Comunicado de Prensa Conjunto de la XI Cumbre China-UE

2009/05/21

La XI Cumbre China-UE tuvo lugar el 20 de mayo de 2009 en Praga, capital de Chequia. Ambas partes publicaron tras el evento el Comunicado de Prensa Conjunto de la XI Cumbre China-UE, cuyo texto íntegro es como sigue:

Comunicado de Prensa Conjunto de la XI Cumbre China-UE

(20 de mayo de 2009, Praga)

1. La XI Cumbre China-UE se celebró en Praga el 20 de mayo de 2009. El Primer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China Wen Jiabao asistió a la reunión en nombre de China. La Unión Europea fue representada por el Presidente Václav Klaus de la República Checa, el Presidente de la Comisión Europea José Manuel Barroso y el Secretario General del Consejo de la UE y Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común Javier Solana.

2. Después de pasar revista del desarrollo de las relaciones China-UE, los Dirigentes de ambas partes expresaron su satisfacción por la rápida expansión de las relaciones entre China y la UE después de la primera Cumbre en 1998, que son ahora mucho más profundas y fuertes, fundadas sobre una asociación global, estratégica y mutuamente beneficiosa. La UE saluda el desarrollo de China y apoya a China en su continuo avance por el camino de desarrollo pacífico. China reafirma que apoya al proceso de la integración de la UE y saluda el papel constructivo de la UE en los asuntos internacionales. Con la entrada de la Cumbre China-UE en una nueva década, las dos partes reiteran su firme compromiso de promover la asociación estratégica comprehensiva China-UE y su voluntad de trabajar juntos por su desarrollo mutuo mirando hacia el futuro y a la luz de los principios de respeto mutuo, igualdad, confianza mutua, reciprocidad y cooperación ganar-ganar.

3. Ambas partes subrayan que en el complejo y muy cambiante contexto internacional, las relaciones China-UE trascienden cada vez más el marco bilateral y adquieren una creciente dimensión internacional. Ambos lados reafirman que trabajarán activamente por la paz, estabilidad, seguridad, prosperidad y desarrollo sostenible del mundo, por la solución pacífica de las disputas por medio del diálogo y por el efectivo multilaeralismo y el papel de las Naciones Unidas.

4. Las discusiones se enfocaron en las relaciones China-UE, la crisis económica y financiera global, el cambio climático y la seguridad energética y se intercambiaron opiniones sobre problemas regionales (Península de Corea, Myanmar, Irán, Sri Lanka, Afganistán y Pakistán). Los Dirigentes de China y la UE expresaron su determinación de fortalecer la cooperación y seguir trabajando juntos para tratar desafíos globales como la crisis financiera y el cambio climático y de trabajar activamente por aumentar la coordinación y cooperación en los asuntos internacionales.

5. Ambas partes expresaron su satisfacción por el éxito del II Diálogo Económico y Comercial de Alto Nivel China-UE que se celebró en Bruselas entre el 7 y 8 de mayo. Su agenda será continuada por apropiados diálogos y grupos de trabajo. Los Dirigentes reafirmaron su compromiso de aplicar comprehensivamente el comunicado de la Cumbre de Londres, resistir y rechazar el proteccionalismo de todas sus formas y trabajar por que la Ronda para el Desarrollo de Doha logre cuanto antes posible un resultado ambicioso, balanceado y comprehensivo.

6. Durante la Cumbre, las dos partes firmaron acuerdos de cooperación como la Declaración Conjunta China-UE sobre el Centro de Energía Limpia, el Plan de Asociación Científica y Tecnológica China-UE y el Consenso China-UE sobre Cooperación entre Pymes.

7. Los Dirigentes acordaron reunirse de nuevo en Beijing en la segunda mitad del año.

8. Los Dirigentes expresan su agradecimiento al Gobierno y pueblo de la República Checa por su hospitalidad y por la excelente organización de una exitosa Cumbre.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114