罗马尼亚
   国家概况
   双边往来
   发言人谈话
   声明、公报
   我驻该国外交机构
   该国驻我国外交机构
   前往该国注意事项
   其他问题
您现在的位置: 首页 > 外交部 > 组织机构 > 欧洲司 > 国家与地区组织列表 > 罗马尼亚
双边关系
(最近更新时间:2008年02月01日)

  一、双边政治关系回顾

  中国与罗马尼亚自1949年10月5日建交以来,一直保持着友好合作关系。罗历届政府均奉行对华友好政策,坚持一个中国的原则立场,不与台湾进行官方接触。1971年10月,在第26届联合国大会上,罗作为联合提案国,投票赞成关于恢复中国在联合国的一切合法权利的决议。两国高层交往频繁,相互了解与相互信任不断增强。江泽民、李鹏、李瑞环和胡锦涛主席、吴邦国委员长等我多位领导人访问过罗马尼亚。我党与罗各主要政党都建立了联系。两国在联合国及其它国际组织中合作良好。两国在各领域的交流与合作富有成果。双方友城达22对。

  2004年6月12日至14日,胡锦涛主席对罗马尼亚进行了国事访问。访问期间,胡锦涛主席与罗总统伊利埃斯库举行了会谈,分别会见了罗参、众两院议长沃克罗尤和多尔内亚努、罗总理讷斯塔塞等,并与伊利埃斯库总统签署了《中华人民共和国与罗马尼亚关于建立全面友好合作伙伴关系的联合声明》。双方还签署了《中华人民共和国政府和罗马尼亚政府2005-2008年文化合作计划》和《中华人民共和国国家旅游局和罗马尼亚国家旅游署关于中国公民组团赴罗马尼亚旅游实施方案的谅解备忘录》等文件。

  2005年,两国政治互信进一步增强,双方在各领域的交往与合作富有成果,两国副部级以上交往52起。5月9日,国家主席胡锦涛在莫斯科出席俄罗斯纪念反法西斯战争胜利60周年庆典期间与罗马尼亚总统特拉扬•伯塞斯库进行双边会晤。全国人大常委会副委员长何鲁丽、中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇、全国政协副主席周铁农先后访罗。全国人大常委会副委员长兼秘书长盛华仁在纽约联合国总部会见了罗马尼亚参议院副议长特奥多尔•维奥雷尔•梅列什卡努。罗马尼亚外交部长米哈伊-勒兹万•温古雷亚努、内务部长瓦西里•布拉加等访华。

  2005年,双方签署了《中华人民共和国公安部和罗马尼亚内务部关于预防和打击贩运和滥用麻醉药品、精神药物和化学品前体的合作协议》、《中华人民共和国外交部和罗马尼亚外交部关于外交档案领域的合作协议》。

  2006年,双方副部级以上互访59起。

  2006年3月27日至29日,应国家主席胡锦涛的邀请,罗马尼亚总统伯塞斯库偕夫人对中国进行了国事访问。胡锦涛主席与伯塞斯库总统举行了会谈。全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝分别会见了伯塞斯库总统。罗总统访问了北京和上海,并在两地分别出席了中罗经济论坛并发表讲话。

  2006年5月17日至20日,应罗马尼亚议会参议院议长沃克罗尤和众议院议长奥尔泰亚努邀请,吴邦国委员长对罗马尼亚进行了正式友好访问。此系中罗建交57年来,我全国人大常委会委员长首次往访。访问期间,吴邦国委员长分别会见了罗总统伯塞斯库、参议长沃克罗尤、众议长奥尔泰亚努和总理特里恰努。吴邦国委员长在罗议会发表了题为《深化传统友好,促进共同发展》的重要演讲,还与罗众议长奥尔泰亚努共同出席了中罗经贸研讨会开幕式并致辞。

  2006年9月,中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川访罗。

  2007年,双方副部级以上交往50起。

  2007年3月25日至4月1日,应吴邦国委员长的邀请,罗议会众议院议长奥尔泰亚努对中国进行了正式友好访问。全国人大常委会委员长吴邦国与奥尔泰亚努众议长举行了会谈。全国政协主席贾庆林、全国人大常委会副委员长何鲁丽分别会见了奥尔泰亚努众议长。除北京外,代表团还访问了西安和上海。

  2007年4月15日至17日,回良玉副总理对罗马尼亚进行正式友好访问。罗参议长沃克罗尤、总理特里恰努和国务部长马尔科分别会见、会谈。两国签署了《关于〈中华人民共和国政府和罗马尼亚政府鼓励和相互保护投资协定〉的附加议定书》和《中华人民共和国政府和罗马尼亚政府开展人力资源培训项目的换文》。

  2007年7月5日至8日,全国政协副主席徐匡迪访罗。

  2008年1月17日至19日,曾培炎副总理对罗马尼亚进行正式友好访问。罗总统伯塞斯库、总理特里恰努分别会见、会谈。

  二、双边经贸关系

  中罗双边贸易额1979年达历史最高峰,为10.94亿美元。20世纪90年代以来,两国经济体制均处于改革调整之中,贸易方式由过去的政府记账改为现汇支付,双边贸易额一度下降。2000年起双边贸易额止跌回升。2003年中罗贸易额为9.76亿美元,同比增长29.6%。2004年为13.84亿美元,同比增长41.9%。2005年为16.6亿美元,同比增长20.1%。2006年为63.1亿美元,同比增长280%,其中中方出口60.8亿美元,增长344.3%,进口2.3亿美元,下降21%。2007年,两国贸易额为23.6亿美元,同比下降62.5%,其中中方出口20.8亿美元,下降65.7%,进口2.8亿美元,增长21.9%。

  中国在罗投资总额约为2.5亿美元,占罗外资总额的1%,排第18位。在罗中资公司近9000家。

  从1970年起,中罗开始进行经济技术合作。1978年中罗成立两国政府经济技术合作委员会,1994年改称政府经济贸易委员会,2006年改称政府经济联委会。联委会第18次会议于2006年10月在布加勒斯特举行,双方签署了两国政府经济合作协定。

  三、双边文化、科技与教育领域的交往与合作

  中罗文化、教育、科技交流与合作十分密切。建交57年来,两国政府签署了文化、教育、科技合作协定,为双边交流奠定了牢固的基础。

  (一)中罗文化合作良好。2004年6月,双方签署了《中华人民共和国政府和罗马尼亚政府2005-2008年文化合作计划》。近年来,双方在保持官方交流的同时,还鼓励和支持民间文化交流,并取得积极成果。目前,两国每年在文化、教育、卫生、体育、影视等方面互派访问团组近30个。

  (二)中罗一直保持着稳定良好的科技合作关系。1953年两国签订了第一个科技合作协定,后又成立了政府科技合作委员会。中罗科技合作卓有成效。迄今,中罗科技合作委员会共举行了38次会议。

  (三)中罗两国教育部门一直签有教育合作协议。主要内容有:互派教育代表团,互换留学人员、互聘教师、交流经验、发展高校间直接合作等。1995年7月中国国家教委和罗教育部签订了关于互相承认高等教育学历、文凭和学历证书的协议。

  四、重要双边协议

  中华人民共和国和罗马尼亚联合声明(1996年7月1日)

  中华人民共和国和罗马尼亚联合公报(1997年9月8日)

  中华人民共和国和罗马尼亚新闻公报(2002年6月29日)

  中华人民共和国与罗马尼亚联合声明(2003年8月26日)

  中华人民共和国和罗马尼亚关于建立全面友好合作伙伴关系的联合声明 (2004年6月13日)