| 双边关系 |
| （最近更新时间：2008年03月07日） |
|
一、 双边政治关系回顾 1992年4月27日，国务委员兼外长钱其琛致电克外长舍帕洛维奇 (Zvonimir Šeparović) ，宣布中国政府承认克罗地亚共和国。5月13日，中国政府代表、外交部部长助理戴秉国和克罗地亚政府代表、外交部副部长加格罗 (Božidar Gagro) 在克首都萨格勒布签署两国建交联合公报。克总统图季曼 (Franjo Tuđman) 、总理格雷古里奇 (Franjo Gregurić) 和副议长克拉里奇 (Stjepan Klarić) 分别会见戴秉国。5月18日，联合国安理会通过第753号决议，建议联合国大会接纳克罗地亚为联合国会员国。中国投了赞成票。8月11日，中国驻克使馆临时代办关裕森向克外长助理乌尔班 (Željko Urban) 递交代办介绍信。12月2日，克驻华使馆临时代办马尔盖塔 (Dražen Margeta) 向外交部部长助理戴秉国递交代办介绍信。12月18日，克首任驻华大使科亚科维奇 (Andrija Kojaković) 向杨尚昆主席递交国书。 1993年3月25日，中国首任驻克大使谢锡勤向克总统图季曼递交国书。6月6日至10日，克总统图季曼对中国进行国事访问。江泽民主席与图季曼举行会谈，并签署《中克联合声明》。钱其琛副总理兼外长会见。双方签署两国政府《关于鼓励和相互保护投资协定》、《文化教育合作协定》、《海运协定》、《两国外交部磋商议定书》等文件。9月14日至16日，钱其琛副总理兼外长访克。克总统图季曼、总理瓦伦蒂奇 (Nikica Valentić) 和议会省院主席马诺利奇 (Josip Manolić) 分别会见。马·格拉尼奇 (Mate Granić) 副总理兼外长同钱其琛副总理兼外长举行会谈。中方宣布向克境内难民提供140万元人民币的人道主义实物援助。 1994年3月25日至28日，克副外长萨纳戴尔 (Ivo Sanader) 访华，进行两国外交部首次磋商。钱其琛副总理兼外长和戴秉国副外长分别会见、会谈。11月23日至28日，全国人大副委员长布赫访克。克总统图季曼、总理瓦伦蒂奇、议长米哈诺维奇 (Nedeljko Mihanović) 、副总理兼外长马·格拉尼奇和副议长多姆良 (Žarko Domljan) 分别会见。 1995年1月9日至13日，克总理瓦伦蒂奇访华。江泽民主席和乔石委员长分别会见，李鹏总理会谈。双方签署两国政府《关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》、《关于互免持外交、公务护照者签证的协定》。9月1日，克新任驻华大使斯特雷尼亚 (Branimir Strenja) 向江泽民主席递交国书。 1996年2月5日至9日，克副总理兼外长马·格拉尼奇访华。李鹏总理和布赫副委员长分别会见，钱其琛副总理兼外长会谈。双方签署《中克领事条约》。10月28日至11月3日，克议长帕夫莱蒂奇 (Vlatko Pavletić) 访华。乔石委员长、荣毅仁副主席和钱其琛副总理兼外长分别会见。 1997年9月12日，中国新任驻克大使李国邦向克总统图季曼递交国书。10月9日至12日，外交部副部长张德广访克，进行两国外交部例行磋商。克总统图季曼、副总理兼外长马·格拉尼奇分别会见，副外长萨纳戴尔会谈。 1998年2月23日，克总统图季曼致信江泽民主席，感谢中国对克在争取国家统一问题上的理解和支持，高度评价香港回归后保持稳定繁荣，并祝贺中国共产党第十五次代表大会召开。4月15日，江泽民主席复信克总统图季曼，高度评价中克关系，祝贺克实现和平统一。8月11日至14日，全国人大副委员长彭珮云访克。克议长帕夫莱蒂奇和副总理兼外长马·格拉尼奇分别会谈、会见。 1999年9月29日，克新任驻华大使基林契奇 (Željko Kirinčić) 向江泽民主席递交国书。12月10日，江泽民主席就克总统图季曼逝世向克议长帕夫莱蒂奇发去唁电。12日，国务院副总理钱其琛、卫生部长张文康、对外友协副会长陈昊苏和外交部部长助理刘古昌等前往克驻华使馆吊唁图季曼总统。13日，中国政府特使、教育部长陈至立赴克参加图季曼总统葬礼。克总理马泰沙 (Zlatko Mateša) 会见。 2000年2月16日，中国政府特使、科技部长朱丽兰赴克出席克新总统梅西奇 (Stjepan Mesić) 就职典礼。克总统梅西奇和议长托姆契奇 (Zlatko Tomčić) 分别会见，科技 部长克拉列维奇 (Hrvoje Kraljević) 会谈。6月15日至19日，李鹏委员长访克。克总统梅西奇 和总理拉昌 (Ivica Račan) 分别会见，议长托姆契奇会谈 。9月25日至30日，克副外长库雷莱茨 (Vesna Cvjetković-Kurelec) 访华，进行两国外交部例行磋商。杨洁篪副部长和刘古昌部长助理 分别会见、会谈。10月8日至16日，克副议长托马茨 (Zlatko Tomac) 访华。李鹏委员长 、姜春云副委员长和杨文昌副外长分别会见。11月30日，中国新任驻克大使智昭林向克总统梅西奇递交国书。 2001年2月18日至21日，国务委员吴仪访克。克总统梅西奇、总理拉昌、议长托姆契奇和副总理戈·格拉尼奇 (Goran Granić) 分别会见、会谈。3月18日至23日，克外长皮楚拉 (Tonino Picula) 访华。朱镕基总理和姜春云副委员长分别会见，唐家璇外长会谈。 2002年4月1日至4日，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将访克。克总统梅西奇、议长托姆契奇和第一副总理布迪沙 (Dražen Budiša) 分别会见，国防部长拉多什 (Jozo Radoš) 会谈。5月12日，两国领导人互致建交10周年贺电。5月13日至19日，克总统梅西奇对中国进行国事访问。江泽民主席与梅西奇会谈，双方签署《中克关于深化互利合作关系的联合声明》。李鹏委员长和朱镕基总理分别会见。6月12日至13日，中共中央政治局委员、上海市市委书记黄菊访克。克总统梅西奇、第一副总理布迪沙和克人民党主席普西奇 (Vesna Pusić) 分别会见。7月25日至27日，李肇星副外长访克，进行两国外交部例行磋商。克总统梅西奇、总理拉昌和外长皮楚拉分别会见，副外长库雷莱茨会谈。 2003年6月22日至27日，克副外长伊万·希莫诺维奇 (Ivan Simonović) 来华进行两国外交部磋商，李肇星外长、刘古昌副外长分别会见会谈。2003年9月22日至28日，克副总理兼国防部长安图诺维奇 (Željko Antunović) 访华。政协主席贾庆林、军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川分别会见会谈。 2004 年 2 月 16 日，克罗地亚新任驻华大使博里斯·韦利奇（ Boris Velić ）向胡锦涛主席递交国书。2004年6月15日至18日，应克罗地亚副总理科索尔 (Jadranka Kosor) 邀请，曾培炎副总理访克。克总统梅西奇、总理萨纳戴尔分别会见，副总理科索尔主持会谈。除首都萨格勒布外，曾一行还访问了海山省和伊斯特拉省。2004年9月21日，中国新任驻克大使吴正龙向克总统梅西奇递交国书。10月11日至14日，中共中央政治局委员、中宣部部长刘云山访克，克总理萨纳戴尔和议长舍克斯 (Vladimir Šeks) 分别会见，经济部长武凯利奇 (Branko Vukelić) 会谈。11月22日至26日，全国人大副委员长乌云齐木格访克，克总统梅西奇、总理萨纳戴尔和议长舍克斯分别会见，副议长阿尔洛维奇 (Mato Arlović) 主持会谈。 2005年5月26至30日，应温家宝总理邀请，克总理萨纳戴尔访华。胡锦涛主席和温家宝总理分别会见会谈。两国总理签署《中克关于建立全面合作伙伴关系的联合声明》联合声明。6月19日至21日，张业遂副外长赴克进行两国外交部副部长级磋商。 2006年4月， 克总理萨纳戴尔致函温家宝总理，确认克将参加2010年上海世博会。 克外长助理托米奇来华进行两国外交部磋商。 7月，外交学院院长吴建民访克 。 9月，唐家璇国务委员访克。克总统梅西奇、总理萨纳戴尔和副总理波兰切茨分别会见会谈。双方签署《中克农业合作协议》。 12月，全国人大外事委员会副主任委员王英凡访克。
2007年5月，克外交和欧洲一体化部部长基塔罗维奇访华。两国总理和外长分别就建交15周年互致贺电。
2008年1月，华建敏国务委员应克罗地亚政府邀请对克进行正式访问。访问期间，克总统梅西奇、副总理科索尔分别同华举行会见会谈。双方主要就两国关系及共同关心的国际和地区问题交换了看法，并签署了《中国商务部投资促进事务局和克罗地亚共和国贸易和投资促进局双向投资促进合作谅解备忘录》和《中国教育部和克罗地亚科教体部2008至2010年教育合作执行计划》。
二、经贸、军事、科技和文化等领域的交流与合作 1992年10月26日至29日，克旅游贸易部部长米克沙 (Branko Mikiša) 访华，双方签署《两国政府经济贸易协定》。田纪云副总理和外交部副部长田曾佩分别会见，经贸部副部长吴仪会谈。 1993年9月17日至24日，克奥委会主席、广播电视台台长弗尔多利亚克 (Antun Vrdoljak) 访华。 1994年4月，贸促会秘书长钟敏访克，两国商会签署合作协定。4月11日，克科技部长耶伦 (Branko Jeren) 访华。国家科委副主任黄齐陶会谈，双方签署《两国政府科学技术合作协定》。 1996年3月23日至4月5日，克文化部长比什库皮奇 (Božo Biškupić) 访华。文化部长刘忠德、北京市副市长孟学农分别会谈、会见。11月25日至30日，克经济部长什特尔恩 (Davor Štern) 访华。李岚清副总理会见，外经贸部副部长李国华会谈。 1997年2月24日至28日，克内务部长佩尼奇 (Ivan Penić) 访华。国务委员罗干会见，公安部部长陶驷驹会谈。双方签署《中国公安部和克罗地亚内务部合作协议》。10月5日至12日，克副总理兼科技部长科斯托维奇 (Ivica Kostović) 访华。钱其琛副总理兼外长、国务委员兼国家科委主任宋健分别会见、会谈，双方签署《两国政府成立中克政府间科学技术合作委员会的协议》。 1998年2月25日至3月6日，克文化部长比什库皮奇访华。副总理兼外长钱其琛和文化部长刘忠德分别会见、会谈。双方签署《两国政府1998-2000年文化教育合作执行计划》。 4月20日至24日，克军总参谋长米利亚瓦茨 (Pavao Miljavac) 中将访华。中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将会见，总参谋长傅全有上将会谈。 1999年10月19日至29日，克卫生部长雷伊奈尔 (Željko Reiner) 访华。卫生部长张文康会谈。双方签署《两国政府卫生和医学科学合作协定》。 11月7日至12日，克经济部长波尔盖斯 (Nenad Porges) 访华，并出席中克经贸混委会第六次会议。国务委员吴仪和外经贸部部长石广生分别会见、会谈。 2000年5月17日至22日，卫生部长张文康访克。双方签署《中克卫生部卫生和医学科学合作协定2000-2002年度执行计划》。5月28日至29日，中国国家旅游总局代表团访克。双方签署《两国政府旅游合作协议》。10月15日至22日，克军总参谋长斯蒂佩蒂奇 (Petar Stipetić) 上将访华。中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将会见，总参谋长傅全有上将会谈。10月17日至21日，克旅游部长鲁斯科维奇 (Pave Župan-Rusković) 访华，并参加在上海举办的中国国际旅游交易会。国家旅游局局长何光 会见。11月6日至12日，克文化部长武伊奇 (Antun Vujić) 访华，双方签署《两国政府2001-2003年度文化教育合作执行计划》。 2001年5月10日至15日，克卫生部长鲁卡维娜 (Ana Stavljenić-Rukavina) 访华。卫生部长张文康会谈。10月15日至21日，克国防部长拉多什访华。中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将会谈，姜春云副委员长和总参谋长傅全有上将分别会见。11月3日至10日，克科技部长克拉列维奇访华。科技部长徐冠华会谈。 2002年4月8日至15日，克人民党总书记费伦查克 (Srećko Ferenčak) 访华。中共中央政治局常委、书记处书记尉健行、中联部部长戴秉国会见，蔡武副部长会谈。6月9日至13日，中央电视台台长赵化勇访克。 2003年2月，克成为中国公民旅游目的地国。10月，克旅游部长鲁斯科维奇来华举行中国公民赴克旅游推介活动。10月16日至19日，文化部部长孙家正出席在克举行的文化政策国际网络第六届部长会议。11月25日至29日，中国人民解放军兰州军区政委刘永治中将访克。 2004年2月18日至20日，商务部部长助理陈健访克。克经济部长武凯利奇会见。4月21日至24日，辽宁省国际商会副会长徐德访问克海山省。兹拉特科·科马迪纳省长会见。6月20日至25日，卫生部副部长佘靖访克。克卫生部国务秘书博日科夫 (Jadranka Božikov) 主持会谈。两国卫生部签署《两国卫生部合作协定2004至2006年度执行计划》和《传统医学领域合作谅解备忘录》。6月26日至7月2日，云南省人大常委会常务副主任牛绍尧访问克罗地亚伊斯特拉省。伊万·亚科夫契奇 (Ivan Jakovčić) 省长会见。6月28日至7月2日，中国人民银行行长周小川访克。克央行行长罗哈金斯基 (Željko Rohatinski) 会见。6月13日至17日，克军副总参谋长巴里奇 (Slavko Barić) 中将访华。总参谋长梁光烈上将、副总参谋长张黎上将分别会见。9月5日至10日，科技部副部长邓楠访克。克总统梅西奇会见，克科教体部部长普里莫拉茨 (Dragan Primorac) 会谈。9月20日至26日，克奥委会主席马泰沙 (Zlatko Mateša) 访华，国家体育总局局长袁伟民会见。9月27日至10月1日，中国人民解放军南京军区政委雷鸣球上将访克，克国防部长伦切维奇 (Berislav Rončević) 和总参谋长卢契奇 (Josip Lučić) 分别会见。10月，克文化部长比什库皮奇参加在上海举行的国际文化政策论坛第七届部长年会并顺访北京。10月23日至29日，克罗地亚副总理兼卫生与社会福利部部长海布兰格 (Andrija Hebrang) 访华，吴仪副总理会见，卫生部常务副部长高强会谈。11月7日至11日，克经济部长武凯利奇访华。唐家璇国务委员、商务部部长薄熙来分别会见。11月7日至13日，克罗地亚国家银行常务副行长武伊季奇 (Boris Vujčić) 访华，人民银行行长周小川会见。 2004年10月，克萨格勒布大学正式开设汉学专业，我向该院增派一名教师，并捐赠一批电教设备和书籍。 2005年4月，应中国红十字会邀请，克副议长兼红十字会副主席阿尔洛维奇 (Mato Arloviić) 访华。5月，克现代绘画展在华举行。同月，科技部副部长李学勇访克。中国爱乐乐团赴克演出；6月，上海市政协主席蒋以任访克。济南军区司令员范长龙中将访克。10月，上海市委常委、组织部长姜斯宪访克。11月，卫生部副部长蒋作君访克。克军 总参谋长卢契奇上将、社会民主党主席拉昌访华。中克科技混委会第二届会议在京召开。12月，“中国电影周”在克举办。 2006年1月，克农林、水利部部长乔班科维奇来京出席禽流感国际捐资会议。4月，上海市人大常委会副主任朱晓明访问萨格勒布。 克总统特别外事顾问隆查尔访华。 5月，国家民委主任李德洙访克。 克弦乐四重奏小组来华演出。6月，漳州木偶剧团赴克演出。 全国对外友协副会长刘志明访克。7月，辽宁省人大常委会副主任杨新华访克。9月，农业部副部长危朝安访克。浙江省省长吕祖善、 青岛市市长夏耕 访克。 10月，萨格勒布市市长班迪奇访问京沪两市。
2007年1月，克民共体秘书长亚尔尼亚克率团访华。3月，克总统外事顾问亚基奇访华。4月，中联部副部长马文普访克。5月，上海市人大常委会副主任周禹鹏、内蒙古自治区副主席罗啸天、广州市市长张广宁、吉林省长春市人大主任李述分别访克。7月，浙江省委副书记夏宝龙访克。9月，辽宁省人大常委会副主任王琼访克。10月，科技部副部长曹健林访克，并出席中克科技合作委员会第三次例会。11月，克中友协代表团访华。 据中国海关统计 ， 2007 年，中克贸易额为15 . 8 亿美元，同比增长6 9 . 6 %。中方出口额为1 5. 2 亿美元，同比增长72 .5% ，进口额为6763万美元，同比增长22.9%。
三、中国与克罗地亚之间重要的双边文件 （一）1992年5月13日，中国和克罗地亚发表建交联合公报。内容如下： 中华人民共和国和克罗地亚共和国政府根据两国人民的利益和愿望，决定两国自一九九二年五月十三日起建立大使级外交关系。 两国政府同意，在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则基础上，发展两国之间的友好合作关系。 克罗地亚共和国政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。克罗地亚共和国政府确认不和台湾建立官方关系。 中华人民共和国政府支持克罗地亚共和国政府加入联合国和其他国际组织的努力。 两国政府同意，在达成新的协议之前，中华人民共和国与原南斯拉夫社会主义联邦共和国间缔结的双边协议将继续在中华人民共和国与克罗地亚共和国之间适用。 两国政府同意，在平等互利的基础上，根据国际惯例，互相为对方在其外交代表履行职务方面提供一切必要的协助。 本公报自签字之日起生效。 本公报于一九九二年五月十三日在萨格勒布签订，一式两份，用中文、克罗地亚文和英文写成，三种文本同等作准。 中华人民共和国 克罗地亚共和国 政府代表 政府代表 戴秉国 博日达尔·加格罗 （签字） （签字）
（二）一九九三年六月七日中国国家主席江泽民同克罗地亚总统图季曼共同签署《中华人民共和国和克罗地亚共和国联合声明》。内容如下：
应中华人民共和国主席江泽民的邀请，克罗地亚共和国总统弗拉尼奥 · 图季曼博士率领克罗地亚共和国代表团于一九九三年六月六日至十二日对中华人民共和国进行了国事访问。 中华人民共和国主席江泽民同克罗地亚共和国总统弗拉尼奥 · 图季曼博士一行在友好、求实的气氛中进行了会谈和会见。 访问过程中，克罗地亚贵宾到北京、西安、厦门进行了参观访问。 访问期间，双方就双边关系和共同关心的国际问题交换了意见，并签署了《鼓励和相互保护投资协定》、《文化教育合作协定》、《海运协定》和《中华人民共和国外交部和克罗地亚共和国外交部磋商议定书》。 双方声明如下：
一、双方对两国间的相互友好合作关系的顺利发展表示满意。强调双方愿意本着友好精神进一步发展两国各个领域的合作关系。
二、中华人民共和国和克罗地亚共和国将在两国建交公报的各项原则基础上发展友好合作关系。 双方认为，国家不分大小、强弱、贫富，在国际社会中都享有平等的权利。各国有权根据自己的特点和利益选择社会制度、意识形态、经济模式和发展道路。双方在这些方面的差异不应妨碍国家之间正常关系的发展。
三、双方将恪守联合国宪章的宗旨和原则，主张在和平共处五项原则的基础上建立公正的、合理的国际政治和经济秩序，坚定地重申通过和平途径解决国际冲突的立场和愿望。
四、双方对原南斯拉夫地区的局势深表关切，认为武装冲突应立即停止，一切问题应通过协商和谈判和平解决。双方支持国际社会有助于公正、合理、和平解决原南地区危机的一切努力。
五、双方对两国经济关系的发展状况表示满意，并表示愿意在平等互利的基础上扩大和加深两国的经贸合作，并积极促进各种合作形式。
六、双方将在各种级别上就相互关系和其他感兴趣的问题经常进行磋商。
七、中华人民共和国和克罗地亚共和国领导人对中克首次高级会晤的成果表示满意。双方表示相信中克关系将持久、稳定地发展，并将为充分实现这一前景而努力，以利于两国人民。
八、克罗地亚共和国总统弗拉尼奥 · 图季曼博士邀请中华人民共和国主席江泽民作为中华人民共和国国家元首访问克罗地亚共和国，江泽民主席愉快地接受了邀请。
中华人民共和国 克罗地亚共和国 代 表 代 表 江泽民 弗拉尼奥 · 图季曼 （签字） （签字）
一九九三年六月七日于北京
（三）2002年5月16日，中国国家主席江泽民和克罗地亚总统梅西奇签署《关于深化互利合作关系的联合声明》。内容如下：
应中华人民共和国主席江泽民阁下的邀请，克罗地亚共和国总统斯捷潘·梅西奇阁下于2002年5月13日至19日对中华人民共和国进行国事访问。
六、双方赞同，国际关系民主化符合国际社会大多数国家和人民的愿望。国家不论大小、人口多少、贫富和强弱，都是国际社会的平等一员，都拥有参与国际事务的同等权利。各国有权在不受任何外来干涉的情况下，根据本国国情选择自己的社会制度和发展道路。中华人民共和国和克罗地亚共和国愿同国际社会合作，推动建立公正、合理的国际新秩序，创造一个持久和平和普遍繁荣的新世界。
（四）2005年5月26日，中国国务院总理温家宝与克罗地亚总理萨纳戴尔共同签署《中华人民共和国和克罗地亚共和国关于建立全面合作伙伴关系的联合声明》。内容如下：
应中华人民共和国国务院总理温家宝的邀请，克罗地亚共和国总理伊沃·萨纳戴尔阁下于２００５年５月２６日至３０日对中华人民共和国进行正式访问。
中华人民共和国主席胡锦涛会见了萨纳戴尔总理，温家宝总理同萨纳戴尔总理举行了正式会谈。
一、访问期间，两国领导人就双边关系等共同关心的问题深入交换了意见并取得广泛共识。这体现了中华人民共和国和克罗地亚共和国自建交以来的友好、真诚和富有建设性的关系。
双方重申，《中华人民共和国和克罗地亚共和国建交联合公报》、《中华人民共和国和克罗地亚共和国联合声明》和《中华人民共和国和克罗地亚共和国关于深化互利合作关系的联合声明》所确定的双边关系的基本原则保持不变。
克罗地亚共和国在任何情况下都将一如既往地支持一个中国政策及其所涵盖的所有相关立场，认为台湾问题的解决是中华人民共和国的内部事务，反对“台湾独立”，支持中国的和平统一。
中华人民共和国理解并尊重克罗地亚共和国为加入欧盟并完全融入欧洲一体化进程所做的努力。
双方决定将双边关系提升为全面合作伙伴关系。
二、双方认为，中国和克罗地亚在地区形势和当前国际问题上的立场相同或相近，同意今后继续加强磋商和交流。双方均重视通过多边方式处理国际关系，并表示愿与国际社会合作，建立公正合理的国际秩序，创造永久和平、幸福共享的世界。双方特别指出，联合国在实现上述目标的过程中应发挥重要作用。双方一致认为，有必要对联合国系统进行改革，以使各地区成员国的代表性更加公平。双方将保持并加强在联合国和其它国际组织中的合作。
双方认为，有必要采取更加有效的全球性措施打击恐怖主义。双方强调，联合国及其安理会应在维护世界和平与安全方面发挥主导作用。在反恐斗争中，应当重视广泛共识，相互合作，遵守国际法，特别是《联合国宪章》的宗旨和原则。
三、双方支持增加和充实各级别的对话，包括两国政府、议会、政党和非政府组织之间的接触，就双边关系、改革与发展经验、国际和地区形势以及其它共同关心的问题交换意见。双方决定开展更加频繁的高层对话，争取每隔五年实现一次总理或副总理级的互访。
四、双方一致认为，目前中克经贸关系发展顺利，仍存在着很大潜力。双方将本着平等互利的原则积极支持两国企业加强交流、扩大合作，从质和量上改善货物和服务贸易，使双方贸易和经济合作平衡发展。为此，双方将遵循市场经济原则（包括保护知识产权的原则），支持两国企业开展形式多样的合作，包括建立合资企业和物流服务中心、参与对方基础设施建设以及利用自由贸易区等。
双方强调，两国政府间经贸混委会举行定期会议对于推动双边经贸关系具有重要意义。双方同意下一届经贸混委会会议于年内在克罗地亚举行。
克罗地亚方面希望引进中国的投资、商品和服务，并成为中国走向欧洲市场的物流中心。
双方鼓励两国工商中介机构建立和扩大合作。
五、双方认为，旅游业合作有助于加深两国人民间的友谊、推动两国经济贸易往来。
双方将继续支持两国在文化、科技、教育、医药、体育等领域的传统良好合作。双方对两国在应用科学领域的联合研究项目表示满意并将大力支持两国在基础研究和应用科学领域的合作。双方支持各自为促进在本国学习对方国家语言、历史和文化创造条件所做的各种努力。
双方支持两国在媒体通讯领域的合作，同意加强两国国家电视部门之间的现有合作。
双方对现有的防务领域的合作水平表示满意。双方同意，已确定的军事人员交流与合作项目将按计划进行。
六、双方支持两国城市与地区间全面提升关系。双方对上海市和萨格勒布市为建立友好城市关系二十五周年举行庆祝活动表示满意，希望两市合作能够成为两国其它城市和地区间发展关系的典范。
七、克罗地亚共和国总理伊沃·萨纳德阁下正式邀请中华人民共和国国务院总理温家宝访问克罗地亚共和国。温家宝总理对此表示感谢。有关访问的具体日期将通过外交途径商定。
中华人民共和国代表 克罗地亚共和国代表 国务院总理 总理 温家宝 伊沃·萨纳戴尔 （签字） （签字） 二00五年五月二十六日于北京 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||