示，建交以来，中白遵循和平共处五项原则和其他国际关系准则，建立了全面、真挚的友好合作关系，双方在许多重大国际问题上有广泛共识和共同利益。中方支持白为维护国家主权和民族尊严所做的努力。白俄罗斯领导人表示，发展同中国的关系是白对外政策优先考虑的重点。白俄罗斯政府和人民感谢中国多年来给予的支持，将竭尽全力发展白中友好合作关系。一个中国的原则在白是有法律效力的，白方将始终坚持这一原则。

　　2000年8月31日，白俄罗斯新任驻华大使弗•鲁萨凯维奇在人民大会堂向国家主席江泽民递交国书。

　　2000年9月5－7日，应白俄罗斯总统亚•格•卢卡申科邀请全国人大常委会委员长李鹏对白俄罗斯进行正式访问。访问期间，李鹏委员长分别与白俄罗斯总统卢卡申科、国民会议共和国院主席巴•弗•施普克、国民会议代表院主席阿•亚•马洛费耶夫、总理弗•瓦•叶尔莫申进行了会谈和会见，就双边关系和国际形势广泛交换了意见。李鹏指出，中国非常重视中白关系。中白两国是相互信赖的好朋友、好伙伴。双方对许多重大问题的看法相同或相近，进行了密切合作。中方对两国关系的全面发展感到满意。白俄罗斯领导人对李鹏委员长应邀访白表示欢迎，认为此访充分表明中国人民对白俄罗斯人民的深情厚谊，对推动两国关系的发展具有重要意义。白俄罗斯领导人重申将继续坚持一个中国的政策，绝不与台湾建立任何形式的官方关系。

　　2000年9月12－16日，应白俄罗斯和平基金会邀请，全国人大常委会副委员长、中国人民争取和平与裁军协会会长何鲁丽访白。白俄罗斯国民会议共和国院主席施普克、国民会议代表院主席马洛费耶夫会见了代表团。何鲁丽副委员长广泛接触了白俄罗斯外交部、和平基金会、白俄罗斯妇联和其他社会组织的领导人。代表团还访问了布列斯特州和涅斯维日市。

　　2000年11月20日，联合国大会以绝对压倒性的多数通过了中国、白俄罗斯、俄罗斯和吉尔吉斯共同提出的关于“维护和遵守《反弹道导弹条约》”的决议。

　　2000年11月28日-12月1日，应白俄罗斯共产党邀请，中共中央候补委员、河南省常务副书记范钦臣率中国共产党代表团访白。

　　2001年4月23—24日，应江泽民主席邀请，白俄罗斯共和国总统亚•格•卢卡申科对我国进行国事访问。江泽民主席、李鹏委员长和朱镕基总理分别与卢进行了会谈和会见。中国领导人高度评价中白关系，并重申了中方对新世纪发展两国关系的原则立场，即：愿同白发展长期稳定、高度信任、相互协作的全面友好合作关系；尊重白根据本国国情选择的发展道路和奉行的内外政策，支持白为维护国家主权、捍卫民族尊严所做的努力，坚决反对任何外国干涉白内政；坚持从各自的需要和可能出发，互通有无，取长补短，优先发展经贸、科技、军技领域的合作。卢卡申科总统感谢中国政府和人民对白给予的特殊支持。访问期间，双方签署了《中华人民共和国和白俄罗斯共和国联合声明》、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于保护知识产权的协定》、《中国人民银行与白俄罗斯共和国国民银行合作协议》、《中华人民共和国司法部和白俄罗斯共和国司法部合作协议》、《中华人民共和国文化部和白俄罗斯共和国文化部2001—2003年文化合作议定书》、《中华人民共和国公安部与白俄罗斯共和国内务部合作协议》等文件。访问适逢切尔诺贝利核事故发生15周年，江泽民主席代表中国政府向白俄罗斯政府提供500万元人民币无偿物资援助。

　　2001年7月18—19日，应白总统卢卡申科的邀请，江泽民主席对白进行国事访问。这是中白建交以来，中国国家元首对白的首次国事访问。访问期间，江主席分别与卢卡申科总统、叶尔莫申总理、国民会议上下两院主席沃伊托维奇和波波夫举行了会谈、会见。江主席表示，中国一贯高度重视同白俄罗斯的关系，支持白为反对外部干涉，维护国家主权和民族尊严所作的努力。感谢白在台湾、西藏、人权等问题上给予的支持，将与白方共同努力，将中白全面友好合作关系在21世纪发展到更高水平。白领导人表示，白将一如既往遵循两国多年来形成的相互关系准则，对中国在国际舞台上对白的支持表示赞赏和感谢。希望今后进一步加强在经贸及重大国际问题的磋商与合作。两国还共同发表了联合公报。

　　2001年9月14日，第56届联大总务委员会决定拒绝将所谓“台湾参与联合国提案”列入本届联大议程。白俄罗斯代表发言重申坚持一个中国原则，恪守联大第2758号决议。

　　2002年1月17－24日，应全国人大常委会委员长李鹏邀请，白俄罗斯国民会议共和国院主席沃伊托维奇率团访华。李鹏委员长、胡锦涛副主席、钱其琛副总理分别会见了沃一行。除北京外，沃还参观访问了武汉、孝感、广州、深圳等地。

　　2002年1月18日，中国人民对外友好协会举行庆祝中白建交十周年招待会，全国人大常委会副委员长铁木尔•达瓦买提、正在华访问的白国民会议共和国院主席沃伊托维奇出席。对外友协副会长苏光、白驻华大使鲁萨凯维奇分别致辞。

　　2002年1月20日，江泽民主席、唐家璇外长分别与白俄罗斯总统卢卡申科、外长赫沃斯托夫互致贺电，祝贺中白建交十周年。江泽民主席与卢卡申科总统互赠了纪念品。中国集邮总公司发行纪念首日封一枚。

　　2002年3月1－2日，应白第一副外长普加乔夫邀请，外交部副部长李肇星访白，与普进行会谈，并会见了白国民会议代表院主席波波夫、总统办公厅副主任阿布拉莫维奇。

　　2002年4月3日，中国新任驻白大使于振起向白总统卢卡申科递交国书。

　　2002年4月17日，白总统卢卡申科致信江泽民主席，就中国民航客机发生空难事表示慰问。

　　2002年4月24日，第二轮中白领事磋商在北京举行，外交部领事司司长罗田广与白外交部领事局副局长杰缅捷伊主持磋商，并签署了磋商会谈纪要。外交部副部长乔宗淮会见了白方代表团。

　　2002年7月3日，江泽民主席致电白总统卢卡申科，祝贺白独立日。

　　2002年10月1日，白总统卢卡申科、总理诺维茨基、国民会议共和国院主席沃伊托维奇、代表院主席波波夫、外长赫沃斯托夫分别致信江泽民主席、朱镕基总理、李鹏委员长、唐家璇外长，祝贺我国庆。

　　2002年11月20日，白总统卢卡申科电贺胡锦涛当选中共中央总书记。

　　2002年11月21－23日，应上海市政府邀请，白第一副总理西多尔斯基率团出席上海工业博览会。上海市常务副市长蒋以任会见了西一行。

　　2003年2月25日，白总统卢卡申科就中国新疆伽师巴楚地区发生地震致信江泽民主席，向死难者亲属表示慰问。

　　2003年3月15日，白总统卢卡申科致信祝贺胡锦涛当选中国国家主席。

　　2003年3月18日，白外长赫沃斯托夫致信祝贺李肇星就任外交部长。

　　2003年3月20日，白总理诺维茨基致信祝贺温家宝当选国务院总理。

　　2003年3月24日，李肇星外长致信白新任外长马丁诺夫，对其就任表示祝贺。

　　2003年7月3－6日，中国与白俄罗斯在明斯克举行两国外交部第三轮领事磋商。领事司副司长邱绍芳与白外交部领事局局长日卢特科磋商。白第一副外长普加乔夫会见了中方代表团。

　　2003年9月，白俄罗斯第一副外长普加乔夫应邀来华举行两国外交部磋商，与中国外交部副部长刘古昌就双边关系及共同关心的国际问题交换了意见。

　　2003年10月15日，白总统卢卡申科就中国成功发射“神舟5号”载人飞船再次致信胡锦涛主席表示祝贺。

　　2004年4月23日，中国全国人大常委会副委员长许嘉璐在出席各国议会联盟第110届大会期间与白俄罗斯国民会议代表院主席瓦季姆•亚历山德罗维奇•波波夫举行会见。

　　2004年6月25日，国家主席胡锦涛在人民大会堂接受了白俄罗斯新任驻华大使哈尔拉普递交的国书。

　　2004年7月3日，国家主席胡锦涛、外长李肇星分别致函白总统卢卡申科、外长马丁诺夫，祝贺白独立13周年。

　　2004年7月7-9日，全国人大副委员长、中科院院长路甬祥访白，白第一副总理谢马什科、代表院主席波波夫、白科学院院长米亚斯尼科维奇与路举行会见。

　　2004年10月1日，白总统卢卡申科、总理西多尔斯基、国民会议共和国院主席诺维茨基、代表院主席波波夫、外长马丁诺夫分别致函胡锦涛主席、温家宝总理、吴邦国委员长和李肇星外长祝贺中国国庆55周年。

　　2004年11月19日，全国人大常委会委员长吴邦国分别电贺诺维茨基、科诺普廖夫当选白新一届国民会议共和国院和代表院主席。

　　2004年11月22日，白总统卢卡申科致信江泽民主席，就中国包头民航客机发生空难事表示慰问。

　　2005年3月2-5日，应李肇星外长邀请，白外长马丁诺夫正式访华。曾庆红副主席、李肇星外长、商务部于广洲副部长分别与马举行会见、会谈。除北京外，马还赴上海参观访问，上海市唐登杰副市长会见马一行。

　　2005年3月18日，白总统卢卡申科致信胡锦涛主席，祝贺胡主席当选国家军委主席。

　　2005年5月30日-6月6日，应监察部邀请，白国家监察委员会主席托济克访华。中共中央政治局常委、中纪委书记吴官正、中纪委副书记何勇、监察部长李至伦分别与托进行会见和会谈。双方签署《中华人民共和国监察部与白俄罗斯共和国国家监察委员会合作备忘录》。

　　2005年6月10-15日，应白总统办公厅邀请，中央书记处书记、中纪委副书记何勇率中国共产党代表团访白。白总统卢卡申科、监察委员会主席托济克、总统办公厅主任舍依曼分别与何举行会见和会谈。

　　2005年6月29日，胡锦涛主席致电白总统卢卡申科，祝贺国庆。

　　2005年9月9-11日，外交部部长助理李辉赴白举行两国外交部磋商，分别与白外长马丁诺夫、副外长盖肖诺克举行了会见和会谈。

　　2005年9月25-28日，应白总统办公厅主任舍依曼邀请，中共中央政治局常委、中纪委书记吴官正率中国共产党代表团访白，分别与白总统卢卡申科、国家监察委员会主席托济克、总统办公厅主任舍依曼举行了会见。

　　2005年9月29日，我新任驻白大使吴虹滨向白总统卢卡申科递交国书。

　　2005年10月1日，白总统卢卡申科、国民会议共和国院主席诺维茨基、代表院主席科诺普廖夫、总理西多尔斯基、外长马丁诺夫分别致信胡锦涛主席、吴邦国委员长、温家宝总理、李肇星外长，祝贺中国国庆。

　　2005年10月25-28日，应中联部邀请，白总统办公厅主任舍依曼访华。胡锦涛主席、中共中央政治局常委、中纪委书记吴官正同志、中联部部长王家瑞、中央外办主任、外交部副部长戴秉国、中组部副部长赵洪祝、中宣部副部长雒树刚、商务部副部长于广洲分别会见舍一行。除北京外，舍还赴上海参观访问。

　　2005年12月4-6日，应胡锦涛主席邀请，白总统卢卡申科对中国进行国事访问。胡锦涛主席、吴邦国委员长、黄菊副总理分别同其会谈、会见。两国元首共同签署《中白联合声明》。双方有关部门签署12个双边合作文件，涉及经贸、科技、旅游、教育合作及地方交往等领域。

　　2006年3月23日，胡锦涛主席电贺卢卡申科再次当选白总统。

　　2006年4月20日，温家宝总理致电西多尔斯基，祝贺再次就任白总理。

　　2006年5月9日，李肇星外长致电马丁诺夫，祝贺再次就任外长。

　　2006年6月27日，胡锦涛主席致电白总统卢卡申科，祝贺白国庆。

　　2006年6月28日，胡锦涛主席接受白新任驻华大使托济克递交的国书。

　　三、经济技术合作与贸易关系

　　1998年6月1－3日，应明斯克市长弗拉基米尔•瓦西里耶维奇•叶尔莫申邀请，吉林省长春市市长李述率友好经济代表团访白，与明斯克市政府就科技、文教、经贸合作进行了洽谈。

　　1998年8月27－31日，应白俄罗斯对外经济联络部部长米哈伊尔•阿法纳西耶维奇•马里尼奇的邀请，深圳市市长李子彬率深圳市政府代表团访白，与白俄罗斯对外经济联络部长马里尼奇举行了会谈，同白俄罗斯工商界进行了广泛接触。林格总理会见了代表团。李子彬一行还赴布列斯特自由经济区参观。

　　1998年10月28－30日，中白政府间经贸合作委员会第三次会议在明斯克召开。中国对外贸易经济合作部副部长张祥同白俄罗斯对外经济联络部副部长亚历山大•尼古拉耶维奇•波坦采夫分别率团与会。张祥与波坦采夫、邮电部长弗拉基米尔•伊万诺维奇•贡恰连科、工业部长阿纳托利•德米特里耶维奇•哈尔拉普分别举行了会谈和会见。

　　据中国海关总署统计，1998年，中国同白俄罗斯贸易总额为1734万美元，比1997年下降59.3％；其中中方出口额为646万美元，进口额为1088万美元。

　　1999年7月6－10日，中国贸促会在明斯克举办中国贸易展览会，约70家中国企业参展，与白方签订出口贸易合同金额约200多万美元，意向出口协议金额1800多万美元。国民大会代表院主席马洛费耶夫、外交部副部长萨多霍、工商会会长列松、中国贸促会刘文杰副会长出席开幕式。

　　2000年6月18－22日，山东省副省长林廷生率山东省科技代表团访白。双方就在济南建立“中白高科技园”进行了洽谈并草签了合作协议。

　　2000年12月19－20日，中白政府间经贸合作委员会第四次会议在北京举行。外经贸部副部长陈新华与白俄罗斯外交部副部长普加乔夫共同主持会议。

　　据中国海关总署统计，2000年，中国同白俄罗斯的贸易总额为11363万美元，比上年增加336.7%，其中中方出口额为4112万美元，进口额为7251万美元。

　　2001年中国同白俄罗斯的贸易总额为4326万美元，同比减少61.9％，其中中方出口额为875万美元，进口额为3451万美元。

　　2002年9月9日，中白政府间经贸合作委员会第五次会议在明斯克举行。外经贸部副部长龙永图与白贸易部长库里奇科夫共同主持会议，白副总理兼经济部长科普亚科夫、第一副外长普加乔夫会见了中方代表团。会议期间，双方签署了我向白提供1000万元人民币无偿援助的换文。

　　2002年中白双边贸易额8008万美元。同比增长85.1%，其中中方出口1622万美元，同比增长85.3%，进口6386万美元，同比增长85.1%。

　　2003年2月，中国电信企业华为公司在白俄罗斯电信设备招标中中标，开辟了两国合作的新领域。

　　2003年，中白双边贸易额1.29亿美元。同比增长61.2%，其中中方出口3223万美元，同比增长98.6%，进口9672万美元，同比增长51.7%。

　　2004年11月4-9日，白俄罗斯工业部副部长斯维杰尔斯基率团来华参加上海工业博览会。

　　2004年12月13-14日，中白政府间经贸合作委员会第六次会议在北京举行。商务部副部长张志刚与白贸易部长库里奇科夫共同主持会议。商务部部长薄熙来会见了白方代表团。

　　2004年，中白双边贸易额2.19亿美元。同比增长69.8%，其中中方出口6497万美元，进口1.54亿万美元。

　　2005年6月14-17日，白第一副总理谢马什科率团参加第16届哈尔滨经济贸易洽谈会。国务院副总理吴仪在哈尔滨会见了谢一行。

　　2005年11月26日-27日，中白政府间经贸合作委员会第7次例会在明斯克召开。商务部副部长易小准和白副外长赫涅维奇主持会议，并签署会议备忘录，草签双边市场准入协议。

　　2005年，中白双边贸易额5.72亿美元。同比增长161.2%，其中中方出口8128万美元，进口4.9亿美元。

　　四、科技、文化、军事等方面的合作

　　1998年1月20日，白俄罗斯国家舞蹈团一行63人赴华进行为期近两个月的巡回演出。

　　1998年5月9－16日，中白政府间科学技术合作委员会第三次会议在北京召开。白俄罗斯国家科学技术委员会主席维克多•阿纳托利耶维奇•盖先诺克和中国科学技术部副部长徐冠华分别率团出席。双方商定将在两国首都分别举办“中国科技日”和“白俄罗斯科技日”展览。盖先诺克一行还赴武汉市参观访问。

　　1998年6月30日，中国红十字会就白遭受暴雨袭击向白俄罗斯红十字会提供2万美元援助。

　　1998年7月11－19日，应中国中央电视台邀请，白俄罗斯国家电视台政治评论员亚历山大•齐莫夫斯基赴北京、上海参观采访。

　　1998年10月25日，白俄罗斯正式开通明斯克－天津定期货运航班。

　　1998年9月22－24日，应白俄罗斯文化部长亚历山大•弗拉基米罗维奇•索斯诺夫斯基的邀请，中国文化部外联局副局长袁学率中国文化部代表团访白，与白文化部长索斯诺夫斯基和副部长弗拉基米尔•彼得罗维奇•雷拉特科分别举行了会见和会谈。访问期间，吴筱秋大使与雷拉特科签署了两国文化部1998－2000年文化合作协议。

　　1998年10月27－11月3日，白俄罗斯教育部长瓦西里•伊万诺维奇•斯特拉热夫访华。李岚清副总理会见了代表团，教育部部长陈至立同斯举行了会谈。斯一行还赴西安、上海参观访问。

　　1998年10月27日，白俄罗斯向中国民政部提供价值30亿白俄罗斯卢布（约合1.5万美元）的药品及食品，援助中国遭受水灾地区。

　　1998年11月17－22日，“中国科技日”在明斯克举行。

　　1999年5月11－14日，应白教育部长斯特拉热夫邀请，国家发展计划委员会副主任郝建秀访白。郝建秀与白教育部长斯特拉热夫和文化部长索斯诺夫斯基分别举行会谈，参观考察了白初、中、高等和职业教育发展情况及大众文化设施的建设和管理情况。

　　1999年5月18－22日，应北京市邀请，明斯克市长叶尔莫申访华，同北京市副市长张茅进行了工作会谈，市委书记贾庆林、市长刘淇、北京市人大副主任范远谋会见了叶一行。叶还出席了99北京高新技术产业国际周开幕式。朱镕基总理会见了叶等出席国际周开幕式的中外客人。

　　1999年5月18－25日，应中国共产党邀请，白俄罗斯共产党第一书记奇金率白共代表团一行5人访华，中联部副部长蔡武与代表团进行了工作会谈。中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映、中联部部长戴秉国、中组部副部长虞云耀、国家计划发展委员会副秘书长郑新立、北京市委副书记张福森分别会见了代表团。奇一行还赴厦门、昆明参观访问。

　　1999年6月8－15日，应全国青联邀请，白青年事务委员会主席亚历山大•波兹尼亚克率团访华。团中央书记处第一书记周强会见代表团。波一行还赴天津、上海参观访问。

　　1999年6月22－29日，应文化部邀请，白文化部副部长瓦列里•卡尔洛维奇•格德罗伊茨率文化代表团来华参加“白俄罗斯文化日”活动并进行友好访问，孙家正部长会见，格一行还赴昆明参观。文化日期间，在京举行了白俄罗斯合唱团演出和版画展。这是两国首次互办文化日。

　　1999年6月22－29日，“白俄罗斯科技日”活动在北京举行。白科委主任盖先诺克来华出席开幕式。

　　2000年5月4－6日，应白俄罗斯教育部长瓦•伊•斯特拉热夫邀请，教育部长陈至立率中国教育代表团访白，与斯特拉热夫举行了会谈并签署了两国教育部2001－2005年教育合作协议。白俄罗斯总理叶尔莫申、国民会议代表院副主席弗•尼•科诺普廖夫分别会见了代表团。代表团还参观考察了白俄罗斯大学、中、小学、职业教育机构和幼儿园等单位。

　　2000年5月9－16日，应中国国际交流协会邀请，白俄罗斯《人民报》主编米•希曼斯基访华。中共中央对外联络部副部长蔡武、中国国际交流协会副会长李淑铮分别会见了希曼斯基。希一行还赴青岛参观访问。

　　2000年9月7－17日，“中国文化日”在白俄罗斯首都明斯克举行。应白俄罗斯文化部邀请，中国文化部副部长艾青春率团赴白出席文化日活动并进行友好访问。白俄罗斯副总理尼•尼•杰姆丘克会见了代表团，白俄罗斯文化部部长亚•弗•索斯诺夫斯基同艾青春举行了会谈。文化日期间，中国歌剧舞剧院民乐歌舞团在明斯克等五个城市进行了巡回演出，中方在白俄罗斯国家美术馆举办了中国现代油画版画展。

　　2000年9月21－30日，应全国妇联邀请，白俄罗斯妇联主席娜•安•叶尔马科娃访华，全国妇联副主席、书记处第一书记顾秀莲会见了代表团。双方表示将进一步加强两国妇女组织之间的交流与合作。

　　2000年10月24－27日，中白政府间科技合作委员会第四次会议在明斯克举行。双方回顾了第三次会议以来双边科技合作情况，审议了2001-2002年两国政府间科技合作计划并签署了《中国和白俄罗斯科技合作委员会第四届例会议定书》。

　　2000年11月6－13日，应外交部新闻司邀请，白俄罗斯国家广播电视公司记者叶•梅列什科访华。

　　2000年12月4－11日，应中国人民外交学会邀请，白俄罗斯总统助理波索霍夫访华。

　　2001年4月9—13日，应白俄罗斯国家青年事务委员会邀请，全国人大常委会委员、共青团中央书记处第一书记周强率中国青年代表团访白。白总统办公厅第一副主任扎梅塔林、副总理杰姆丘克和国民会议代表院副主席科诺普廖夫分别会见代表团，白青委主席波兹尼亚克与代表团进行了会谈。除明斯克外，代表团还赴布列斯特市参观访问。

　　2001年6月25—29日，应白俄罗斯卫生部邀请，卫生部副部长兼国家中医药管理局局长佘靖率团访白。白卫生部部长泽连克维奇和第一副部长奥列霍夫斯基分别与代表团进行了会见和会谈。双方就加强两国在卫生，特别是传统医药领域的合作与交往交换了意见并达成共识。

　　2002年6月11－13日，应白工业部第一副部长鲁谢茨基邀请，信息产业部副部长娄勤俭率团访白。访白期间，与白工业部第一副部长鲁谢茨基、白通讯部第一副部长布代举行了会谈。

　　2002年6月26－29日，应明斯克州政府邀请，重庆市人大常委会主任、市总工会主席刘文率团访白。访问期间，分别与明斯克州第一副州长克鲁佩茨、明斯克州行业工会联合体主席赫文科等举行会谈，签署了《白俄罗斯共和国明斯克州与中华人民共和国重庆市人民政府经济、科技、文化合作协议》。

　　2002年7月8－10日，应白国民会议共和国院邀请，广东省人大常委会副主任张凯率团访白。访问期间，分别与共和国院主席沃伊托维奇、代表院主席波波夫、副总理兼经济部长科比亚科夫、明斯克州议会主席库兹涅佐夫、邮电部长贡恰连科举行会见和会谈。

　　2002年7月13－18日，应白国民会议共和国院邀请，全国人大环境与资源保护委员会副主任委员王涛率团访白。访问期间，分别与共和国院副主席阿夫拉谢维奇、自然资源与环保部长霍鲁日克、代表院切尔诺贝利核事故问题、生态和自然利用委员会主席库利克、白政府切尔诺贝利核事故后果问题委员会主席察尔科举行了会谈与会见。

　　2002年7月22－26日，应白国家监察委员会邀请，国家审计署副审计长董大胜率团访白，分别与白国家监察委员会副主席萨利科夫、索茨举行会见，与白国家监察委员会主席托济克签署了《中华人民共和国审计署与白俄罗斯共和国监察委员会合作协议》。

　　2002年7月23－26日，应白国民会议代表院办公厅邀请，全国人大常委会副秘书长冯明兰率团访白。访问期间，分别与代表院副主席科诺普廖夫、代表院办公厅副主任斯科里宁、共和国院办公厅主任什洛举行会谈与会见。

　　2002年7月31日－8月2日，应白明斯克市政府邀请，北京市副市长翟鸿祥率团访白。访问期间，分别与明斯克市长帕夫洛夫、第一副市长叶罗霍夫、副市长彼得鲁申举行会见，并签署了《明斯克市与北京市友好联系与经济、科技和文化领域合作协议》。

　　2002年8月15－18日，应白布列斯特州州长达尔卡邀请，湖北省人大常委会副主任张洪祥率团访白。

　　2002年10月9－12日，应白文化部邀请，文化部副部长陈晓光率团访白，并出席“中国文化日”活动。

　　2002年10月28－31日，应中国国家行政学院邀请，白总统管理学院院长库哈尔奇克率团访华。国务委员、国务院秘书长兼国家行政学院院长王忠禹会见了代表团。

　　2002年11月4－9日，中白政府间科技合作委员会第五次会议在济南召开。

　　2002年12月2－3日，应白政府邀请，国务委员王忠禹率审计代表团访白。白第一副总理西多尔斯基、总统办公厅主任拉特波夫、监察委员会主席托济克分别会见了代表团。

　　2002年12月3－9日 ，应外交学会邀请，白国家新闻中心主任索科洛夫斯基率白新闻记者团访华。外交部副部长刘古昌、外交学会副会长辛福坦、国务院体改办秘书长宋晓梧会见了代表团。

　　2003年4月1－5日，全国青联副秘书长倪健率团访白。期间，白副总理德拉任、教育部长布里加金、国民会议代表院健康、体育、家庭及青年事务委员会主席列克托罗夫等分别会见代表团。

　　2003年7月，《白俄罗斯记者看中国》一书首发式在明斯克举行，该书深入介绍了中国改革开放巨大变化和成功经验。

　　2003年8月，国家体育总局副局长、中国奥委会副主席张发强应邀访白，双方签署了《中国国家体育总局和白俄罗斯体育旅游部体育合作协议》。

　　2003年9月，最高人民检察院副检察长邱学强、中国监察部副部长陈昌智先后率团访问白俄罗斯。

　　2003年10月25日－11月2日，应外交部新闻司邀请，白俄罗斯电视媒体记者与爱沙尼亚、立陶宛、亚美尼亚、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦五国记者组成联合代表团访华。

　　2003年11月26日－12月2日，白俄罗斯文化节在北京举行。白文化部长古利亚科率政府文化代表团访华，并与中国文化部签署了两国2004-2006年文化合作议定书。

　　2004年1月15日，中国驻白使馆与白外交部、友协联合庆祝中白建交12周年。白副外长西乔夫、前驻华大使、新闻部长兼白中友协主席鲁萨凯维奇等150多人出席。现场举行了白总统管理学院院长马采里撰写的《中白友好关系纵览》一书首发式。

　　2004年1月29日，中国当代水彩画展开幕式在白国家历史和文化博物馆举行。

　　2004年3月15-18日，江苏省淮安市副市长李荣荣率经贸代表团访问友城戈梅利市。

　　2004年3月21-26日，长春市副市长钱龙生率吉林省科技代表团访白。

　　2004年3月30日-4月2日，白国家图书馆馆长摩杜利斯基访华。

　　2004年6月22-24日，应全国人大内务司法委邀请，白国民会议代表院国家建设、地方自治与议事规则委员会副主席卢卡舍维奇率团访华。

　　2004年8月2-6日，国务院新闻办副主任蔡名照率团访白，与白新闻部长鲁萨凯维奇会谈。

　　2004年8月12日，天津华夏未来少儿艺术团赴白访问演出。

　　2004年8月19日，白总统卢卡申科就邓小平雕像落成致信雕像设计者表示祝贺。

　　2004年8月23-25日，河南省副省长刘新民率团访问白莫吉廖夫州。

　　2004年10月17-25日，应新华社邀请，白《共和国报》记者希曼斯基、《人民报》记者斯维尔库诺娃、《明斯克晚报》第一副主编伊利尤申科访华。

　　2004年10月19-22日，应白俄罗斯文化部邀请，文化部副部长周和平率政府文化代表团访白并出席在白举办的“中国文化日”活动。

　　2004年11月26-29日，中白政府间科技合作委员会第六次会议在明斯克举行。科技部副部长刘燕华和白国家科学技术委员会主席普列斯卡切夫斯基主持共同主持召开会议。

　　2005年3月24日，“中国乐器展”在白国家历史博物馆举行。

　　2005年4月5-8日，白体育和旅游部副部长扎布里扬诺娃访华。

　　2005年6月16日，白第一副总理谢马什科率团参加在长春举办的“白俄罗斯科技日”活动。全国人大常委会副委员长、中科院院长路甬祥会见了随访的白科学院理事会主席米亚斯尼科维奇。

　　2005年12月6日，“白俄罗斯文化日”在北京举办。随同白总统卢卡申科访华的白国家监察委员会主席托济克出席开幕式并观看白国家芭蕾舞剧团演出的《天鹅湖》。

　　2006年5月8-12日，全国妇联副主席、书记处第一书记黄晴宜率中国妇女代表团访白。

　　五、军事往来

　　1998年5月30日－6月6日，应中央军事委员会副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将邀请，白俄罗斯国防部长亚历山大•彼得罗维奇•丘马科夫上将访华。访问期间，朱镕基总理会见了丘马科夫。迟浩田副主席、总装备部部长曹刚川分别与丘举行了会谈。代表团还赴西安、上海、深圳参观访问。

　　2000年 4月22－28日，应白俄罗斯国防部邀请，中国人民解放军总后勤部副部长周友良中将率总后勤代表团访白。

　　2001年7月10－11日，总参军训部副部长于清吉率团访白。白军事学院院长米苏拉京与代表团进行会谈，双方签署了2002年派遣军事留学生协议。

　　2001年7月22－27日，总参雷达部部长戴清民少将率团访白。白国防部长马尔采夫会见了代表团。

　　2001年9月24日，中央军委副主席、国防部长迟浩田上将致电白俄罗斯国防部长马尔采夫，祝贺其连任。同日，马致信迟副主席，祝贺中国国庆。

　　2002年4月22－25日，应中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将的邀请，白国防部长马尔采夫上将访华。迟副主席与马举行会谈，国务院副总理李岚清、中央军委委员、总参谋长傅全有上将、总装备部部长曹刚川上将分别会见马一行。

　　2002年5月24－28日，中央军委委员、总参谋长傅全有上将率团访白。白总统卢卡申科、国防部长马尔采夫上将、国防部第一副部长兼总参谋长古鲁廖夫中将分别与代表团举行会见和会谈。

　　2003年3月31日－ 4月3日，白武装力量总参谋长古鲁廖夫中将率团访华，分别与中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川上将和中央军委委员、总参谋长梁光烈上将举行会见和会谈。

　　2003年9月4日，总政治部副主任张树田上将率团访白，白国防部长马尔采夫上将会见了代表团。

　　2003年11月9－12日，国家安全会议国务秘书涅维格拉斯中将率团访华。

　　2004年4月25-28日，白国防部副部长兼武装力量后勤部部长奇卡尔少将来华参加第4届北京国际军事后勤装备展。

　　2004年11月22-26日，应国防部邀请，白国防部副部长梅连佐夫少将率团访华。

　　2005年3月23-25日，应中央军委委员、空军司令员乔清晨上将邀请，白空军和防空军司令帕费罗夫中将率团访华。中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川上将会见了帕一行。

　　2005年5月14日-17日，中央军委委员、总装备部部长陈炳德上将访白。白总统卢卡申科、国防部长马尔采夫、军工委员会主席阿扎马托夫分别与陈进行会见和会谈。

　　2005年5月30日-6月3日，应中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川上将邀请，白国防部长马尔采夫上将访华。曾庆红副主席、曹刚川国务委员分别与马进行会见和会谈。

　　2006年4月11-14日，应中央军委委员、总参谋长梁光烈上将邀请，白总统参谋长古鲁廖夫中将访华。梁总参谋长与古进行会谈。中央军委副主席徐才厚上将会见了代表团一行。

　　六、双边重要协议

　　1、《中华人民共和国与白俄罗斯共和国建交协议》

　　1992年1月20日由外交部副部长田曾佩和白俄罗斯外长克拉夫琴科在北京签署

　　2、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府经济贸易合作协定》

　　1992年1月20日签署

　　3、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府科学技术合作协定》

　　1992年4月24日签署

　　4、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府卫生领域合作协定》

　　1992年7月10日签署

　　5、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府文化合作协定》

　　1992年11月25日签署

　　6、《中华人民共和国和白俄罗斯共和国联合声明》

　　1993年1月由国家主席江泽民和白俄罗斯最高苏维埃主席斯•斯•舒什克维奇在北京签署

　　7、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国领事条约》

　　1993年1月11日签署

　　8、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于互免公务旅行签证的协定》

　　1993年1月11日签署

　　9、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于鼓励和相互保护投资的协定》

　　1993年1月11日签署

　　10、《中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于民事和刑事司法协助的条约》

　　1993年1月11日签署

　　11、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于进一步发展和加深合作的联合声明》

　　1995年1月由白国家主席江泽民和白俄罗斯总统亚•格•卢卡申科在北京签署

　　12、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府民用航空运输协定》

　　1995年1月17日在北京签署

　　13、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》

　　1995年1月17日在北京签署

　　14、《中华人民共和国国务院总理正式访问白俄罗斯共和国联合公报》

　　1995年6月22日由国务院总理李鹏和白俄罗斯总统卢卡申科在明斯克签署

　　15、《中华人民共和国和白俄罗斯共和国引渡条约》

　　1995年6月22日在明斯克签署

　　16、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府进出口商品质量保证协定》

　　1996年4月25日在北京签署

　　17、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于相互承认学历证书的协议》

　　1998年10月在北京签署

　　18、《中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于在二十一世纪加强全面合作的联合声明》

　　2000年7月在明斯克签署

　　19、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于相互承认学位证书的协议》

　　2000年7月在明斯克签署

　　20、《中华人民共和国和白俄罗斯共和国联合声明》

　　2001年4月23日在北京签署

　　21、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于保护知识产权的协定》

　　2001年4月23日在北京签署

　　22、《中华人民共和国和白俄罗斯共和国联合新闻公报》

　　2001年7月19日在明斯克发表

　　23、《中国国家体育总局和白俄罗斯体育旅游部体育合作协议》

　　2003年8月在明斯克签署。

　　24、《中华人民共和国和白俄罗斯共和国联合声明》

　　2005年12月5日在北京签署。

　　25、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府关于中华人民共和国地方政府与白俄罗斯共和国地方执行管理机关合作原则的协定》

　　2005年12月5日在北京签署。

　　26、《中华人民共和国政府和白俄罗斯共和国政府旅游合作协定》

　　2005年12月5日在北京签署。

　　27、《中华人民共和国和白俄罗斯共和国WTO双边市场准入协议》

　　2005年12月5日在北京签署。