El 13 de noviembre de 2008, el Portavoz de la Cancillería Qin Gang ofreció la habitual conferencia de prensa, en la cual respondió a las preguntas sobre la asistencia del Presidente Hu Jintao a la cumbre de dirigentes del Grupo de los 20 en torno al mercado financiero y la economía mundial, la Conversación Sexpartita y otros problemas.

Qin Gang: Señoras y señores, ¡buenas tardes tengan todos!

Un grupo de oyentes especiales ha venido hoy a observar nuestra conferencia de prensa; ellos son los participantes en el Concurso de Portavoces Simulados de la Región de Beijing y Tianjin organizado por el Instituto de Diplomacia. Anoche fui a observar su concurso. La autoconfianza, valor, sabiduría y talento de los concursantes me dejaron una impresión profunda, haciéndome sentir que la causa de los portavoces de nuestro país tiene buenas perspectivas y gran porvenir. Les doy aquí mi calurosa bienvenida. Si hoy no sé responder a ciertas preguntas, les invitaré a hacerlo (Risas y aplausos).

Ahora con mucho gusto responderé a las preguntas de ustedes.

PREGUNTA: ¿Podría usted informarnos del orden del día de los encuentros bilaterales del Presidente Hu Jintao en Washington?

RESPUESTA: Durante el lapso en que el Presidente Hu Jintao asistirá a la cumbre de dirigentes del Grupo de los 20 en torno al mercado financiero y la economía mundial, mantendrá encuentros bilaterales con los dirigentes de los países pertinentes. Con respecto al arreglo correspondiente, estamos realizando coordinación activa con las partes interesadas.

PREGUNTA: Yo quisiera conocer qué problemas quiere China que se discuta en la cumbre financiera. ¿Está dispuesta China a aumentar su capital en el Fondo Monetario Internacional (FMI) y si lo hará a petición de otros países? ¿Con qué condiciones quiere China aumentar su capital?

RESPUESTA: A criterio de la parte china, esta cumbre de dirigentes del Grupo de los 20 en torno al mercado financiero y la economía mundial que se celebrará pronto en Washington será una importante ocasión para el intercambio de opiniones de la comunidad internacional sobre la actual situación financiera internacional y el desarrollo económico mundial en el futuro. Esperamos que a través de esta cumbre se pueda enviar a la comunidad internacional una señal positiva y enérgica, esto es, los diversos países deben mantenerse unidos, mostrar una actitud de confianza, decisión y responsabilidad, tomar medidas para recuperar la confianza de la gente en el actual mercado, estabilizar lo más pronto posible el actual mercado financiero y, además, tomar medidas para garantizar un crecimiento estable de la economía mundial. Al mismo tiempo, debemos considerar el problema desde el ángulo de largo plazo y realizar una reforma integral, eficaz y necesaria del actual sistema financiero internacional y establecer un sistema financiero internacional equitativo, justo, indulgente y ordenado, de modo que despliegue mejor sus funciones de supervisión, alerta y ayuda a los países interesados, en particular, países en vías de desarrollo. Es de nuestra esperanza que las partes interesadas puedan, sobre la base de suficientes consultas, intercambiar opiniones y alcanzar consensos sobre algunos problemas de principio, problemas primordiales, sentando así una buena base para la comunidad internacional en su búsqueda de cómo enfrentar la crisis financiera y promover el desarrollo sano de la economía mundial. Desde luego, una reunión de sólo un corto día no podrá tener en cuenta todos los aspectos del asunto y resolver todos los problemas; no obstante, será muy importante que los dirigentes de diversos países envíen una señal de confianza, unidad, decisión y responsabilidad.

En cuanto al problema mencionado por usted sobre el aumento de capital por China en el FMI, el hecho es que de acuerdo con una resolución del FMI, la tasa de la cuota de China en el FMI ya se elevó del 2,98% al 3,72% en 2006. La parte china sostiene que en la actual situación financiera internacional, la comunidad internacional debe fortalecer su cooperación y esforzarse de consuno. La parte china está dispuesta a reforzar la cooperación con las instituciones financieras mundiales, incluido el FMI, para enfrentar juntos la actual crisis. Desempeñaremos el papel a nuestro alcance dentro del FMI y de las otras organizaciones multilaterales.

PREGUNTA: Según se informó, en la próxima semana tendrá lugar una reunión de “tibetanos exiliados” en Dalansala, en la India; algunas organizaciones de tibetanos se reunirán para decidir si continuarán los contactos y negociaciones con la parte china y exteriorizar su actitud de apoyo a la “independencia” del Tíbet y a Dalai. ¿Qué posición tiene usted con respecto a esa reunión? Para ellos, ¿qué mensaje les enviará usted?

RESPUESTA: El Gobierno Chino se opone resueltamente a las actividades destinadas a dividir a China y procurar la “independencia” del Tíbet en la arena internacional. Los que fraguan esta reunión y participan en ella no pueden representar a las amplias masas del pueblo tibetano ni tendrá éxito su intento escisionista.

El Gobierno Hindú se comprometió en repetidas ocasiones a no permitir que tibetanos realicen en territorio hindú actividades políticas de oposición a China y estamos seguros que el compromiso de la parte hindú sea observado.

PREGUNTA: La primera pregunta. Se informó que Islandia pidió ayuda a algunos países, incluida China, y esperó que ellos pudieran ayudar a Islandia a superar la crisis financiera. Me permito preguntar: ¿Tuvo la parte china contacto con Islandia? ¿Cómo le correspondió? La segunda pregunta. Según medios de comunicación de Rusia, la irracional petición de préstamos de la parte china condujo a la suspensión de las negociaciones sobre el plan del oleoducto de Siberia entre China y Rusia. Haga el favor de confirmarlo. ¿Cuál es el parecer de Ud. sobre el problema surgido en las negociaciones?

RESPUESTA: También seguimos de cerca la influencia de la actual crisis financiera internacional sobre los países concernientes y nos dimos cuenta de las medidas tomadas por los países concernientes al respecto. Esperamos que estas medidas puedan lograr cuanto antes los resultados esperados. El FMI y parte de países se proponen dar ayuda a Islandia, a lo que damos la bienvenida.

Sobre la segunda pregunta de Ud., se trata de negociaciones comerciales normales entre el banco y la empresa concernientes de las partes china y rusa. Los detalles concernientes no están a mi alcance.

PREGUNTA: Sobre el problema nuclear de la Península Coreana. La RPDC declaró ayer que ellos rechazan el método de comprobación de reunir muestras de materiales nucleares. Al parecer de Ud., ¿qué influencia ejercerá esto sobre la Conversación Sexpartita? ¿Podrá Ud. hablarnos sobre la reunión realizada ayer entre el Vicecanciller Wu Dawei y el señor Li Gun?

RESPUESTA: También leí la información que Ud. mencionó. En la actualidad, la Conversación Sexpartita se encuentra en el proceso de acciones de la segunda etapa. Esperamos que las partes interesadas puedan hacer esfuerzos mancomunados y seguir impulsando dicha conversación para que pueda lograr nuevos avances. La parte china seguirá desempeñando su papel constructivo por esto.

Después de visitar los Estados Unidos, el señor Li Gun, Director de la División de Estados Unidos de la Cancillería de la RPDC, hace escala en Beijing en su camino de regreso a su país. Ayer, el Vicecanciller chino Wu Dawei se entrevistó con él. Ambas partes intercambiaron opiniones sobre la actual situación de la Conversación Sexpartita y sobre el trabajo en el próximo paso.

PREGUNTA: Según se informó, un funcionario norteamericano que prefería quedar en anonimato dijo: A partir de septiembre de este año, la parte militar de China ha aumentado tropas acantonadas en la frontera entre China y la RPDC. Haga el favor de confirmarlo.

RESPUESTA: Yo no oí hablar de anormalidades en la frontera entre China y la RPDC.

PREGUNTA: Agencias de viajes de China dijeron que la RPDC cerró los pasos terrestres de China a la RPDC. Anteriormente, la RPDC cerró los pasos terrestres con la República de Corea. Me permito preguntar: ¿Fue cerrada la entrada de Dandong de China? Si Dandong no está cerrado, ¿por qué las agencias de viajes dijeron que ellos podían ir por vía aérea de Shenyang a la RPDC, pero sin poder entrar en la RPDC por vía terrestre?

RESPUESTA: No oímos decir que se hayan producido ahora anormalidades en la frontera entre China y la RPDC. Sobre los detalles, podré comprobarlos con el departamento pertinente. En cuanto a asuntos entre las dos partes de la Península Coreana, esperamos que ellos puedan mejorar sus relaciones y materializar la reconciliación y cooperación mediante diálogo y consulta, lo que está a favor de la paz y estabilidad de la península y de la región.

PREGUNTA: En cuanto a si Lien Chan, Presidente Honorario del Kuomintang, puede reunirse con el Presidente Hu Jintao durante la reunión de APEC, la Oficina de Asuntos Taiwaneses del Consejo de Estado expresó ayer que esto necesita consultas entre las dos partes. Me permito preguntar: ¿Sabe Ud. si hay nuevo avance?

RESPUESTA: Por ahora no lo sé.

PREGUNTA: En cuanto al arresto de Chen Shui-bian, ¿ha expresado su posición la Cancillería? ¿Puede hablar Ud. sobre esto?

RESPUESTA: Le propongo que lea periódicos de hoy. Ayer, la Oficina de Asuntos Taiwaneses del Consejo de Estado ha expresado oficialmente su posición sobre esto. En cuanto a las preguntas sobre las relaciones de ambos lados del Estrecho, le propongo leer la posición por ellos expresada.

PREGUNTA: Según algunas informaciones, el ex Premier tailandés Thaksin estuvo en Beijing. Parece que él se proponía establecerse aquí. ¿Podrá Ud. decir si estuvo en Beijing? ¿Ahora está en Beijing? ¿Abandonó a Beijing? La segunda pregunta que quiero hacer se refiere al juicio del incidente de contaminación de leche en polvo Sanlu. ¿Podrá hablar de avances al respecto? ¿Cuál es la actitud del Gobierno?

RESPUESTA: Sobre el señor Thaksin, él vino a China a pasar vacaciones. Hoy leí una información que dice que él fue a Hong Kong. Los otros detalles no están a mi alcance.

Después de ocurrido el incidente de la leche en polvo Sanlu, la actitud del Gobierno de China siempre es muy clara y resuelta. Sobre las acciones ilícitas, los departamentos pertinentes de la parte china las tratarán según la ley seguramente. Sobre el actual tratamiento, como la Cancillería no el departamento a cargo del caso, tenga la bondad de preguntar al departamento pertinente.

PREGUNTA: Durante su estadía en China, ¿expresó Thaksin a la parte china que quería quedarse? ¿Cómo respondió la parte china? Si él plantea este problema, ¿cómo responderá la parte china? ¿Podrá usted revelar la fecha concreta de la visita del Presidente Hu Jintao a Cuba?

RESPUESTA: Con respecto al problema del señor Thaksin, lo que ahora puedo decirle es que pasó vacaciones en China; que yo sepa, estuvo en Hong Kong. No pienso hacer comentario sobre una pregunta hipotética.

La fecha de la visita del Presidente Hu Jintao a Cuba será entre el día 17 y el 18.

Si no hay más preguntas, gracias por la presencia. ¡Adiós!