Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 27 de Febrero de 2017 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2017/02/27

PREGUNTA: Se informa que el Grupo Lotte celebrará hoy una junta directiva para decidir sobre un acuerdo de intercambio de tierras con los militares de la República de Corea para el despliegue de THAAD. Después de eso, los militares de la República de Corea acelerarán el ritmo para completar el despliegue en tres o cuatro meses. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: El despliegue de THAAD en la República de Corea por parte de Estados Unidos y la República de Corea perjudicará gravemente el equilibrio estratégico regional, poniendo gravemente en peligro los intereses estratégicos de seguridad de los países pertinentes de esta región, incluida China, y no favorece la paz y la estabilidad en la Península Coreana. La parte china ha insistido repetidamente en que entendemos las legítimas preocupaciones de las partes pertinentes para salvaguardar su seguridad, sin embargo, la seguridad de un país no puede ser construida a expensas de la seguridad de otro país. Lamentablemente, ignorando los intereses y preocupaciones de China, la República de Corea insistió en trabajar con Estados Unidos para acelerar el proceso de despliegue. China se opone firmemente y está muy descontenta con eso.

Quiero hacer hincapié una vez más en que China es firme en su resolución de oponerse al despliegue de THAAD en la República de Corea y tomará resolutamente las medidas necesarias para salvaguardar sus propios intereses de seguridad. Las consecuencias derivadas de ello correrán por cuenta de los Estados Unidos y de la República de Corea. Instamos encarecidamente a las partes interesadas a detener el proceso de despliegue y no ir más allá en ese camino equivocado.

PREGUNTA: El Viceprimer Ministro Teo Chee Hean de Singapur dijo recientemente en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua que Singapur hará todo lo posible para fortalecer la asociación ASEAN-China, mejorar la sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el Masterplan de Conectividad de ASEAN y da la bienvenida a las empresas chinas para participar en una oferta de un ferrocarril de alta velocidad entre Singapur y Kuala Lumpur. ¿Cuál es la respuesta de China?

RESPUESTA: Apreciamos las declaraciones positivas del Viceprimer Ministro Teo Chee Hean sobre las relaciones entre China y Singapur. Como dije en la reunión de la semana pasada, China valora su relación con Singapur. Las dos partes han establecido una alianza cooperativa que avanza con los tiempos y han estado llevando a cabo una amplia cooperación sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo.

Esta mañana, el Viceprimer Ministro Zhang Gaoli y el Viceprimer Ministro Teo Chee Hean copresidieron el Consejo Conjunto China-Singapur para la Cooperación Bilateral y las reuniones de los consejos directivos conjuntos de tres proyectos de cooperación. Durante los cuales, tuvieron un examen exhaustivo de la cooperación bilateral en todos campos y en particular, los planes para el desarrollo futuro de los tres proyectos de cooperación de gobierno a gobierno en Suzhou, Tianjin y Chongqing. Las dos partes coincidieron en que existe una gran sinergia entre sus estrategias de desarrollo, y la cooperación bilateral en campos como infraestructura, tecnología de la información y finanzas en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que goza de un enorme potencial y brillantes perspectivas. Confío en que con los esfuerzos de ambas partes, las relaciones entre China y Singapur, destacadas por la cooperación práctica, lograrán un mayor desarrollo y ofrecerán más beneficios a la población de los dos países y de esta región.

El ferrocarril de alta velocidad Malasia-Singapur tendrá un impacto positivo en la conectividad regional y es un proyecto potencial importante bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Estamos contentos de ver que tanto Singapur como Malasia reconocen la fortaleza de China y la ventaja competitiva en este campo y han expresado su bienvenida a las empresas chinas en el proceso de licitación. Apoyamos a las empresas chinas a tomar parte activa en la licitación y creemos que seguiremos contando con el apoyo de Singapur y Malasia.

PREGUNTA: Hemos observado que el Consejero de Estado Yang Jiechi está visitando los Estados Unidos. ¿Qué funcionarios estadounidenses se reunirá? ¿Qué espera China del viaje? ¿Qué temas discutirán las dos partes?

RESPUESTA: Por invitación del gobierno de Estados Unidos, el Consejero de Estado Yang Jiechi visitará Estados Unidos del 27 al 28 de febrero. Durante la visita, intercambiará opiniones con funcionarios de alto nivel de Estados Unidos sobre las relaciones entre China y Estados Unidos y asuntos de interés mutuo.

Vamos a dar a conocer la información sobre arreglos relevantes de la visita del Consejero de Estado Yang Jiechi a su debido tiempo.

PREGUNTA: Se informa que el Consejero de Estado Yang Jiechi discutirá con los Estados Unidos una reunión entre el Presidente Xi Jinping y el Presidente Trump durante su visita. ¿Puede confirmar eso? ¿Puede darnos más detalles sobre si tocarán temas como la Península Coreana, el Mar Meridional de China y la taza de cambio de la moneda china?

RESPUESTA: Recientemente, el Presidente Xi Jinping y el Presidente Trump hicieron una llamada telefónica, durante la cual ambos presidentes acordaron permanecer en estrecho contacto y dijeron que esperan reunirse en una fecha temprana. Las dos partes se mantendrán en comunicación para los intercambios de alto nivel en el nivel de trabajo.

En cuanto a si discutirán temas relevantes, como acabo de decir, intercambiarán puntos de vista sobre las relaciones entre China y Estados Unidos y temas de interés mutuo.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114