Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 6 de Febrero de 2017 por Lu Kang, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2017/02/06

PREGUNTA: La nueva lista de sanciones de Estados Unidos sobre Irán incluía a tres ciudadanos chinos y dos empresas chinas. Una de las dos empresas chinas dijo que no tenía relaciones comerciales con Irán en los últimos tres años, ni menos aún transacciones ilegales. ¿Cuál es su respuesta? ¿Usted presentará representaciones con el lado de los EEUU?

RESPUESTA: También he tomado nota de las declaraciones hechas por la empresa china correspondiente.

En cuanto a la inclusión de entidades y nacionales chinos en las nuevas sanciones estadounidenses a Irán, hemos presentado representaciones con la parte estadounidense. En cuanto a las sanciones, China siempre se opone a las sanciones unilaterales. La imposición de sanciones unilaterales a la ligera no contribuye en modo alguno al aumento de la confianza mutua entre las partes interesadas ni a los esfuerzos de cooperación de las partes pertinentes para resolver conjuntamente algunas cuestiones internacionales, especialmente cuando perjudican los intereses de un tercero.

PREGUNTA: El ejército estadounidense anunció el viernes pasado que un misil desarrollado conjuntamente por Estados Unidos y Japón fue lanzado cerca de Hawaii e interceptó con éxito un misil balístico de alcance medio. El ejército estadounidense dijo que este exitoso lanzamiento era muy importante para los dos países y fortalecería su sistema global de defensa antimisiles. Dada la fuerte oposición de China al plan estadounidense de desplegar el THAAD en la República de Corea y la afirmación de China de que el tratado de seguridad entre Estados Unidos y Japón fue producto de la Guerra Fría, ¿cuál es la reacción de China a este lanzamiento de misiles?

RESPUESTA: China siempre cree que la cuestión de los antimisiles tiene que ver con la estabilidad estratégica global y la confianza mutua entre las principales potencias, por lo que se debe abordar con mucho cuidado. Todos los países, al considerar sus propios intereses de seguridad, tienen que respetar también las preocupaciones de seguridad de terceros, seguir el principio de mantener la estabilidad estratégica global y no comprometer la seguridad de ninguna otra nación, y construir conjuntamente un entorno de seguridad internacional pacífico y estable donde todos gozan de la igualdad, la confianza mutua y la cooperación mutuamente beneficiosa.

Sobre la cuestión de THAAD, tiene usted razón en el sentido de que la posición de China no ha cambiado ni cambiará. Estamos firmemente en contra de que los EE.UU. y la República de Corea desplieguen el sistema de defensa antimisiles THAAD en la República de Corea.

PREGUNTA: Todos estamos muy preocupados por el caso de Wang Qi, un soldado chino en la India que, como anciano, anhela estar unido con su familia en China. ¿Tiene alguna novedad sobre este caso? ¿Qué ha hecho la parte china para ayudarle a volver?

RESPUESTA: Sabemos que este caso ha sido seguido de cerca por los medios de comunicación, y ya hemos hablado sobre los esfuerzos realizados por la Embajada de China en la India durante los últimos años. El Sr. Luo Zhaohui, Embajador de China en India, también habló con el Sr. Wang por teléfono el otro día, como usted puede haber notado en la cobertura de noticias.

La Embajada de China en la India ha estado en contacto con el Sr. Wang en los últimos años, haciendo grandes esfuerzos en allanar el camino para que él regrese y visite a los familiares en China incluyendo la comunicación con la parte india para procesar sus trámites de salida y entrada. La Embajada de China en la India emitió un pasaporte chino de 10 años en 2013 y le ha estado proporcionando una cierta cantidad de subsidios por año desde entonces. Creemos que con los esfuerzos conjuntos de China e India y siguiendo los deseos del Sr. Wang, este caso llegará a un final satisfactorio.

PREGUNTA: Usted acaba de hablar de las condiciones de Wang y el trabajo que China ha estado haciendo para traerlo de vuelta. El hecho es que ahora él tiene una familia en la India con hijos y nietos. ¿Considerará China organizar a sus familiares para que regresen a China?

RESPUESTA: Le sugiero que eche un vistazo a las declaraciones publicadas en el sitio web de la Embajada de China en la India. Información sobre la llamada telefónica que acabo de mencionar entre el Embajador Luo Zhaohui y el Sr. Wang también está en el sitio web. Quiero reiterar que creemos que con los esfuerzos conjuntos de China y la India y en particular siguiendo los deseos del Sr. Wang, este caso llegará a un final satisfactorio. El gobierno chino y la Embajada china en la India están en contacto con el Sr. Wang y sus familiares. También están en estrecha comunicación con el lado indio.

PREGUNTA: Hubo un accidente el 4 de febrero en el sitio de construcción de un pozo vertical en Albania, que se lleva a cabo por Wenzhou Mine Working Co. Ltd. ¿Tiene más detalles y qué ha hecho la parte china?

RESPUESTA: En la noche del 4 de febrero, hora de Beijing, ocurrió un accidente de explosión de gas en una mina de cromo de Wenzhou Mine Working Co. Ltd en Bulqize, Albania, en el que un trabajador chino fue herido y otros tres quedaon atrapados.

Al enterarse del accidente, la Embajada de China en Albania activó inmediatamente el mecanismo de respuesta de emergencia, coordinando con los departamentos pertinentes de Albania para enviar rápidamente equipos de rescate profesionales al sitio. Ha instruido a la empresa relevante que haga todo lo posible para salvar a los atrapados mientras ha enviado un grupo de trabajo al sitio para ayudar y organizar el rescate.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de China en Albania seguirán estrechamente este incidente, cooperarán con los departamentos pertinentes de China y coordinarán con la parte albanesa y la empresa correspondiente en sus tareas de rescate y seguimiento.

PREGUNTA: El Secretario de Defensa de Estados Unidos, Mattis, dijo recientemente en Japón que los Estados Unidos no veía necesidad alguna de movimientos militares dramáticos en las aguas del Mar de China Meridional. Pero también dijo que las acciones de China han triturado la confianza de las naciones de la región. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Creo que usted es muy claro sobre la situación actual en el Mar de China Meridional y la posición de China. No hay problemas que hablar en el Mar de China Meridional. Gracias a los esfuerzos concertados de China y los países vecinos pertinentes en el Mar Meridional de China, la situación en el mar vuelve a la normalidad, a la pista donde las partes directamente interesadas dialogan y consultan para gestionar las diferencias y China y los países de la ASEAN trabajan juntos para mantener el buen estado de paz, seguridad y estabilidad regionales. Esto, como dijimos antes, sirve a los intereses comunes de todos los países de la región. Esperamos que los países no regionales puedan respetar los intereses y aspiraciones comunes de los países de la región.

En cuanto a las declaraciones del Secretario de Defensa Mattis sobre no ver la necesidad de movimientos militares dramáticos y resolver asuntos relevantes a través de medios diplomáticos, las consideramos correctas ya que también abogamos por que las cuestiones pertinentes sean resueltas a través de medios diplomáticos por las partes directamente afectadas y las controversias gestionadas mediante consultas y negociaciones.

PREGUNTA: La Compañía de Energía Eléctrica de Tokio Holdings Inc., después de analizar las imágenes de video tomadas dentro del reactor No. 2 del complejo nuclear de Fukushima Daiichi, calculaba que habían detectado un nivel de radiación récord de hasta 530 sieverts por hora. La gente muere en segundos cuando se expone a niveles tan altos de radiación. ¿Está China preocupada por eso? ¿Afectará a los viajes de los ciudadanos chinos a Japón?

RESPUESTA: Hemos tomado nota del informe pertinente. La parte china ha estado observando atentamente las repercusiones del accidente de fuga nuclear de Fukushima y ha estado pidiendo al gobierno japonés que maneje adecuadamente el accidente y las cuestiones de seguimiento de manera oportuna. Creo que cualquier gobierno responsable prestará una atención continua y alta al impacto de la fuga nuclear en el medio marino, la seguridad alimentaria y la salud de los seres humanos. También esperamos que el gobierno japonés dé una explicación responsable sobre cómo compensarán el impacto de la fuga. Esta es su obligación no sólo para los japoneses, sino también para las personas de sus vecinos y la comunidad internacional.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China ha emitido alerta de seguridad relevante. Creemos que los ciudadanos chinos harán planes de viaje apropiados y tomarán medidas de protección.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114