Intervención de Wen Jiabao en la Ceremonia de Arranque de la Estrategia de la ONU para la Salud de las Mujeres y los Niños en la Reunión de Alto Nivel de los ODM (texto íntegro)

2010/09/23

El 22 de septiembre (hora local), Wen Jiabao, Primer Ministro del Consejo de Estado de China, pronunció un discruso en la ceremonia de arranque de la Estrategia de la ONU para la Salud de las Mujeres y los Niños en la reunión de alto nivel del milenio, cuyo texto íntegro es como sigue:

Intervención en la Ceremonia de Arranque de la Estrategia de la ONU para la Salud de las Mujeres y los Niños en la Reunión de Alto Nivel de los ODM

Wen Jiabao

Primer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China

(22 de septiembre de 2010, Nueva York)

Respetado Secretario General Ban Ki-moon, señoras y señores:

Agradezco al Sr. Secretario General por haberme invitado a asistir a la ceremonia de arranque de la estrategia para la salud de las mujeres y los niños. La promoción de la ONU de esta estrategia encarna la atención y el cuidado que presta la comunidad internacional a las mujeres y los niños. En nombre del Gobierno chino manifiesto nuestro apoyo a esta estrategia y expreso nuestro aprecio por los esfuerzos hechos por el Sr. Secretario General.

El Gobierno chino ha atribuido siempre alta importancia a los servicios de salud para las mujeres y los niños, ha signado varios pactos de la ONU para la protección de mujeres y niños, y ha elaborado, entre otros, el programa de desarrollo para las mujeres y los niños, la ley de la sanidad materno-infantil y la ley de protección de los adolescentes, dando así una garantización legal para los servicios de salud para las mujeres y los niños. En la actualidad, en China se ha formado una red de servicio para la salud de las mujeres y los niños que es relativamente completa y cubre las zonas tanto urbanas como rurales, existen en todo el país más de 3000 organismos de sanidad materno-infantil donde sirven más de medio millón de trabajadores de esta carrera. Gracias a los incansables esfuerzos, China ha hecho importantes progresos en el área de la salud de las mujeres y los niños dentro de los ODM de la ONU. En 2009, las mortalidades de parturientas y de niños menores de cinco años descendieron en un 66,4% y 71,8%, respectivamente, frente al año 1990. En 2009, China inició de modo integral una nueva reforma del sistema de servicios médicos farmacéuticos y sanitarios, con el objetivo de establecer un sistema básico de asistencia médica y sanidad que cubre a toda la población urbana y rural, de modo que todos disfruten de los servicios básicos de asistencia médica y sanidad. Se han incorporado al sistema de servicio básico de la sanidad pública del Estado los subsidios para el parto de campesina en el hospital, el examen regular de cánceres del cuello del útero y de la mama, la prevención de los casos de defectos congénitos, el examen físico regular de los niños, así como el programa de inmunidad del plan estatal. Con la implementación de estos programas, será posible controlar con mayor eficiencia las enfermedades de consecuencias graves y los principales factores peligrosos que amenazan la salud de las mujeres y los niños y se elevará en mayor grado el nivel de salud de las mujeres y los niños en China.

China es un país en vías de desarrollo. Siendo un país con enorme población, China cuenta con la mayor multitud de mujeres y niños en el mundo.Haremos los mayores esfuerzos por garantizar su salud y cumplir las obligaciones que incumben al gobierno. El Gobierno chino tiene la confianza en alcanzar los ODM en el plazo previsto. Al mismo tiempo, China continuará cumpliendo su responsabilidad internacional y tomará parte activa en la cooperación internacional destinada a mejorar la salud de las mujeres y los niños.

Señoras, señores y amigos:

Los servicios de salud para las mujres y los niños constituyen una causa común de toda la humanidad y a la vez una responsabilidad común suya. Se me encoge el corazón sólo de recordar que en el mundo hay todavía mujeres y niños hambrientos y vestidos de harapos.

En esta ocasión quisiera exhortar a la comunidad internacional a:

---- Afrontar de manera integral la crisis financiera internacional e impulsar la recuperación sostenible de la economía mundial, con miras a prestar un apoyo económico seguro a la eliminación de la pobreza y el fomento de los servicios de salud para las mujeres y los niños en los países en vías de desarrollo.

---- Relajar la tensión regional, deshacer la amenaza de guerra y aunar los esfuerzos por preservar la paz y la estabilidad mundiales para liberar a las mujeres y los niños de los estragos bélicos.

---- Aumentar las inversiones gubernamentales y reforzar la prevención y tratamiento de enfermedades epidémicas así como la cooperación internacional pertinente. Los países desarrollados tienen que cumplir efectivamente con las promesas, brindando en mayor cantidad ayuda financiera y técnica, mientras que los países en vías de desarrollo deben potenciar el fomento de la capacidad en bien de la salud de las mujeres y los niños para que ellos disfruten en mejor nivel de la seguridad de asistencia médica.

---- Eliminar la discriminación de género, promover la igualdad de género, e incrementar empleos para mujeres. Velar especialmente por las mujeres y los niños que aún viven en condiciones extremadamente difíciles.

Para tal efecto, hay que desplegar más amplia y profundamente la cooperación internacional y reforzar en mayor medida la comunicación, la consulta y el diálogo con vistas a crear un ambiente y condiciones mejores para el desarrollo de los servicios de salud para las mujeres y los niños.

Señoras, señores y amigos:

La salud de las mujers y los niños concierne al desarrollo de cada país y de cada nación y al progreso de toda la humanidad.

¡Sólo contando con la salud de ellos, podremos tener un porvenir espléndido!

¡Que todos dediquemos los esfuerzos conjuntos a esta causa!

Gracias a todos ustedes.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114