Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 2 de Marzo de 2017 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2017/03/02

PREGUNTA: A medida que el Ministerio de Defensa Nacional de la República de Corea confirmó que el campo de golf de Lotte en Seongju será utilizado para el despliegue de THAAD, los ciudadanos chinos han comenzado a boicotear el Grupo Lotte. ¿Cuál es el comentario de China?

RESPUESTA: En los últimos tres días, he contestado a preguntas similares muchas veces.

En primer lugar, nuestra posición sobre THAAD es muy clara. Nos oponemos firmemente al despliegue de THAAD en la República de Corea por los EE.UU. y la República de Corea. Esta posición es muy firme.

Sobre la segunda pregunta acerca de las operaciones del Grupo Lotte en China, ya he dicho que China da la bienvenida a las empresas extranjeras para realizar inversiones y hacer negocios en China y protege sus derechos e intereses legítimos en China de acuerdo con la ley. Sin embargo, sus operaciones en China debe cumplir con las leyes y reglamentos de China. También he dicho que al final del día, el mercado chino y los consumidores determinarán si una empresa extranjera tiene éxito en China.

PREGUNTA: El gobierno de Estados Unidos tiene la intención de hacer caso omiso de las resoluciones de la OMC que tiene conflicto contra la soberanía de Estados Unidos. ¿Cómo responde a eso?

RESPUESTA: Le sugiero que vaya a las autoridades competentes para consultar sobre cuestiones relacionadas con la OMC. Puedo darle la posición de principio de China aquí.

La preservación y la mejora de la OMC, centrado, basado en normas, con el régimen comercial multilateral abierto y justo es favorable a la reactivación del comercio mundial y el crecimiento económico y está en el interés de todas las partes. China trabajará con todos los miembros de la OMC para salvaguardar el estado importante de la OMC en la gobernanza económica mundial y asegurar que la OMC seguirá desempeñando un papel constructivo en los asuntos económicos mundiales.

PREGUNTA: Ha habido preocupación de que si los EE.UU. hará caso omiso de las resoluciones de la OMC, otros países podrían seguir sus pasos, entre ellos China. ¿Cuál es su perspectiva de la parte china para alejarse de las resoluciones de la OMC ?

RESPUESTA: Como dije hace un momento, China apoya el régimen de comercio multilateral justo y abierto basado en normas con la OMC como su núcleo. China ha apoyado activamente el trabajo de la OMC desde su adhesión a la organización. Esta posición no va a cambiar.

PREGUNTA: La cumbre de la Organización de Cooperación Económica (ECO) concluyó en Islamabad, Pakistán ayer, que hizo hincapié en la promoción de la conectividad regional. Un diplomático chino también fue invitado a ella. ¿Cuál es su comentario sobre el mismo?

RESPUESTA: Como invitado especial, el Viceministro de Relaciones Exteriores Zhang Yesui encabezó una delegación china para asistir a la 13 cumbre de la Organización de Cooperación Económica (ECO). El tema de la cumbre fue la conectividad para la prosperidad regional. Dicha Cumbre ayudará a crear una nueva energía para la cooperación regional.

En el mes de mayo del presente año, China será el anfitrión del Foro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en Beijing. En el foro, los participantes se centrarán en la cooperación de la conectividad internacional, el crecimiento económico regional y el desarrollo común. China adopta una actitud positiva y abierta a todas las iniciativas y la cooperación que promoverán la conectividad regional y el desarrollo económico y está dispuesta a hacer una contribución positiva a este aspecto.

PREGUNTA: El Estado Islámico (IS) dio a conocer un video recientemente. Algunos terroristas que aparecieron en el video parecen provenir de Xinjiang. ¿El gobierno chino en el momento está tratando de localizar a sus familiares para conocer más detalles acerca de estas personas y la forma en que se incorporaron a la SI?

RESPUESTA: Ayer hice alguna respuesta inicial a esta pregunta y no hay más información ahora.

Quiero hacer hincapié en que en los últimos años, las fuerzas terroristas del Turkestán Oriental representados por el ETIM están enviando personas a zonas de conflicto para fortalecer su colusión con las fuerzas terroristas internacionales, que suponen un peligro grave para la seguridad y la estabilidad de los países pertinentes y la región. Estamos dispuestos a trabajar con la comunidad internacional para continuar la lucha contra las fuerzas terroristas del Turkestán Oriental.

PREGUNTA: El Grupo Lotte, dijo hoy que el sitio web para el Lotte Duty Free fue hackeado, y sospecha que el ataque cibernético provenían de China. ¿Tiene algún comentario que hacer?

RESPUESTA: He observado los informes pertinentes. Sobre el tema de la piratería cibernética, hemos insistido reiteradamente que China se opone a todas las formas de ataques cibernéticos y está dispuesta a cooperar con otros países para garantizar la seguridad cibernética.

No voy a hacer ningún comentario sobre las observaciones del Grupo Lotte, ya que no es más que su especulación y no hay ninguna conclusión todavía acerca de lo que estaba detrás de la piratería. En cuanto a la la operación del Grupo Lotte en China, que acabo de decir que las empresas extranjeras en China deben cumplir con leyes y reglamentos de China.

PREGUNTA: ¿Puede comentar sobre cómo el intercambio de la tierra entre el gobieno de la República de Corea y el grupo Lotte afecta a las relaciones bilaterales de los dos países?

RESPUESTA: Estoy exponiendo la posición de China sobre THAAD en varias ocasiones en los últimos días.

China considera el despliegue de THAAD en la República de Corea por los EE.UU. y la República de Corea va a perturbar gravemente el equilibrio estratégico regional, socavan gravemente los intereses estratégicos de seguridad de países de la región, entre ellos China, y no ayudará a asegurar la paz y la estabilidad en la península coreana.

La parte china ha subrayado en repetidas ocasiones que entendemos las preocupaciones legítimas de las partes pertinentes de mantener su propia seguridad, pero la seguridad de un país no debe ser perseguido a expensas de la seguridad de otros países. Lamentablemente, la República de Corea, haciendo caso omiso de los intereses y preocupaciones de China, ha insistido en colaborar con los EE.UU. para acelerar el proceso de implementación. China está muy insatisfecha y firmemente se opone a eso.

China, con decisión tomará las medidas necesarias para defender sus intereses de seguridad y todas las consecuencias que conlleva, serán soportadas por los EE.UU. y la República de Corea. Instamos enérgicamente a las partes pertinentes para detener el proceso de implementación y evitar causar un impacto más negativo en las relaciones entre China y la República de Corea y la cooperación económica y los intercambios culturales de los dos países.

PREGUNTA: ¿Tiene usted alguna actualización sobre la visita del Viceministro de Relaciones Exteriores de la RPDC Ri Kil Song? ¿Hay algo planeado para hoy?

RESPUESTA: Hemos lanzado una nota de prensa con respecto a sus reuniones con los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, no tengo más información. Por lo que yo sé, durante la visita, que todavía tiene algunos arreglos propios.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114