PREGUNTA: Se informa que en la reciente conversación del Canciller Yang con su homólogo japonés Katsuya Okada, la parte japonesa pidió una pronta iniciación de negociaciones sobre el canje de notas y expresó que si surgieran casos de violación del entendimiento común tal como la explotación unilateral del campo Chunxiao, la parte japonesa tomaría acciones correspondientes. Haga el favor de proporcionar informaciones sobre la conversación.

RESPUESTA: El Canciller Yang Jiechi expuso la posición de la parte china en relación con el problema del Mar del Este de China y resaltó que la parte china posee derechos soberanos sobre el campo de petróleo y gas de Chunxiao. El entendimiento común en principios alcanzado entre ambas partes estipula que la parte japonesa puede, conforme a las respectivas leyes de China, hacer inversiones para participar en la explotación cooperativa de Chunxiao, lo que es distinta en naturaleza de la explotación conjunta. La parte china defenderá firmemente sus legítimos derechos en el Mar del Este de China. El Canciller Yang también expresó que el adecuado y prudente tratamiento del problema del Mar del Este de China reviste un importante significado para salvaguardar el desarrollo las relaciones sino-japonesas y la estabilidad regional en su conjunto. Ambas partes acuerdan seguir manteniendo contactos de nivel de trabajo respecto al tema del Mar del Este de China.