Comunicado Conjunto de Prensa de los Gobiernos de China y Fiji

2006/04/04

Durante la visita oficial del Primer Ministro del Consejo de Estado Wen Jiabao a Fiji, los gobiernos de China y Fiji dieron a conocer el día 4 un comunicado conjunto de prensa, cuyo texto íntegro es como sigue:

Comunicado Conjunto de Prensa de los gobiernos de

la República Popular China y la República de las Islas de Fiji

1. A invitación del Primer Ministro de la República de las Islas de Fiji, Laisenia Qarase, el Primer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China, Wen Jiabao, realizó del 4 al 5 de abril de 2006 una visita oficial a Fiji. Durante la visita, el Primer Ministro Wen Jiabao sostuvo una entrevista con el Presidente de Fiji, Ratu Josefa Iloilovatu Uluivuda, y una conversación con el Primer Ministro Qarase. Ambas partes efectuaron un profundo intercambio de opiniones sobre las relaciones bilaterales y asuntos internacionales y regionales de interés común y llagaron a amplios consensos.

2. Los dirigentes de los dos países expresaron su satisfacción con el alentador progreso de las relaciones entre China y Fiji a partir del establecimiento de relaciones diplomáticas en 1975 y consideraron que el desarrollo de las relaciones entre China y Fiji ha acarreado efectivos beneficios a los dos países y pueblos y ha favorecido la paz, estabilidad y prosperidad de la región de Asia-Pacífico.

Los dirigentes de los dos países pasaron revista del "comunicado conjunto del gobierno de la República Popular China y el gobierno de Fiji sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Fiji" en 1975, el "comunicado conjunto de los gobiernos de la República Popular China y la República de las Islas de Fiji sobre la consolidación y promoción de las relaciones de cooperación amistosa" en 2002, y el "comunicado conjunto de prensa de la República Popular China y la República de las Islas de Fiji" en 2004, coincidiendo en que dichos tres documentos tienen importante significación orientadora para el futuro desarrollo de las relaciones entre China y Fiji y decidiéndose a seguir adhiriendo a las orientaciones y principios concernientes.

3. A fin de impulsar el desarrollo sano y por largo tiempo de las relaciones entre China y Fiji en el siglo XXI, los dirigentes de los dos países decidieron establecer y desarrollar una "importante asociación cooperativa entre China y Fiji" con el respeto mutuo en lo político, cooperación de beneficios recíprocos en lo económico y apoyo mutuo y coordinación estrecha en los asuntos internacionales y regionales. Ambas partes acordaron fortalecer los vínculos de alto nivel y acentuar la confianza mutua política; aprovecharse de las respectivas ventajas económicas y comerciales para complementarse, reforzar la cooperación de beneficios recíprocos y promover el sostenible desarrollo de las dos partes; y fortalecer la comunicación y estrechar la cooperación en los asuntos internacionales y regionales con objeto de enriquecer sin cesar el contenido de la "importante asociación cooperativa entre China y Fiji".

4. Ambas partes manifestaron su satisfacción con la firma durante la presente visita de los acuerdos sobre la economía y el comercio, la cooperación económica y tecnológica, la inspección de la calidad y las telecomunicaciones. La parte de Fiji consideró que China es un miembro firmemente dedicado al desarrollo de la economía del mercado en la OMC y reconoció el estatu de completa economía del mercado de China. La parte china expresó su apreciación por ello. Ambas partes estimulan y apoyan a las empresas de los dos países para que realicen la cooperación de beneficios recíprocos en diversas formas principalmente en las áreas de la pesquería, silvicultura, turismo y agricultura a fin de llevar incesantemente adelante las relaciones económicas y comerciales de los dos países.

5. La parte de Fiji reafirmó que Fiji se dedica a desarrollar la más estrecha cooperación amistosa con la República Popular China y adhiere al respeto a la soberanía estatal, la no intervención en los asuntos internos, la solución pacífica de las disputas y el apoyo y asistencia mutuas en el curso del desarrollo socioeconómico como principios que guían las relaciones entre Fiji y China.

La parte de Fiji reiteró que el gobierno de Fiji sigue la política de una sola China, que el gobierno de la República Popular China es el único legítimo gobierno que representa toda China, y que Taiwán es parte inalienable del territorio chino. La parte de Fijo se opone a todo intento de crear "dos Chinas" o "una China y un Taiwán", a la "independencia de Taiwán" y al ingreso de Taiwán en toda organización internacional y regional que permita sólo la participación de los Estados soberanos. Fiji mantiene con Taiwán sólo relaciones económicas y comerciales no oficiales.

6. La parte china reiteró que respeta y apoya los activos esfuerzos del gobierno de Fiji por desarrollar la economía nacional y mejorar las condiciones de vida del pueblo. Hizo votos por el crecimiento económico, armonía nacional, tranquilidad y bienestar del pueblo de Fiji y por que haga contribuciones al mantenimiento y promoción de la estabilidad y prosperidad de la región.

7. Ambas partes expresaron su positiva apreciación y acordaron fortalecer su coordinación y cooperación en las Naciones Unidas, la OMS, el Foro de los Países Insulares y otras organizaciones internacionales y regionales con objeto de mantener la estabilidad regional y promover el desarrollo común.

Dado el 4 de abril de 2006 en Nandi, Fiji.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114