中华人民共和国外交部

双边关系

（最近更新时间：2008年03月24日）

一、中国与中非双边关系简况

1962年中非曾与台湾当局“建交”。1964年9月29日，中国与中非建交后，中非与台“断交”。1966年1月博卡萨上台后，中非政府宣布中断与中国的外交关系，并于1968年5月与台“复交”。1976年8月20日，中国和中非签署联合公报，实现关系正常化。1991年7月8日，中非再度同台湾“复交”，中国即宣布中止与中非的外交关系。1998年1月29日，两国签署复交联合公报，恢复大使级外交关系。

　　二、双边政治关系

　　中国历次访问中非的领导人和外交部主要官员有：全国人大常委会副委员长刘宁一（1965年３月）、外交部副部长姬鹏飞（1965年６月）、国务委员张劲夫（1986年12月）、国务委员兼国家教委主任李铁映（1989年11月）、外交部副部长吉佩定（1998年6月）、外交部长唐家璇（2001年1月）、外交部副部长杨文昌（2003年4月）、外交部部长助理吕国增（2005年6月）。

　　中非历次访华的领导人和主要官员有：总统让-贝德尔·博卡萨（1976年11月）、军委会主席安德烈·科林巴（1983年７月）、外交和国际合作部长让·路易·普西米斯（1987年５月）、外交部长米歇尔·贝泽拉－布里亚（1988年7月）、总统科林巴（1990年4月）、议长米歇尔·多科（1990年７月）、外交国务部长让·梅泰-亚彭德（1998年9月）、总统昂热-菲利克斯·帕塔塞（1999年6月）、总统弗朗索瓦·博齐泽（2004年8月）。

2006年11月，中非外交、地区一体化和法语国家事务部长科姆·祖马拉率团出席中非合作论坛北京峰会暨第三届部长级会议，全国政协主席贾庆林会见。

　　2007年1月,外交部长李肇星访问中非，与中非总理埃利·多泰会谈，博齐泽总统会见。9月，外交部长杨洁篪在第62届联大期间会见中非外交、地区一体化和法语国家事务部长科姆·祖马拉。

　　三、双边经贸关系和经济技术合作

1991年7月以前，中国向中非提供了大量援助，承担了多个成套项目，已建成的有勃亚利农技站、宾博广播发射台扩建、竹藤草编和木雕培训中心、总统府诊所扩建、班吉友谊医院和姆波科农业项目等。1998年1月两国复交后，双方经贸合作逐步恢复，迄今已完成宾博电台设备更新维修、小学校和100套经济住房、博冈达体育场等项目。中国援建的友谊医院维修项目即将启动，电台、体育场等技术合作项目进展顺利。

2007年两国贸易总额为1548万美元，其中我出口887万美元，进口661万美元。我主要出口机电产品，进口原木。

　　四、其它往来

1980年6月，中国和中非两国政府签署了文化合作协定。1998年6月，中非旅游、艺术、文化部长贝依纳·班迪访华期间两国政府重签了《中华人民共和国政府和中非共和国政府文化协定》。从1977年起，中国开始接受中非留学生来华学习进修。两国复交后，中国恢复向中非提供奖学金，目前中国每年向中非提供30个奖学金名额。

1976年11月，中国政府与中非政府首次签订《关于中国派遣医疗队赴中非工作的议定书》。1978年至1990年向中非派出7批医疗队共97人次。1998年5月，中国政府与中非政府复签了议定书。目前共有16名医疗队员在中非工作。

2002年8月，中联部副部长马文普率中共代表团访问中非。

　　2004年3月，国防部外事办公室主任张邦栋少将率中国军事代表团访问中非。

　　2005年11月，中非军队总参谋长安托万·甘比少将访华。

　　2007年，中非青年、体育、艺术和文化部长德西雷·赞加·科林巴，农村发展国务部长夏尔·马西，财政、矿业、能源和水利部长西尔万·恩杜庭加伊相继访华。

　　五、重要双边协议及文件

　　（一）关于中华人民共和国政府和中非共和国政府建立外交关系的联合公报（1964年9月29日）

　　中华人民共和国政府和中非共和国政府根据各自国家人民的利益和愿望，决定建立大使级的外交关系。两国政府一致同意遵照相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的五项原则发展两国之间的友好合作关系。

　　（二）关于中华人民共和国和中非共和国国家关系正常化的联合公报（1976年8月20日）

　　中华人民共和国政府和中非共和国政府，根据互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政、平等互利和和平共处的原则，经过友好商谈，决定自1976年8月20日起实现两国关系正常化，恢复两国之间的外交关系，并互派大使级外交代表。

　　（三）中华人民共和国和中非共和国关于恢复外交关系的联合公报（1998年1月29日）

1、中华人民共和国政府和中非共和国政府重申遵守联合国宪章的宗旨和原则，愿意发展和加强双方的友好合作关系，根据两国人民的利益和愿望，决定自1998年1月29日起恢复两国大使级外交关系，并在北京和班吉设立大使馆。

2、中非共和国政府承认联合国大会于1971年通过的第2758号决议的现实意义和有效性，承认世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中华人民共和国的一个省。

3、中华人民共和国政府支持中非共和国政府维护国家独立和主权的崇高事业以及为国家重建和经济、社会发展所作的努力。

4、中华人民共和国政府和中非共和国政府同意根据对等原则为对方大使馆的工作提供方便。

　　（四）《中华人民共和国和中非共和国联合公报》（2004年8月19日）

　　1、双方对目前两国友好合作关系在和平共处五项原则基础上顺利发展表示满意，决定继续保持政治交往，推进各领域合作，加强在国际事务中的磋商，推动两国友好合作关系持续、稳定、健康发展。

　　2、双方表示相互支持对方为维护国家主权和领土完整、促进稳定与发展所作的努力。中非方支持中国实现国家统一，并重申，世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。中方赞赏并支持中非政府为维护国内社会政治稳定、恢复经济发展所作的积极努力，同时呼吁国际社会对此给予更大的支持。

　　3、双方积极评价两国经贸合作取得的成果，愿进一步加强在农业、基础设施和人力资源开发等领域的合作，鼓励扩大双向贸易和投资，推动双方企业开展互利合作。中方重申愿意继续在力所能及的范围内，支持和帮助中非方为促进国家经济社会发展所作的努力。

　　4、双方认为，和平与发展仍是当今时代的主题。国际社会应加强磋商，维护世界的多样性，促进世界不同文明和不同发展模式相互交流和借鉴。双方呼吁发达国家承担应有的义务和责任，切实履行向发展中国家提供经济技术援助和减免债务等承诺，进一步开放市场，取消贸易壁垒。双方主张发展中国家联合自强，加强南南合作，并积极推动南北对话，促进建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序。

　　5、双方认为，维护稳定、消除贫困是非洲国家面临的紧迫任务。中方支持非洲联盟和非洲次区域组织为实现非洲大陆和平稳定、推进一体化进程发挥更大作用，支持非洲国家通过实施“非洲发展新伙伴计划”谋求非洲的振兴与发展。

　　6、双方高度评价中国与非洲的友好合作关系，认为中非合作论坛是中国和非洲加强集体磋商、开展务实合作的有效机制。两国愿意在论坛机制框架内加强合作。