一、双边政治关系回顾 　　1、建交时间1971年12月14日 　　2、中塞关系友好。塞五位总统马卡里奥斯、基普利亚努、瓦西利乌、克莱里季斯、帕帕佐普洛斯分别于1974年5月、1984年6月、1990年8月、1999年6月和2006年12月访华，里萨利迪斯、格拉诺斯议长分别于1987年6月和1992年3月访华。现任议长赫里斯托菲亚斯于2002年5月和2007年2月两次访华。近年来，塞方访华的还有：内政部长米哈伊利迪斯（1995年）、教育文化部长乌拉尼奥斯（1999年）、内政部长赫里斯托祖鲁（2000年）、外交部长卡苏利季斯（2001年）、卫生部长萨维迪斯（2002年）和外交部长亚科武（2005年）等。我方访塞的有：人大副委员长廖汉生（1988年11月）外交部长钱其琛（1990年7月）、人大副委员长王丙乾（1993年11月）、国务委员罗干（1994年6月）人大副委员长田纪云（1999年10月）、国家副主席胡锦涛（2001年11月）、民政部长多吉才让（2001年9月）、中共中央政治局常委吴官正（2003年10月）、人大副委员长乌云其木格（2004年11月）、外交部长李肇星（2005年8月）、人大副委员长王兆国（2006年6月）和国务院副总理回良玉（2007年11月）等。 　　二、双边经贸关系和经济技术合作 　　中塞两国于1981年2月签署了中塞贸易协定。1984年签订政府间经济和科学技术合作协定，双方成立经济和科技合作联合委员会，迄今已召开五次会议。1990年两国签订避免双重征税协定、海运协定，2001年两国签订相互投资保护协定。2006年两国签订新的经济合作协定。2004年双边贸易额1.87亿美元，其中我出口1.85亿美元，进口169.3万美元。2005年双边贸易额2.90亿美元，其中我出口2.87亿美元，进口284万美元。2006年双边贸易额为3.54亿美元，其中我出口3.51亿美元，进口299万美元。2007年双边贸易额为7.06亿美元，其中我出口6.98亿美元，进口798万美元。 　　三、其他领域交往与合作 　　司法部长肖扬、文化部长刘忠德分别于1995年4月和1997年11月访塞。 　　1992年9月，利马索市与南京市结成友好城市。 　　2004年双边关系发展情况： 　　4月，塞总统特使、外交部常秘扎基奥斯访华，外交部副部长戴秉国和部长助理吕国增分别会见。 　　10月，李肇星外长在越南河内出席第5届亚欧首脑会议期间，会见了亚科武外长。 　　11月，全国人大副委员长乌云其木格应邀对塞进行友好访问，会见了帕帕佐普洛斯总统和赫里斯托菲亚斯议长。 　　2005年双边关系发展情况： 　　1月，李肇星外长在毛里求斯参加小岛屿发展中国家可持续发展国际会议时会见塞外交部常务秘书扎基奥斯。 　　5月，两国外长在日本京都举行亚欧外长会议期间会见。会议结束后塞外长亚科武访华，国家副主席曾庆红予以会见，李肇星外长同亚会谈。 　　6月，外交部副部长张业遂访塞，会见塞外长亚科武，与外交部常秘扎基奥斯磋商。 　　8月，李肇星外长访塞，分别会见了塞总统帕帕佐普洛斯、议长赫里斯托菲亚斯，并与外长亚科武会谈。 　　2006年双边关系发展情况： 　　4月，塞外交部常秘扎基奥斯访华，会见外交部副部长戴秉国，与张业遂副外长举行会谈。 　　6月，全国人大副委员长王兆国应邀对塞进行友好访问，会见了帕帕佐普洛斯总统和赫里斯托菲亚斯议长。 　　12月，塞总统帕帕佐普洛斯对中国进行国事访问，国家主席胡锦涛同帕会谈，全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝分别会见。 　　2007年双边关系发展情况： 　　2月，塞议长赫里斯托菲亚斯访华，吴邦国委员长、王兆国副委员长、中联部部长王家瑞和外交部副部长戴秉国分别会见。 　　10月，塞前总统瓦西利乌应外交学会邀请访华。 　　11月，国务院副总理回良玉对塞浦路斯进行正式访问。其间，回副总理分别会见了帕帕佐普洛斯总统和赫里斯托菲亚斯议长，并与农业、自然资源和环境部长佛蒂乌举行会谈。两国还签署了在农、渔业和环保等领域的合作文件。 　　四、重要双边协议及文件 　　《中国和塞浦路斯贸易协定》（1981年） 　　《中国和塞浦路斯政府间经济和科学技术合作协定》（1984年） 　　《中国和塞浦路斯关于民事、商事和刑事司法协助的条约》（1995年） 　　《中国和塞浦路斯政府间相互促进和保护投资协定》（2001年） 　　《中国和塞浦路斯政府间海运协定修改议定书》（2003年） 　　《中塞经济合作协定》（2006年） 　　《中华人民共和国农业部与塞浦路斯共和国农业、自然资源和环境部关于在农渔业领域科技合作的谅解备忘录》（2007年） 　　《中华人民共和国国家环境保护总局与塞浦路斯农业、自然资源和环境部关于在环境保护领域合作的谅解备忘录》（2007年）